Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польшалық бассист (туған 1967)
Polish bassist (born 1967)
Пауэль Мачивода (; 20 ақпан 1967 жылы туған) – 2003 жылдан бастап «Scorpions» хард-рок тобымен бірге ойнай бастаған және 2004 жылдың қаңтарында толық құрамына қосылған поляк бассисті.
Paweł Mąciwoda (; born on 20 February 1967) is a Polish bassist who began playing with the hard rock band Scorpions in 2003 and became an official member in January 2004.
Ерте мансап
Вилицкада туған Мачивода 15 жасында әкесінің ынтасымен бас гитарада жартылай кәсіби ойнай бастады. Рок-н-ролл сахнасындағы жас кезіне байланысты оған "Бейби" деген лақап ат қойылды, бірақ бірнеше жылдың ішінде Мачивода "Little Egoists" деп аталатын джаз фьюжн тобымен Еуропа бойынша гастрольде болды, сонымен қатар Краковта орналасқан авангардтық рок-топтар "Düpą" және "Püdelsi" құрамында да өнер көрсетті. Шамамен сол кезде ол "Radio Wieliczka" атты жеке альбомын шығарды. Оның ерте жылдардағы басқа да топтық жұмыстарына әлемдік атаққа ие скрипкашы Михал Урбаняк және жетекші вокалистка Урсула Дюзяк басқаратын танымал джаз-рок тобы "Walk Away" кірді, олармен ол "Magic Lady" альбомын жазды.
Born in Wieliczka, Mąciwoda began playing bass guitar semi professionally at the age of 15 with his father's encouragement. His young age on the rock and roll circuit earned him the nickname "Baby", but within a few years Mąciwoda was touring Europe with a jazz fusion band called the Little Egoists, and for overlapping periods of time performed as a member of the avant garde rock bands Düpą and Püdelsi, both based in Kraków. At about the same time he also released a solo album entitled Radio Wieliczka. His other band credits during his early years included the popular jazz rock band Walk Away, headed by the world famous violinist Michał Urbaniak and lead vocalist Urszula Dudziak, with whom he recorded the album Magic Lady.
Қазіргі жобалар
2009 жылы ол WU HAE-нің Opera Nowohucka альбомында Гжегорц Марковски, Мацей Маленьчук және Олаф Деригласов сияқты артистермен бірге қатысты. 2011 жылдан бері Мąцивода досы және әріптес музыкант Ефрем Уайлдермен бірге Stirwater тобында өнер көрсетіп келеді. Stirwater атауы Мąцивода тегінің ағылшын тіліне аудармасынан, яғни "Mąciwoda" сөзінен алынған. Музыканттардың арасындағы ынтымақтастық бірнеше жылдан соң аяқталды, бірақ олар бір әнді жаздырып үлкерді. Ән "Water water" деп аталды және 2012 жылдың жазында Польшаның "Тройка" радиосында бірнеше апта бойы екінші орынды иеленді. Осыдан кейін топ тарады, бірақ Stirwater жобасы жалғасты, ол әлемнің әртүрлі елдерінен келген музыканттармен бірге ойнап, жаздырып жүреді, мысалы, Германиядан Флориан Хофер немесе Ұлыбританиядан Атма Анур.
In 2009, he appeared on the WU HAE's Opera Nowohucka album alongside such artists as Grzegorz Markowski, Maciej Maleńczuk and Olaf Deriglasoff. As of 2011, Mąciwoda has been collaborating with friend and fellow musician Efrem Wilder in the outfit Stirwater. The name Stirwater is derived from the English translation of Mąciwoda last name "Mąciwoda". The collaboration between musicians ended after a couple of years but they managed to get a single recorded. It was called "Water water" and it was number two for a couple of weeks on the Polish radio station Trójka in the summer of 2012. After that the band broke up but the project Stirwater is continued as he is playing and recording with fellow musicians from all over the world e. g. Florian Hofer from Germany or Atma Anur from UK.