Кіріспе

1943 жылы Хью Мартин мен Ральф Блейн жазған "Have Yourself a Merry Little Christmas" әнін 1944 жылы MGM мюзиклі "Сент-Луисте кездесу" (Meet Me in St. Louis) арқылы Джуди Гарланд таныстырды. Кейіннен Франк Синатра өзгеше сөздері бар нұсқасын жазды. 2007 жылы ASCAP оны ASCAP мүшелері жазған соңғы бес жылда ең көп орындалған үшінші Рождество әні деп сап бақты. 2004 жылы AFI-дың "100 жыл 100 ән" рейтингінде Солтүстік Америка киносындағы ең үздік әндер тізімінде 76-орынды иеленді.

Сент-Луис қаласында кездесейік

Ән 1943 жылы жазылды. Ән алғаш рет 1904 жылғы көптен күткен Бүкіләлемдік көрменің басталуына аз қалғанда, Миссури штатының Сент-Луис қаласындағы сүйікті үйін тастап, жұмыста жоғарылау мүмкіндігі үшін Нью-Йорк қаласына көшуді жоспарлаған отбасының қайғылы көрінісінде пайда болды. Рождество кешіндегі сахнада Джуди Гарлендтің Эстер кейіпкері, Маргарет О'Брайен сомдаған 5 жасар Тюти әпкесінің көңілін көтеру үшін ән айтады.

Әннің мәтіні мен қайталаулары

Мартин жазған түпнұсқа мәтіннің бір бөлігі түсірілім басталғанға дейін қабылданбады. 1957 жылы Франк Синатра Мартинге әнді жаздыру үшін жүгінгенде, ол одан ән мәтінін оңтайлы тақырыптарды жаңғырту үшін қайта қарауды сұрады; ол әсіресе "сол кезге дейін біз қалай болса солай күй кешуіміз керек" деген жолды атап өтті, "Менің альбомымның аты – «A Jolly Christmas». Осы жолды көтеріп бере аласыз ба?" деді. Мартиннің қайта жазған мәтіні – «Ең биік бұтаққа жарқыраған жұлдыз іліңдер». Мартин әннің болашақ шақтан қазіргі шаққа ауыстырып, жақсы болашақты күту емес, қазіргі бақытты тойлауға бағытталған бірнеше өзгерістер жасады. (Дегенмен, Синатра әннің түпнұсқа мәтінін 1948 жылы жазған болатын). «The Judy Garland Show Christmas Special» арнайы бағдарламасында Гарланд әнді балалары Джоуи мен Лорна Лютфке Синатраның қайта жазған мәтінімен орындады. 2001 жылы Мартин, 1980 жылдан бері діни ұйымдармен пианист ретінде белсенді айналысып жүрген, Джон Фрикемен бірлесіп «Have Yourself a Blessed Little Christmas» әнінің толыққанды жаңа мәтінін жазды – бұл ән әдеттегі Рождество әнінің діни нұсқасы. Әнді әйелдер арасындағы евангелист әнші Дел Делкер жазды, ал Мартин оған фортепианода сүйемелдеді. 2002 жылғы сұхбатта NewSong тобының әншісі Майкл О'Брайен «Егер Раб рұқсат етсе, жылдар бойы бәріміз бірге боламыз» деген жолдың түпнұсқа әнге кіргенін, бірақ ән жарық көрген кезде діни мазмұнды алып тастау үшін «егер тағдыр рұқсат етсе» деп өзгертілгенін мәлімдеді. О'Брайен 1990 жылы Калифорниядағы шіркеуде пастор болып жұмыс істеген кезде, ол Мартинмен кездескенін, ол О'Брайен қызмет еткен шіркеуде бір кешке фортепианода ойнаған, және пасторға: «Мен оны бастапқыда осылай жазғанмын, сондықтан сіз оны осылай орындауыңызды қалаймын» деген екен.

Ынтымақтастық туралы дау

Ральф Блейн Мартиннің көптеген әндерінің музыкасын жазған автор ретінде танымал болса да, Мартин өзінің автобиографиясында «Сент-Луисте кездесу» фильміндегі барлық әндердің музыкасы мен сөзін өзі жазғанын, ал «Мартин мен Блейн» деп аталатын әндердің барлығы (Best Foot Forward-тан басқа) Ральфтің немесе басқа біреудің көмегінсіз, толығымен менің (соло) туындым екенін» мәлімдеді. Әндер үшін Блейнге бірдей авторлық құқық беруіне қатысты түсіндірмесі: «Мен оған бірдей экрандық көрсетуге, ноталық құқыққа, ASCAP роялтилеріне және т.б. ие болуға келісім бердім, себебі бұл ерекше жағдай менің біржанжарлығым мен іскерлік шеберлігімнің жетіспеуінен туындады». Тори Амос әннің акустикалық нұсқасын 1998 жылы шыққан «Spark» синглінің B жағы ретінде ұсынды. 2009 жылы Keyshia Cole әннің нұсқасымен АҚШ Hot R&B/Hip Hop Songs чартында 58-орынға қол жеткізді. 2011 жылы Майкл Бубленің нұсқасы топ 100 хит-парадында 98-орынды иеленді. Бұл нұсқа 2023 жылы 41-орынға дейін көтерілді. 2014 жылы ағылшын әншісі Сэм Смит әннің кавер нұсқасын жариялады, ол Billboard Hot 100 чартында 90-шы орынға тұрақтады, бұл әннің Billboard тізіміне енген алғашқы нұсқасы болды. Ән АҚШ және Канаданың ересектерге арналған заманауи хит-парадтарында, сондай-ақ АҚШ мерекелік чартында топ ондыққа кірді. Ол Финляндияда, Норвегияда, Швецияда, Данияда, Словакияда, Чехияда және Швейцарияда да топ 40-қа енді. 2016 жылы Джош Гробан әннің нұсқасымен АҚШ ересектерге арналған заманауи чартында 1-орынға жетті. 2018 жылы Джон Легенд өзінің «A Legendary Christmas» альбомынан әннің нұсқасын ұсынып, АҚШ ересектерге арналған заманауи чартында 1-орынға көтерілді, орындаушылардың бірі – Эсперанса Сполдинг болды. 2023 жылы Fifth Harmony тобының бұрынғы мүшелері Элли Брук пен Дина Джейн әннің жаңа кавер нұсқасын шығарды.