1906 жылғы Бейсбол Чемпионаты: Чикаго командаларының арасындағы жекпе-жек

Кіріспе

1906 жылғы Үлкен Лига Бейсболының чемпионаты сериясы

1906 жылғы Әлем сериясы 1906 жылғы маусымдағы Үлкен Лига Бейсболының чемпионаты болды. Әлем сериясының үшінші нұсқасы, ол Америка лигасының чемпионы Чикаго Уайт Сокс және Ұлттық лигасының чемпионы Чикаго Кабс арасындағы қалалық дерби болды. Кабс 154 ойындық маусымның енгізілуінен бері үлкен лигалардағы ең жоғары жеңіс көрсеткішін (116) және жеңіс пайызын (.763) көрсетті. Америка лигасындағы ең нашар командалық ұпай орташасымен (.230) аяқтағаннан кейін "Ұпайсыз Ғажайыптар" деп аталған Уайт Сокс, алты ойында Кабсты жеңіп, Серия тарихындағы ең үлкен сенсациялардың бірін жасады, өйткені Сокс алғашқы екі ойында Кабсты тасып кетті және соңғы екеуінде олардан жоғары ұпай жинады. Үй командалары кезекпен ойнады, ал 1-ші ойында Ұлттық лигасының Кабсы үй иесі болды. Командалар алғашқы төрт ойынды тең бөлісті; содан кейін Ұпайсыз Ғажайыптар (спорт журналисі Чарльз Драйденнің тапқан аты) соңғы екі ойында 26 рет соқты. Атауына лайық, Уайт Сокс серияны жеңгенде команда ретінде бар болғаны .198 ұпай жинады, бірақ бұл Кабс көрсеткен .196 орташа көрсеткіштен жоғары болды. 3-ші ойында Уайт Сокс тартушысы Эд Уолш 12 Кабс ойыншысын тасып, Билл Динненнің 1906 жылғы Әлем сериясында көрсеткен 11 рекордын жаңартты. 1906 жылғы Әлем сериясы бір қаладан шыққан екі команда арасында өткізілген алғашқы серия болды. Бұл серия және Сент-Луис Кардиналдары мен Сент-Луис Браунс арасындағы жарыс Нью-Йорк қаласынан тыс жерлерде осындай оқиғаның жалғыз мысалы болып табылады. Бұл сонымен қатар екі команданың да Күзгі классикада алғаш рет қатысқан ең соңғы Әлем сериясы.

1-ойын

"Ақ Sox" командасының бастауыш қақпашысы Ник Алтрок, 1-ші ойында "Кабс" командасының бастауыш қақпашысы Мордекай "Үш саусақты" Браунмен кездесті. Екеуі де үш иннинг бойы мінсіз тамаша ойын көрсетті. "Кабс" командасы төртінші иннингтың төменгі жағында екінші базаға жүгірушіні шығарды, бірақ ұпай жиная алмады. Бесінші иннингтың жоғары жағында Джордж Роу бастап үш базадан соқты, содан кейін Пэтси Догерти алаңға шыққанда жасалған қателік нәтижесінде гол соқты. "Sox" командасы алтыншы иннингтың жоғары жағында екінші ұпайды енгізді. Алтрок допты қабылдады, ал Эд Хан оны екінші базаға құрбан етті. Филдер Джонс содан кейін ортаға соқты, бірақ Альтрок тақтадан шығарылды, Джонс үйге екінші рет лақтырылды. Ол "Кабс" қақпашысы Джонни Клингтің өткізіп алған добынан үшінші базаға өтті, ал Фрэнк Исбелл оны бір соққымен үйге жеткізді. "Кабс" командасы алтыншы иннингтың төменгі жағында қарсы шабуыл жасады. Клинг допты қабылдады, Браун ешкімді жібермей, бірінші соққыны жасады. Солли Хофман жүгірушілерді екінші және үшінші базаға құрбан еткеннен кейін, Алтроктың қателігі Клингке ұпай әкеліп, Браунды үшінші базаға жіберді, оған тек бір қате жіберуге мүмкіндік берді, бірақ ол Джимми Шекардты жоғары соқтырып, Франк Шультені жерге жіберді, қауіптің алдын алды. Ол ойынның қалған бөлігінде тамаша ойын көрсетті, тек бір ғана "Кабс" ойыншысын екінші базаға жетуге рұхсат берді, "Sox" командасының 2–1 есебімен жеңіске жетті.

