Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ниагара Фоллс Тундер – 1988 жылдан 1996 жылға дейін Онтарио хоккей лигасының жасөспірімдер мұз үстіндегі хоккей командасы болды. Команда Онтарио провинциясының Ниагара шарлауығы қаласында орналасқан.
The Niagara Falls Thunder was a junior ice hockey team in the Ontario Hockey League from 1988 to 1996. The team was based in Niagara Falls, Ontario.
Тарих
Ниагара шарлауығы 1988 жылы Гамильтон Стилхокстың көшірілуімен үшінші OHL франшизасына ие болды. Жаңа команда «Ниагара Фоллс Тандер» деп аталды. Бұл команда 1982 жылы Ниагара Фоллс Флайерс Норт-Бэйге кеткеннен кейін қалған орынды толтырды. «Тандер» Гамильтоннан «Стилхокс» командасының соңғы маусымдағы жеңістік үрдісін жалғастырды. Бапкер Билл ЛаФорж 1988-89 жылдары команданы екінші орынға жеткізген негізгі ойыншылар құрамын алып келді. «Ниагара Фоллс» жаңа қаласындағы алғашқы жылында OHL финалына өтті, бірақ «Питерборо Петс» командасына есе жіберді. Сол маусымнан кейін көптеген ойыншылар OHL-ден түлек атанды, ал «Тандер» 1989-90 жылдары жаңа құрамды қалыптастыруға кірісті. Маусым басында команда иесі Рик Гей мен бапкер Билл ЛаФорж арасындағы шиеленіс бапкердің жұмыстан босатылуына әкелді. Жанкүйерлер ЛаФоржға 1989 жылы Мемориал кубогын ұту мүмкіндігінен айырғандығы үшін ешқашан кешірген жоқ. «Тандер» жас және перспективті «Ошава Генералз» командасының көмекші бапкері Джордж Бернетті жалдады. Команда плей-оффта 6-шы орынға көтерілді. «Ниагара Фоллс» плей-оффтың үшінші турында сәтті өнер көрсетіп, бірінші орындағы «Лондон Найтс» командасын жеңіп, кейін «Китченер Рейнджерс» командасына есе жіберді. «Тандер» келесі екі маусымды екінші орында аяқтады және екі жыл қатарынан плей-оффтың үшінші турында өнер көрсетті, осындай жетістікке олар төрт жыл бойы қол жеткізді. Бапкер Бернетт 1990-91 және 1991-92 жылдары «Жыл бапкері» атанды. Екі жыл бойы олардың плей-оффтағы қарсыласы «Саулт Сент-Мари Грейхаундс» командасы оларды жартылай финалда жеңіп шықты. 1992 жылы көптеген ойыншылар кәсіби карьерасын бастады, ал бапкер Бернетт AHL лигасының «Кейп-Бретон Ойлерс» командасына басшылық етті. Ол 1992-93 жылдары командамен бірге Кальдер кубогын жеңіп алды. Команда алғашқы төрт маусымдағы күшіне қайта оралмады. 1992-93 және 1994-95 жылдар аралығындағы үш сәтсіз маусымнан кейін ойынға келушілер саны азайды. Бұған қоса, жексенбі күнгі ойындарды сенбіге ауыстыру және жаңа арена құрылысының жоқтығы, ескірген аренамен бірге, «Тандер» командасының Эри, Пенсильвания қаласына көшіп, «Оттерс» атымен ойнауына себеп болды.
Niagara Falls became home to its third OHL franchise in 1988 upon the relocation of the Hamilton Steelhawks. The new team was named the Niagara Falls Thunder. The team filled the void left behind when the Niagara Falls Flyers departed for North Bay in 1982. The Thunder picked up on the winning note of the Steelhawks' last season in Hamilton. Coach Bill LaForge returned with a strong core of players that lead the team to a second place finish in 1988–89. Niagara Falls reached the OHL finals the first year in their new home city, losing to the Peterborough Petes. Many players graduated from the OHL after that season and the Thunder began to rebuild for 1989–90. Shortly into the season, growing tensions between team owner Rick Gay and coach Bill LaForge led to the coach being fired. LaForge was never forgiven by the fans for perhaps costing the team a chance of the Memorial Cup in 1989. The Thunder hired the younger and up and coming Oshawa Generals' assistant coach George Burnett to take over. The team rallied from out of the playoffs to 6th place. Niagara Falls continued its momentum into the third round of the playoffs knocking off the first place London Knights before losing to the Kitchener Rangers. The Thunder finished the next two seasons in second place, and made it to the third round of the playoffs both years, a feat they managed four years in a row. Coach Burnett was voted Coach of the Year for 1990–91 and 1991–92. Both years their playoff nemesis, the Sault Ste. Marie Greyhounds, eliminated them in the semi finals. Many players graduated in 1992 for professional careers, and Coach Burnett was promoted to the Cape Breton Oilers of the AHL. He won the Calder Cup with the team in 1992–93. The team never regained its strength of the first four seasons. After three poor seasons on the ice from 1992–93 to 1994–95, game attendance was dropping. This, combined with rescheduling of Sunday games to Saturday nights, and an aging arena with no new arena deal in sight, resulted in the Thunder moving to Erie, Pennsylvania, to play as the Otters.
Бапкерлер
Джордж Бернетт 1990–91 және 1991–92 маусымдарында ОХЛ-дің «Жыл жаттықтырушысы» деп танылды, ОХЛ-де бас жаттықтырушылық қызметін атқарган алғашқы және екінші толық маусымдарында Мэтт Лейден кубогын жеңіп алды.
George Burnett was voted the OHL Coach of the Year in the 1990–91 and 1991–92 seasons, winning the Matt Leyden Trophy in only his first and second full seasons as a head coach in the OHL.
Негізгі маусым
Маусым Ойындар Жеңілген Жоғалған Теңдес Ұпайлар Pct % Голдар соғылған Голдар жіберілген Орын1988–896641232840.6364103192nd Emms 1989–906623394500.3792783556th Emms 1990–916639189870.6593352592nd Emms 1991–926639234820.6213072542nd Emms 1992–936629307650.4922992745th Emms 1993–946621414460.3482773528th Emms 1994–956618408440.3332312984th Орталық 1995–966629307650.4922482383rd Орталық
Season Games Won Lost Tied Points Pct % Goalsfor Goalsagainst Standing1988–896641232840.6364103192nd Emms 1989–906623394500.3792783556th Emms 1990–916639189870.6593352592nd Emms 1991–926639234820.6213072542nd Emms 1992–936629307650.4922992745th Emms 1993–946621414460.3482773528th Emms 1994–956618408440.3332312984th Central 1995–966629307650.4922482383rd Central