Өлгендерді тірілтудің шегі

Кіріспе

2003 жылғы қорқынышты фильм

"Beyond Re-Animator" – Брайан Юзнаның режиссерлік жұмысы, Джеффри Комбс, Джейсон Барри, Эльза Патаки, Симон Андреу және Сантьяго Сегураның басты рөлдерде ойнаған 2003 жылғы испандық-американдық қорқынышты фильм. Бұл "Re-Animator" фильмдер сериясының үшінші және соңғы бөлімі. Испания мен АҚШ-тың халықаралық бірлесіп түскен "Beyond Re-Animator" Sci Fi Channel арнасында көрсетілді, бірақ фильм тәуелсіз өндірілген және арна оны тек дистрибьютор ретінде сатып алған; көрсетілім TV PG рейтингісіне дейін қысқартылды. Фильм АҚШ-та шектеулі көрсетілімге ие болды және R рейтингісі алды, ал кейбір елдерде үйде көрсетуге арналған, сәл ұзағырақ, рейтингсіз нұсқасы шығарылды.

Сюжет

Соңғы 13 жыл бойы доктор Герберт Уэст өзінің зомбилерінің бірі жасаған қылмысы үшін түрмеде отырды. Түрмедегі медициналық орталықта аздап құрал-жабдықтармен доктор Вэст тек қана тышқандармен қарапайым тәжірибелер жүргізе алды. Алайда, оның жеткіліксіздігі оған өзінің қайта жандану процесінің негізгі элементін ашуға кедергі келтірмейді. Доктор Вэст "НПЭ" (Наноплазмалық энергия) дегенді тапты, бұл энергияны тірі организмнің миынан электр тоғына ұқсас процесс арқылы алуға болады, оны шағын шамға ұқсас капсулаға сақтауға болады. Кейін капсуланы өлі денеге қосып, Вест бұрын жасаған реагентпен бірге, бұрынғы өлген адамды тірідей қалпына келтіруге болады. Бұл әдіс бұрын болған жағдайларды болдырмайды, яғни қайта тірілгендер ақылсыз зомбилерден басқа ештеңе емес. Реагентпен бірге қолданылғанда, қайта тірілген өліктер өздерінің дағдыларын, естеліктерін, қозғалыс функцияларын қайта алады және қалыпты адамдарға толықтай ұқсайды. Хауард Филлипс есімді жас дәрігер түрмеге жұмысқа келгенде, Уэстке жаңа дәрігерге көмек көрсетуді тапсырады. Филипстің доктор Весттің зерттеулеріне қызығушылығының арқасында Вест өзінің тәжірибелерін келесі деңгейге жеткізу үшін қажетті құралдар мен құралдарды ала алады. Филипс Уэсттің зомбиі өлтірген жасөспірім қыздың кіші інісі екені (ол Уэстті полицияға алып кететінін көріп отыр) және онымен жұмыс істеу үшін түрмеге келгені белгілі болды. Өзінің қызығушылығына қарамастан, Филлипс әлі де Весттің зерттеулерін толық аяқтауға рұқсат берудің этикалық қатерін сақтайды. Осы арада журналист Лора Олни өзінің газетінде түрмеде бір оқиғамен танысып, доктор Филлипспен қарым-қатынас жасайды, олар бір-біріне ғашық болады. Алайда бұл жаңа романс Уэсттің экспериментін уақытша кейінге қалдырады. Түрме бастығы Лораға ғашық болғаннан кейін, Лора өзін азғыруға тырысады, ол қарсылық көрсетеді және ол ашуланып өлтіреді. Лораның өліміне күйзелген доктор Филлипс доктор Весттің тілегіне мойынсұнады және оның эксперименттеріне сөзбе-сөз жаңа өмір сүруге рұқсат етіледі. Вест пен Филлипс Лораны NPE-мен қайта тірілтеді, бірақ Весттің бұрынғы жұмысының қауіпті жанама әсерлері әлі де NPE-де бар екені тез көрінеді. Ақырында, түрме бастығы Уэсттің тәжірибелерін ашып, оларды тоқтатуға тырысады, бірақ оны Уэст өлтіреді, содан кейін қайта тіріледі. Вест тұтқындардың үй жануарларындағы тышқаннан алынған НПЭ-ді пайдаланады, бұл түрме бастығы мінез-құлқына күтпеген әсерін тигізеді. Бұл түрмедегі толассыздықтың тез көрінісі болып, көтеріліс басталып, реагенттің бөтелкелері халық арасында таралады. Көп ұзамай кімнің өліп, кімнің тірі қалғаны, кімнің заттегіге ұшырағаны белгісіз болады. Қауіпсіздік ақыры қанды түрмелік тәртіпсіздікке ұшыраған кезде, Вест күзетшілер пайда болғанға дейін тұтқыннан қашып кетеді, ол Филипстің Лораның бассыз денесі үшін жылап жатқан Филипске тап болған кезде оның жеке куәлігін ұрлайды. Полиция мен билік түрмеге билік жүргізгенде, Филипсті сүйреп әкетеді, ал Лораның басы күле бастайды. Герберт Уэст түрмеден тыс жерде көзілдірігін киіп, зерттеу жұмыстарын жалғастыру үшін түнге қарай жоғалып кетеді.