2-ойын

Эд Рюльбах "Кабс" командасынан "Уайт Сокс" кезекшісі Док Уайтқа қарсы тұруға шақырылды. Бірінші иннингте екі команда да 1-2-3 есебімен ойнады, бірақ содан кейін Уайттың ойыны нашарлай бастады. Екінші иннингтің басында "Кабс" командасының бірінші базалық ойыншысы Фрэнк Ченс соққыдан кейін екіншіге шықты, үшінші базалық ойыншысы Гарри Штейнфелд сол жаққа соқты, ал қорғаушысы Джо Тинкер допты алаңнан шығарып жіберді. "Кабс" командасының екінші базалық ойыншысы Джонни Эверс "Уайт Сокс" командасының екінші базалық ойыншысы Франк Исбеллдің қатесінен кейін екі базаға жетті, нәтижесінде Штейнфелдт табалдырынан ұпай алды, ал Тинкер мен Эверс екінші және үшінші базаға жылжыды. Содан кейін қақпашы Джонни Клингке қасақана басуға рұқсат берілді, базаларды толтырып, питчерді шығарды, әлі де тек бір аут болғанда. Рюльбах Тинкерді үйге жеткізу үшін қысқа соққы жасады, нәтижесінде Эверс үшінші базаға, ал Клинг екінші базаға өтті, екі аут болғанда. Солли Хофман қорғаушы Ли Таннехиллге допты тигізіп, Эверске тағы бір ұпай әкелді, бірақ Клинг екінші базадан ұпай алуға тырысқанда, ол үйден шығарылды, бұл шабуылды тоқтатты. "Кабс" үшінші иннингте тағы бір ұпай алды, осымен Док Уайттың ойыны аяқталды. "Сокс" командасы бесінші иннингте жаңсақ лақтыру мен қателікке байланысты ұпай алды. "Кабс" командасы алтыншы және сегізінші иннингтерде үш ұпай алды, барлығы таза ұпайлар болды, нәтижесінде 2-ші ойынды 7-1 есебімен жеңіп, турнирді теңестірді. Рюльбах Әлем сериясы тарихында алғашқы бір соққы жасаған питчер атанды.

3-ойын

Бірінші иннингте екі соққы жібергеннен кейін, "Биг Эд" Уолш енді ешкімге соққы жібермеді және 12 ойыншыны соққыға түсірді, бұл "Сокс" командасына серияда 2–1 есебімен басымдық берді. Фред Шультенің бірінші иннингте екі ауттан кейінгі қос соққысынан соң, Уолш оған қарсы шыққан 27 "Кубс" ойыншысының 25-ін қатарынан тоқтатып қойды. Үшінші базада ойнаған Джордж Роу алтыншы иннингте Джек Пфайстерден екі ауттан кейін, базада толы тұрғанда сол жаққа үш базалық соққы берді, нәтижесінде ойынның жалғыз голдары соғылды.

4-ойын

Серияны теңестіру мақсатымен, Cubs командасы Mordecai Brown-ды бір күндік демалыстан кейін бастады. Ол Cubs үшін 5 2/3 иннинг бойы ешқандай соққы жібермеді, бірақ соңында екі соққыға келісті. 1-ші ойында Браунды жеңген Ник Алтрок бұл ойында жеңіліске ұшырады, ал ойынның жалғыз голын Джонни Эверстің жетінші иннингте екі ауттан соң соққан бір доппен (сингл) Франк Ченс енгізді. Sox командасы тоғызыншы иннингте екінші базаға теңдестіру мүмкіндігін алды, бұл екі ауттан соң берілген доп және қапыздан өткізілген доптың нәтижесінде болды, бірақ Фрэнк Исбелл қауіпті жағдайды тоқтату үшін алаңнан шықты. Ойын 96 минутқа созылды және есеп 2:2 теңесті.

