Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы (1966 жылы туған)
бұрынғы Үлкен Лига бейсбол тартушысы
American baseball player (born 1966)
the former Major League Baseball pitcher
Хит "Хитклифф" Слокамб (1966 жылдың 7 маусымында туған) – американдық бұрынғы Үлкен Лига бейсбол (MLB) резервтік тартушысы. Ол оң қолмен соғып, лақтыратын.
Heath "Heathcliff" Slocumb (born June 7, 1966) is an American former Major League Baseball (MLB) relief pitcher. He batted and threw right handed.
Ерте өмір және әуесқойлық мансабы
Бала кезінде Слокэмбті сол аттас комикстегі мысық есімімен "Хитклиф" деп атаған. Слокэмб бала кезінде кішкентай лигада немесе тіпті құмдағы бейсбол ойнаған жоқ. Оның жоғары мектептегі жаттықтырушысының айтуынша, ол Флашингтегі Джон Боун орта мектебінде үшінші курста қолғапсыз сынаққа келгенде алғаш рет бейсбол ойнады. Бір скауттың сөзіне сенсек, оның мектептегі жаттықтырушысы оған Слокэмб мектептегі барлық командаларға қатысуға тырысқан футболшы екенін айтқан. Күшті қолы болғанына қарамастан, Слокэмбтің лақтыру техникасы нашар болды және ол 1984 жылғы MLB драфтында таңдалмады. Ол кезде Лоу үлкен лигада бар болғаны 12 ойын өткізген, ал ERA-сы шамамен 7-ге жуық болса, Варитек мүлдем үлкен лигада ойнаған емес. Дегенмен, Лоу мен Варитек екеуі де бірнеше мәрте All-Star командаларына ілігіп, 2004 жылғы World Series чемпионы Red Sox командасына зор үлес қосты және карьераларын аяқтағаннан кейін команданың Даңқ залына енгізілді. 2005 жылы Варитек Red Sox командасының капитаны болып тағайындалды. Слокэмб 1997 жылы Mariners командасының плей-оффқа өтуіне көмектессе де, 1998 жылға қарай оның мансабы күрт төмендеді және ол қайтадан тиімді бола алмады.
As a child, Slocumb was nicknamed "Heathcliff" after the comic strip cat of the same name. Slocumb did not play Little League or even sandlot baseball as a child. According to his high school coach, he first played baseball when he showed up to tryouts as a junior at John Bowne High School in Flushing, Queens without a glove. According to a scout, his high school coach told him Slocumb was a football player who had tried out for every team at the school. Despite a strong arm, Slocumb had poor pitching mechanics and was not selected in the 1984 MLB draft. At the time, Lowe had pitched in only 12 major league games with an ERA of nearly 7, and Varitek had never played in the majors. However, Lowe and Varitek both went on to make multiple All Star teams and were major contributors to the 2004 World Series Champion Red Sox, and were inducted into the team's Hall of Fame after their careers. In 2005, Varitek was named captain of the Red Sox. Although Slocumb helped the Mariners make the playoffs in 1997, his career had dissipated significantly by 1998 and he was never effective again.
Жеке өмір
Слокумб мектептегі сүйіктісі Дебораға үйленді және ол 1992 жылы сүт безінен қайтыс болғанға дейін екі қызы болды. Оның қыздары ойыншылық карьерасы барысында Ричмонд Хилл, Куинс қаласында анасының шешесімен бірге тұрды.
Slocumb married and had two daughters with his high school sweetheart, Deborah, before she died of breast cancer in 1992. The daughters lived with their maternal grandmother in Richmond Hill, Queens during his playing career.