Кіріспе
Готэм, Ноттингемшир халқы туралы халық ауыз әңгімелері. Готэмның даналары – Ноттингемширдегі Готэм ауылының халқына берілген ертедегі атау, олардың патша сапарынан қашу үшін өздерін ақымаққа салған оқиғаға сілтеме жасайды.
Wise Men of Gotham is the early name given to the people of the village of Gotham, Nottinghamshire, in allusion to an incident where they supposedly feigned idiocy to avoid a Royal visit.
Мұра
Томас Пэйннің "Адам құқықтары" (1791) еңбегінде Пэйн Эдмунд Берктің "ұлтты бір жағынан ақымақтарға балап, екінші жағынан оның даналық үкіметін, Готэмнің барлық даналарын" деп есептейтінін айтады. Готэм тұрғындарының ақымақтық шеберлігін еске түсіріп, Вашингтон Ирвинг "Salmagundi Papers" (1807) еңбегінде Нью-Йорк қаласына "Готэм" деген ат берді. Лорна Дуун (1869) романында Готэмнің даналары туралы қысқаша айтылады. Халықтық мәдениетте "Готэм" атауын ең көп танымал еткен Билл Фингер, Бэтменнің туған жеріне, Готэм қаласына осы атты қойды. "Бэтмен хроникалары" журналының 6-шы санындағы (1996) "Cityscape" атты әңгімесінде Готэмнің бастапқыда қылмыстық психоздан зардап шеккендерді ұстау үшін салынғаны айтылады, ал Робин Готэм қалай аталғаны туралы жазылған күнделікті оқиды: "Менің тіпті атым да бар. Біз оны Англиядағы бір ауылдың атымен, яғни "Готэм" деп атауымыз мүмкін, себебі жалпы сенім бойынша, сол ауылдың халқы ақыл-есінен айырылған". DC Comics комиксі "Аркхэмдегі Бэтмен" (2000) ішінде Джокер "Готэмнің даналары" жырларын айтады. Готэм, Ноттингемширдің DC Universe-дегі бар екені "Бэтмен: Қара Knight аңыздары" #206 (2006) және "52" #27 (2007) шығармаларында көрсетілді, бірақ DCU-дегі екі атаудың арасындағы байланыс толыққанды түсіндірілген жоқ. Нью-Йорк қаласының бұрынғы мэрі Рудольф Джулиани, Ноттингемширдің Готэмі мен Нью-Йорк қаласының Готэмі арасындағы байланысқа жауап ретінде, екі орын арасындағы "мәдени және тарихи байланысты мойындау мүмкіндігіне ие болғанына қуанғанын" жазды.
Reminded of the foolish ingenuity of Gotham's residents, Washington Irving gave the name "Gotham" to New York City in his Salmagundi Papers (1807). There is a passing reference to the wise men of Gotham in Lorna Doone (1869). The most notable use of the name Gotham in popular culture was by Bill Finger in naming the home of Batman, Gotham City. In a story titled "Cityscape" in Batman Chronicles #6 (1996) it is revealed that Gotham was initially built for the purpose of housing the criminally insane, and Robin reads a journal that tells of how Gotham got its name: "I even have a name for it. We could call it 'Gotham' after a village in England – where, according to common belief, all are bereft of their wits." In DC Comics' The Batman of Arkham (2000) the Joker recites the "Wise Men of Gotham" rhyme specifically. The existence of Gotham, Nottinghamshire in the DC Universe was acknowledged in Batman: Legends of the Dark Knight #206 (2006), and again in 52 #27 (2007), although the connection between two names within the DCU has not been fully explained. Responding to the connection between Gotham, Nottinghamshire and the name Gotham for New York City, Rudolph Giuliani, former mayor of New York, wrote that it was "a pleasure to have this opportunity to acknowledge the cultural and historical link" between the two places.