Кіріспе
Банси Каул (23 тамыз 1949 – 6 ақпан 2021) – үнді жазушысы және театр режиссері. Ол Бхопалдағы «Ранг Видушак» театрының негізін қалаушы болды. 2014 жылы Үндістанның төртінші дәрежелі азаматтық наградасы – «Падма Шри» орденімен, ал 1995 жылы «Сангит Натак Академи» сыйлығымен марапатталды. Оның ең танымал пьесалары: «Аала Афсар», «Кахан Кабир» және «Сидхи Дар Сидхи немесе Тукке пе Тукка». 2010 жылғы Достастық ойындарының ашылу салтанатының суретші-қоюшысы және режиссері, сондай-ақ 1986 және 1987 жылғы Хаджурахо фестивалінің көркемдік директоры қызметін атқарды.
Bansi Kaul (23 August 1949 – 6 February 2021) was an Indian theatre director and the founder of Rang Vidushak, a theatre group in Bhopal. He was a recipient of the Padma Shri, India's fourth highest civilian honor, in 2014, and the Sangeet Natak Akademi Award in 1995. Some of his notable plays included Aala Afsar, Kahan Kabir, and Sidhi Dar Sidhi urf Tukke pe Tukka. He was a designer and associate show director for the 2010 Commonwealth Games opening ceremony and also the art director for the 1986 and 1987 Khajuraho Festival.
Ерте өмір
Банси Каул 1949 жылғы 23 тамызда Джамму және Кашмирде, Шринагар қаласында кашмирлік пандит отбасында дүниеге келді. Ол ерте жасынан өнерге және сурет салуға қызығушылық танытқан. Кашмирдегі әуесқой театрлық үйірмелермен танысқан. Ұлттық драма мектебіне (NSD) оқуға Нью-Делиге баруға тырысты, бірақ алғашқыда қабылдау сынағынан өте алмады, кейін қайтадан емтихан тапсырып, қабылданды. 1973 жылы ол сахналық өнер мамандығы бойынша институтты бітірді. 1986 жылы ол Бхопалда «Ранг Видушак» театрлық үйірмесін құрды, ол өндірісіне халықтық мотивтерді енгізіп, клоун театрының жаңа стилін жасады. Үйірме Үндістанда және шетелде хинди, панджаби, санскрит, тамил және сингал тілдерінде көптеген қойылымдар қойды. Каул өмірі бойы 100-ден астам пьесаны қойып, өндірді, олардың ішінде Николай Гогольдің «Үкімет инспекторы» сатирикалық пьесасы негізінде жазылған «Аала Афсар», ақын-әулие Кабирдің жинақталған шығармаларына негізделген «Қахан Кабир» және «Үш рет жоғарылау» қытай халық ертегісінен бейімделген «Сидди Дар Сидди урф Тукке пе Тукка» ерекше атақты. Оның көптеген пьесалары наутанки стиліндегі көше театрының үлгісінде салынған. Басқа туындылары: «Мричкатикам», «Ража Агниварна ка паир», «Агнилек», «Вейни самхаар», «Дашкумар харитам», «Шарвильк», «Панчаратрам», «Анда Юг», «Кел гуру ка», «Жо Рам Рачи Раха», «Араньядхипати Тантьямама», «Зиндани ур Зёнк», «Ватан ка Раг» және «Саудагар». «Ранг Банси» атты оның туындыларының ретроспективалық шолуында «The Hindu» газеті: «Дизайнер ретінде ол екі әлемді аралап жүреді – көптеген ресурстары бар ірі шаралардың дизайнері және қаржы тапшылығына тап болған театрлық қойылымдардың дизайнері» деп жазды. Сондай-ақ, ол «Қахан Кабир» пьесасы үшін 2016 жылғы «Расхтрия Калидас Сэмман» сыйлығының иегері атанды.