Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Манга
Manga
Оданудың әуені (忘却の旋律) – 2004 жылы Gainax жоспарлап, J. C. Staff студиясы салған жапон анимациялық телесериалы. Сериал 2004 жылдың 7 сәуірінен 21 қыркүйегіне дейін TBS телеарнасында көрсетілді.
The Melody of Oblivion (忘却の旋律) is a 2004 Japanese anime television series planned by Gainax and animated by J. C. Staff. The series originally aired between April 7, 2004, and September 21, 2004, on TBS.
Өндіріс
The Melody of Oblivion – Зен садақ атуы мен Бушидодан бастап, Киелі кітаптың Аян кітабына, грек мифологиясының оқиғаларына және Борхестің «Тарбақты бақшасы» сериясынан алынған суреттерге толы мәдени сілтемелерге толы туынды. «Обывление мелодиясы» сюжеті бойынша, 20 ғасырда адамзат тек Қасіреттер деп аталатын жандарға қарсы соғыс жасайды және жеңіледі. 21 ғасырда Қасіреттер Жерді билейді, бірақ олар қоғамды осылай қайта құрайды, соғыс аяқталғаннан кейін туған ешкім оның болғанын білмейді. Балалар түсініксіз жағдайларда жоғалып кетеді. Тек Мелос жауынгерлері ғана Қасіреттерге қарсы күресіп жатыр. Сериалдың оқиғасы Бокка деген жасөспірімнің Жауынгер жолын таңдауына негізделген. Осылайша ол көрген қорқыныштарға қарсы тұруға күш алады, бірақ бұл оған қоғамдағы орнын құрбан етуге тура келеді. Мелос жауынгерлері – маңызды сәттерде пайда болатын, эмоцияларын білдіретін, бірақ сөйлей алмайтын қыз бейнесіндегі «Мелодияны» көретін жалғыз адамдар. Мелос жауынгерлері, сондай-ақ, өз рухтарының күшімен (көрінетін музыкалық нотацияда қолданылатын итальян тіліндегі сөздер мен тіркестермен сипатталған) нығайтылған садақ пен жебелермен күреседі. Олардың денелеріндегі «Киелі жаралар» деп аталатын белгілер – инфузия процесінде пайда болатын татуировкалар түрінде көрінеді. Мелос жауынгерлеріне Айбар машиналары (немесе Айба машинасы) көмектеседі, бұл көптеген қосымша мүмкіндіктері бар футуристикалық мотоциклдер. («Айба» немесе «Айбар» – жапон тілінде «Сүйікті ат» деген мағынаны білдіретін сөздің транслитерациясы.) Мелос жауынгерін Айбар машинасымен байланыстыру процесінде, атқа отырушы оған символдық есім қояды. Содан кейін Айбар машинасы дауыстық командаларды орындайды. Барлық Айбар машиналары белгілі бір деңгейде саналы, ал кейбіреулері толыққанды адам сияқты интеллектке ие. Сондықтан, қажет болған жағдайда, олар жүргізушісіз де жұмыс істей алады. Мелос жауынгерлеріне қарсы Қасіреттер мен олардың адам құлықтары – Қасіреттер Одағы тұр. Алғашқылары әрқашан қалыпты адамдар ретінде көрсетіледі, бірақ олардың шынайы келбеті осылай емес. Егер қарапайым адам (Мелос жауынгері емес) олардың нағыз түрін көрсе, ол бірден ерекше нысанға айналады (мысалы, тас мүсіндерге немесе қуыршақтарға, бірақ көрініс тапқан Қасіреттің түріне байланысты). Сондай-ақ, барлық Қасіреттер грек мифологиясының жандарындарын бейнелейтінін атап өту керек, мысалы, алғашқы Қасірет Хору, оны Курофуне «тітіркендіргіш сиыр» деп атайды және лабиринтке қамалған деп айтады. Бұл, сонымен қатар, оның жанында мүйіздер мен аяқтардың жұбы көрінуі, оның аңызға айналған Минотавр екенін көрсетеді. Тағы бірнеше Қасіреттер – Медуза, Геккате, Талос және Пан. Барлық Қасіреттер шындыққа белгілі бір деңгейде бақылай алады және оларды тек Мелос жебелері ғана өлтіре алады. Қасіреттер Одағы – бір жағынан шайтандық культ, екінші жағынан – ультрафашистік құпия қоғам. Олар өздерінің Қасіреттер иелеріне адам құрбандықтарын ұсыну үшін күш пен билік алған адамдар және адамзаттың көпшілігін шындықты білмейтін күйде ұстап тұрады. Қасіреттер Одағының мүшелеріне күш беру процесі денеде қызған темірдің таңбасына ұқсас белгі қалдырады. Қасіреттер Одағының басшылары шайқаста робот-Қасіреттер деп аталатын машиналарды қолданады, бірақ Мелос жауынгерлерінен айырмашылығы, бұл машиналардың арасында стандартты дизайн жоқ, олардың барлығы қытай зодиагындағы жануарларға ұқсайды. Бұл роботтардың аттары да қытай тілінде. Қасіреттер Одағының мүшелері мен Мелос жауынгерлерінің арасындағы айырмашылық Аян кітабындағы мәтінге сәйкес келеді, онда жұмақ пен тозақтан белгі алған адамдар туралы айтылады. «Обывление мелодиясы» Хиджири Куваноның виртуоздық скрипкасымен, акустикалық гитара сололарымен және басқа классикалық стильдегі музыкасымен ерекше саундтрекке ие. Музыканы Йошиказу Суо мен Хиджири Кувано жазған. Музыканың тақырыбы «Фламенко рухы» деп аталады. Сонымен қатар, қорқынышты көріністер кезінде синтезатор мен күшейтілген гитара үні де естіледі. Шоудың өзі де музыкалық сілтемелерге толы, Мелос жауынгерлерінің жеке есімдерінен (Kurofune Ballad ең айқын) итальяндық музыкалық сөздікке дейін, ол шайқас кезінде Мелос жауынгерінің «мақсатты интерфейсінде» (animato, con fuoco, passionato, energico және т.б.) пайда болады.