5-ойын

5-ші ойын қызықты өтті, онда барлығы 18 соққы, 10 серуен, 6 қателік, екі соққы, үш қиыс лақтыру және үйді ұрлау орын алды. "Cubs" бірінші иннингте "Sox" командасына бір ұпай жіберді, содан кейін "Sox" командасының екі қателігінен кейін үш ұпай алып, ерте басымдыққа шықты. "Sox" үшінші иннингте Джордж Дэвис үйді ұрлап, қос ұрлаудың басында есепті теңестірді, содан кейін төртінші иннингте төрт ұпай жинап, жеңіске жетіп, серияда 3–2 есебімен көшбасшылыққа шықты. Фрэнк Исбеллдің төрт қос соққысымен бастаған 12 соққылық шабуыл, "Cubs" командасының "Sox" командасының әдетте сенімді қорғанысы жасаған алты қателігінен туған жеті ұпайын жеңуге жеткілікті болды. "Үлкен" Эд Уолш сериядағы екінші жеңісін алды, бірақ оған Док Уайттан үш иннинг көмек қажет болды.

6-ойын

Мордекай Браун тағы да бір күндік демалыспен екінші иннингті аяқтамады, ал «Хитлес Уондерс» командасы «Уайт Сокс» 116–36 есебімен жеңіліп, Серияның финалында «Кабс» командасын таң қалдырды. «Сокс» командасы Брауннан сегіз соққымен жеті ұпай алды, ал Док Уайт тұрақты ойын көрсетті. «Кабс» командасы тоғызыншы иннингте бір ұпай жинап, базаларды толтырғанмен, Уайт Фрэнк Шультені соңғы ойынға шығарып, «Уайт Сокс» командасы Әлем сериясын жеңіп алды. Күшті «Кабс» командасы келесі екі Әлем сериясында «Детройт Тайгерс» командасынан жеңіп алды, бірақ екі маусымның екеуінде де 116 жеңіске жете алмады, соңғы рет «Кабс» Әлем сериясында жүз жылдан астам уақыт бұрын жеңіске жетті. Бұл ойын Чикаго «Уайт Сокс» командасының өз алаңында плей-офф сериясын жеңген жалғыз ойыны болып қала береді. Чикагодағы команда 2015 жылғы Ұлттық лиганың дивизиондық сериясын өз алаңында жеңгенге дейін үйінде серияны жеңген жалғыз жағдай болды.

Құрама жолдар

1906 жылғы әлем сериясы (4–2): Чикаго Уайт Сокс (А. Л.) Чикаго Кабсты (Н. Л.) жеңді.

Бірінші және соңғы

1906 жылғы әлем сериясы екі команданың да әлем сериясындағы тұңғыш қатысуы болды, ал «Кубс» үшін үш рет қатарынан өткен алғашқы жарыс еді. «Ақ соққылар» командасы келесі әлем сериясына кейін қатысты. Екі Чикаго командасының постсезонға іліккен келесі маусымы – … болды. Бұл екі команданың бұрын әлем сериясына қатыспаған тұңғыш қатысуы болатын соңғы әлем сериясы болып табылады. Қазіргі таңда MLB кеңейтілмесе, осындай жағдай қайталанбауы мүмкін, себебі «Вашингтон Юналс» 2019 жылғы әлем сериясына жеткеннен кейін, «Сиэтл Маринерс» командасы ғана ешқашан күзгі классикаға қатыспаған MLB командасы болып қалды. Бұл бір қаладағы екі команданың қатысуымен өткен алғашқы заманауи әлем сериясы еді. 1921 және 1956 жылдар аралығында 13 әлем сериясы Нью-Йорк қаласында өткізілді, олар «Метро сериясы» деп аталды. 1906 жылғы әлем сериясы «Кубс» командасының «shortstop» Джо Тинкер, «second base» Джонни Эверс және «first base» Фрэнк Чанс үштігінің тұңғыш әлем сериясы болды, кейіннен олар «Бейсболдың қайғылы лексиконы» («Тинкер Эверске, Чанске») атты туындының нысаны болды. Үштік серияда 59 рет ұсынылғанда 9 рет ұпай жинады. Болашақта Даңқ залына енетін екі питчер қатысты: «Ақ соққылар» үшін Эд Уолш және «Кубс» үшін Мордекай Браун. Алайда, бұл екеуі серияның ешбір ойынында бір-біріне қарсы тұрған жоқ. Эд Уолш 94 ойындық көрсеткішпен 3-ші ойында серияның ең басым ойынын өткізді, 12 ойыншыны соққыға жығып, толық ойын көрсетілімінде 2 соққыдан кейін ешқандай ұпай жібермеді. 3-ші ойында 12 шайбашыны соқтырған Уолш тоғыз иннингтің бәрінде кем дегенде бір шайбашыны соқтырды, бұл әлем сериясының ойынында алғаш рет орындалған көрсеткіш. 1968 жылғы әлем сериясының ашылу ойынында Боб Гибсон осы жетістікті қайталады. Серияның алғашқы бес ойынында жол командасы жеңіске жетті. Бұл ерекше жағдай дәл 90 жылдан кейін 1996 жылғы әлем сериясында қайталанды. Бұл жетістік 2019 жылғы әлем сериясында да қайталанды. Док Уайт 5-ші ойында әлем сериясының алғашқы сақтауын жасады. Сақтау 1969 жылға дейін ресми статистика ретінде танылмады, бірақ статистика тарихшылармен жаңартылды. 1-ші және 2-ші ойындар Чикагода қар жауып жатқанда өтті. Бұл жағдай әлем сериясында келесі рет қайталанды. «Ақ соққылар» командасының ойыншысы Билл О'Нилл 3-ші ойынның 6-шы иннингінде Эдди Ханнның орнына жүгіріп келгенде, серия тарихындағы алғашқы «pinch runner» атанды. «Ақ соққылар» командасының ойыншысы Пэтси Догерти екі әлем сериясында ойнаған және жеңген алғашқы ойыншы болды. Ол бұрын 1903 жылғы әлем сериясында «Бостон Американс» командасының сапында ойнаған. «Ақ соққылар» командасының қақпашысы Билли Салливан және «Кубс» командасының ойыншысы Джимми Шекард серияда 0-21 есебімен жеңіліске ұшырады, бұл сериядағы ең көп соққыға ұшыраған ойыншылардың рекорды болды және 1968 жылға дейін бұзылмады; Салливанның базаға жетпеген 22 мүмкіндігі әлем сериясының рекорды болып табылады.