For the past 13 years, Dr. Herbert West has been serving a prison sentence due to a murder at the hands of one of his zombies. With what scant supplies he has on hand in the prison medical center, Dr. West has been capable of performing only extremely basic experiments on rats. However, his lack of supplies does not prevent him from uncovering a key element in his re animation process. Dr. West has discovered "NPE" (Nano Plasmic Energy), an energy that can be extracted from the brain of a living organism through an electrocution like process, to be stored in a capsule resembling a small light bulb. The capsule can then be connected to a corpse and used in conjunction with West's previously developed reagent to restore the former dead to a lifelike state. The NPE prevents the degeneration seen in previous instances, where the reanimated are nothing more than mindless zombies. Used together with the re agent, reanimated corpses regain their skills, memories, and motor functions and nearly fully resemble normal humans. When a young doctor named Howard Phillips comes to work at the prison, West is assigned to assist the new doctor. Due to Phillips' interest in Dr. West's research, West is able to attain the supplies and tools needed to bring his experiments to the next level. It is revealed that Phillips is the younger brother of the teenage girl who was killed by West's zombie (he is shown watching West being taken away by the cops) and came to the prison for the explicit purpose of working with him. Despite his interest, Phillips still maintains an ethical reluctance to allow West's research to full completion. In the meantime, journalist Laura Olney, covering a story for her newspaper at the prison, meets and begins an affair with Dr. Phillips, and they fall in love. This new romance only temporarily postpones West's experiment, however. After the warden of the prison, also infatuated with Laura, attempts to seduce Laura himself, she resists and he angrily kills her. Crushed by Laura's death, Dr. Phillips succumbs to Dr. West's wishes and his experiments are allowed to literally take on new life. West & Phillips revive Laura with the NPE, although it is quickly seen that the dangerous side effects of West's past work are still present with the NPE. Eventually, the warden of the prison uncovers West's experiments and moves to put an end to them, but he is killed by West, and subsequently re animated. West uses the NPE from a prisoner's pet rat, causing some unexpected side effects in the warden's behavior. It quickly manifests itself as the prison descends into utter chaos as a riot breaks out, with vials of the reagent circulating through the population. Soon, it is unclear who is dead, who is alive, and who has been exposed to the agent. When the chaos finally settles from the bloody prison riot, West escapes captivity before the guards appear by stealing Phillips' I. D. when he comes across Phillips weeping over Laura's decapitated body. As police and authorities take control of the prison, Phillips is dragged away as he and Laura's head start laughing. Herbert West is shown putting on his glasses outside the prison and disappears into the night to continue his research.