The Melody of Oblivion is a series rife with cultural references ranging from Zen archery and Bushido to the Bible's Book of Revelation, stories of Greek Mythology, and images from Borge's "The Garden of Forking Paths" can be seen in the series. Melody of Oblivion's premise is that in the 20th century, humanity waged and lost a war against beings known only as the Monsters. In the 21st century, the Monsters rule the earth, but they have reconstructed society such that virtually no one born after the war ended is aware that it ever happened. Children are disappearing mysteriously. Only the Warriors of Melos are still fighting against the Monsters. The series focuses on Bocca, a teenager who chooses the path of the Warrior. In doing so, he gains the power to fight back at the horrors he sees, but it costs him his place in society. Melos Warriors are the only ones who can see the ephemeral "Melody", personified as a girl who appears at important times and shows emotion but does not speak. The Melos, as they are also referred to, fight primarily with bows and arrows infused with the energies of their spirit (seemingly described in Italian words and phrases used in musical notation). The visible marks (Sacred Scars) that they employ in this infusion process appear as tattoos on their person. The Melos Warriors are aided by devices called Aibar machines (could also be transliterated as Aiba Machine), which are essentially futuristic motorcycles with many additional capabilities. ('Aiba' or 'Aibar' are transliterations for a word in Japanese meaning 'Favorite Horse.') The process of bonding a Warrior of Melos and an Aibar machine involves a symbolic naming of the bike by the one who is to ride it. Thereafter, the Aibar machine follows voice commands. All Aibar machines are at least minimally sentient, while some possess fully human like intelligence. As such, they can function mostly or completely independently of their drivers when need be. Opposing the Melos Warriors are the Monsters themselves and their human lackeys, the Monster Union. The former are always shown as normal looking human beings, however this is not what they truly look like. If a normal person (one who is not a Melos Warrior) looks at their true form, they will automatically transmogrify into a bizarre object (such as stone statues or puppets, but varying with whatever monster is being viewed.) It should also be noted that all the monsters mirror creatures of Greek Mythology, such as Horu, the first monster featured, who is referred to by Kurofune as a "disgusting cow" and is said to have been sealed in a labyrinth. This, along with the fact that a pair of bull horns and legs manifest when he is around, implies he is the legendary Minotaur. Several other featured monsters are Medusa, Hecate, Talos, and Pan. All monsters seem to have some control over reality itself and can only be killed by Melos Arrows. The Monster Union, which is part Satanic cult and part ultra fascist secret society, is composed of people who have been given power and authority in exchange for providing a steady supply of human sacrifices to their Monster overlords, and keeping the majority of humanity in the dark as to who holds the real power and what really goes on in the world. The process of imbuing Monster Union members with their powers leaves a visible mark on the body identical to a hot iron brand mark. Monster Union leaders employ machines called robot monsters in combat, but in contrast to the Melos Warriors, there is no standard design among these machines aside from the fact that all seem to be shaped like animals from the Chinese zodiac. The names of these robots are also in Chinese. The contrast between the Monster Union members and the Melos Warriors is suggestive of the text in Revelations where it refers to people being marked by Heaven and being marked by Hell. Melody of Oblivion has a very distinctive soundtrack featuring prominent virtuoso violin by Hijiri Kuwano and acoustic guitar solos and other classical style music. The music was composed and arranged by Yoshikazu Suo and Hijiri Kuwano. The theme music is titled "The Spirit of Flamenco". There are also more disturbing synth and amplified guitar pieces during scenes of creeping horror. The show itself is also full of musical references, from the Melos Warriors' given names (Kurofune Ballad being the most obvious) to the Italian musical vocabulary which flashes on the Melos Warrior 'targeting interface' during battle (animato, con fuoco, passionato, energico, etc. ).