The 1906 World Series was the first appearance in the World Series for both teams, and the first of three in a row for the Cubs. The White Sox next appeared in the World Series in The next season that both Chicago teams qualified for the postseason was This remains the most recent World Series to feature two franchises that had never before appeared in a World Series. The feat currently cannot be duplicated, barring further MLB expansion, as when the Washington Nationals reached the 2019 World Series, it left only one MLB team (the Seattle Mariners) that has never been to the Fall Classic. This was the first modern World Series contested between two teams based in the same city. Between 1921 and 1956, 13 World Series were held that had both teams based in New York City, which came to be called Subway Series. The 1906 World Series was the first World Series appearance for the Cubs' infield trio of Joe Tinker (shortstop), Johnny Evers (second base), and Frank Chance (first base), later the subjects of "Baseball's Sad Lexicon" ("Tinker to Evers to Chance"). The trio hit a combined 9 for 59 (.153) in the series. Two future Hall of Fame pitchers appeared: Ed Walsh for the White Sox and Mordecai Brown for the Cubs. However, this pair did not pitch against each other in any game of the Series. Ed Walsh pitched the most dominant game of the Series in Game 3 based on a game score of 94, striking out 12 and allowing no runs on 2 hits in a complete game performance. In striking out 12 batters in Game 3, Walsh struck out at least one batter in all nine innings, the first pitcher to do so in a World Series game. Bob Gibson in the 1968 World Series opener was the next pitcher to accomplish this feat. The first five games of the Series were won by the road team. This unusual occurrence was duplicated exactly 90 years later in the 1996 World Series. The feat was duplicated again in the 2019 World Series. Doc White recorded the first ever World Series save in Game 5. Saves were not officially recognized as a statistic until 1969, but the stat has been retrofitted by historians. Games 1 and 2 were played amid snow flurries in Chicago. This next happened in a World Series in Bill O'Neill of the White Sox became the first pinch runner in series history during the sixth inning of Game 3 when he came in to run for Eddie Hahn. White Sox outfielder Patsy Dougherty became the first player both to play in and to win two World Series. He had previously played for the Boston Americans in the 1903 World Series. Both White Sox catcher Billy Sullivan and Cubs outfielder Jimmy Sheckard went 0 21 in the series, establishing a World Series record for most at bats in a series without recording a hit that wouldn't be broken until 1968; Sullivan's 22 plate appearances without reaching base remains a World Series record.