Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 жылы Pac Man, Battlezone, Crazy Climber, Mystery House, Missile Command, Phoenix, Rally X, Space Panic, Stratovox, Zork, Adventure және Olympic Decathlon сияқты маңызды идеялары бар бірқатар ойындар жарық көрді. Жылдың ең көп табыс әкелген видео ойыны Namco компаниясының аркадалық Pac Man ойыны болды, ал ең көп сатылған үй жүйесі – Nintendo компаниясының Game & Watch құрылғысы. Atari VCS (кейіннен Atari 2600 деп аталды) Space Invaders ойынының нұсқасымен және жаңа үшінші тарапты дамытушы Activision компаниясының қолдауымен танымал бола берді.
1980 saw the release of a number of games with influential concepts, including Pac Man, Battlezone, Crazy Climber, Mystery House, Missile Command, Phoenix, Rally X, Space Panic, Stratovox, Zork, Adventure, and Olympic Decathlon. The year's highest grossing video game was Namco's arcade game Pac Man, while the best selling home system was Nintendo's Game & Watch. The Atari VCS (later called the Atari 2600) also grew in popularity with a port of Space Invaders and support from new third party developer Activision.
Қаржылық нәтиже
АҚШ-тағы аркадтық бейнеойындар нарығы 2,81 миллиард долларлық кіріс әкеледі (инфляцияға орай түзетілген). АҚШ-та үйге арналған бейнеойындар 464 миллион долларға сатылады (инфляцияға орай түзетілген), мұндағы нарықты Atari VCS 44% үлесімен жетекшілік етеді.
The arcade video game market in the US generates $2.81 billion in revenue ($ adjusted for inflation). Home video games sell $464 million ( adjusted for inflation) in the United States, with the Atari VCS leading the market with a 44% share.
Ең көп табыс әкелетін аркадтық ойындар
Келесі атаулар 1980 жылы әлемде ең көп табыс әкелген аркадтық ойындар болды. Рангы Атауы Жалпы кіріс Инфляция Кабинет сатылымы Дамушы Дистрибьютор(лары) Жанр Сілтеме 1 Pac Man $1,000,000,000 100,000 Namco Namco / Midway Лабиринт 2 Asteroids $700,000,000 70,000 Atari, Inc. Atari, Inc. Атып тастаңыз Galaxian Namco Namco / Midway Атып тастаңыз
The following titles were the highest grossing arcade games worldwide in 1980. Rank Title Gross revenue Inflation Cabinet sales Developer Distributor(s) Genre Ref (Reference(s)) 1 Pac Man $1,000,000,000 100,000 Namco Namco / Midway Maze 2 Asteroids $700,000,000 70,000 Atari, Inc. Atari, Inc. Shoot 'em up Galaxian Namco Namco / Midway Shoot 'em up
Жапония мен АҚШ
Жапония мен АҚШ-та 1980 жылы ең көп табыс әкелген аркадтық бейнеойындар мыналар болды. Жапония (Game Machine) АҚШ Атауы #1 #2 #3 Ұпайлар Ақша жәшігі Ойын санағышы Ойнату Кабинет сатылымы 1 Pac Man 62 46 17 Asteroids < 60,000 3 Crazy Climber 14 19 30 Space Invaders < 4 Moon Cresta 3 24 15 Missile Command 5 Monaco GP 11 4 11 Rip Off 6 Rally X 1 6 3 7 Heiankyo Alien (Digger) 1 4 4 8 Pitch In 0 1 5 9 Super Speed Race 0 2 2 10 Sasuke vs. Commander 0 0 5 Space Invaders 0 1 3 Missile Command 0 2 1
In Japan and the United States, the following titles were the highest grossing arcade video games of 1980. Rank Japan (Game Machine) United States Title #1 #2 #3 Points Cash Box Play Meter RePlay Cabinet sales 1 Pac Man 62 46 17 Asteroids < 60,000 3 Crazy Climber 14 19 30 Space Invaders < 4 Moon Cresta 3 24 15 Missile Command 5 Monaco GP 11 4 11 Rip Off 6 Rally X 1 6 3 rowspan="7" rowspan="7" rowspan="7" rowspan="7" 7 Heiankyo Alien (Digger) 1 4 4 8 Pitch In 0 1 5 9 Super Speed Race 0 2 2 10 Sasuke vs. Commander 0 0 5 Space Invaders 0 1 3 Missile Command 0 2 1
Бизнес
Жаңа компаниялар: Broderbund, Bug Byte, HAL Laboratory, Human Engineered Software, Mindscape, On Line Systems, Sirius, Sir Tech. Mattel алғашқы бес бағдарламашыдан тұратын Intellivision ойынды жобалау тобын құрды, кейіннен 1982 жылы TV Guide журналымен берген сұхбатында оларға "Blue Sky Rangers" деген есім қойылды.
New companies: Broderbund, Bug Byte, HAL Laboratory, Human Engineered Software, Mindscape, On Line Systems, Sirius, Sir Tech. Mattel creates the original five programmer Intellivision game design team, later nicknamed the Blue Sky Rangers in 1982 in a TV Guide interview.