Қабылдау

Rotten Tomatoes веб-сайтында фильмнің мақұлдау деңгейі 11 сыншының негізінде 55% құрайды, орташа бағасы 5.30/10. Allmovie фильмге аралас пікір беріп, оны "түпнұсқаның дерлік қайта түсірілімі" деп атады. Variety журналынан Джонатан Холланд фильмнің "кейде дүрсілтіп жібергенімен, көбінесе қорқытуға келмейді" және "тек қанға құмар жанкүйерлерді ғана қызықтыруға есептелгенін" жазады. DVD Verdict-тен Патрик Наугл фильмді "сәл көңілін қалдырғанмен, кем дегенде бір рет көруге тұрарлық" деп бағалады. Bloody Disgusting үшін жазған Брэд Миска фильмге 2.5/5 жұлдыз беріп, оны "көңілді фильм, бірақ ерекше емес" деп сипаттады. Эндрю Миглиор мен Джон Стрисик "Лоббидегі тыңшы: Х.П. Лавкрафт киносының нұсқаулығы" кітабында былай деп жазады: "Егер сіздің Лавкрафттық ойын-сауық туралы түсінігіңіз Комбстың өткір сөздері мен басқа екі фильмде болмаған цифрлық түрде күшейтілген қанды эффекттер болса, онда көруге болады. Бірақ егер сіз бұл фильмді әлі де классикалық Re-Animator-мен салыстырсаңыз, онда үшінші талпыныс түпнұсқаның еңбегінің көлеңкесі ғана және ол көңіл көтеруге лайық емес." "Zombiemania: 80 Movies to Die For" авторы Арнольд Т. Блумберг "Beyond Re-Animator тікелей алдыңғысынан жақсы" және "Комбс қайтадан ақ көйлек пен қара галстук киіп, жасыл ерітіндісі бар шприцті ешқашан қоймағандай ұстайды, бірақ оның өнері уақыттың өтуімен жақсарып, жастық шағының сенімділігінен айырылған, бірақ "Жұмысты" жалғастыруға деген құштарлығы жойылмаған Батысты көрсетеді" деп жазды. Брюс Г. Холленбек "Комедиялық қорқыныш фильмдері: хронологиялық тарих, 1914-2008" кітабында Брайан Юзнаның режиссерлік жұмысын "білікті, бірақ шабыттанбаған" деп сипаттап, фильмнің ең үлкен мәселесі актерлердің көпшілігінің испандық болғанын, олардың дауыстарын акценттерін жасыру үшін дубляждағанын, нәтижесінде шиеленіс пен комедияның жетіспеуін айтты. Ол Джеффри Комбстың Герберт Уэст рөлінде әлі де керемет екенін, бірақ оның ойыны күшті серіктестердің болмауынан кейін әлсіз қалғанын атап өтті.

On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 55% based on 11 critics, with an average rating of 5.30/10 Allmovie gave the film a mixed review, calling it "almost a remake of the original". Jonathan Holland of Variety writes that the film is "sometimes shocking but rarely scary" and "calculated to appeal only to hardcore gore hounds." In a mixed review, Patrick Naugle of DVD Verdict called it "somewhat of a letdown" but "worth at least one viewing". Writing for Bloody Disgusting, Brad Miska rates the film 2.5/5 stars and called it "a fun movie, but nothing special". In their book Lurker in the Lobby: A Guide to the Cinema of H. P. Lovecraft, Andrew Migliore and John Strysik write: "If your idea of Lovecraftian fun is Combs' acidic one liners, and digitally enhanced gore effects that weren't available for the other two films, then by all means have a look. But if you're comparing this film to the still classic Re Animator, well This third try is only a shadow of the gonzo wit of the original and not nearly as entertaining." Zombiemania: 80 Movies to Die For author Arnold T. Blumberg wrote that "Beyond Re Animator is better than its immediate predecessor" and that "Combs slips back into the white shirt and black tie, wielding the hypo of green goo like he never put it down, but his performance is nicely tempered by the passage of time, giving us a West that lacks some of his youthful confidence but none of his single minded desire to pursue 'The Work.'" Bruce G. Hallenbeck, in his book Comedy Horror Films: A Chronological History, 1914 2008, again described Brian Yuzna's direction as "competent but uninspired", but said the film's biggest problem is that most of the cast are Spanish actors whose voices were obviously dubbed over to conceal their accents, resulting in a lack of both tension and comedy. He commented that Jeffrey Combs is still outstanding in the role of Herbert West, but his performance is muted due to a complete lack of strong co stars to play off of.