Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джонатан Трумбулл Хоу (24 тамыз 1935 жылы туған) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің отставкадағы төрт жұлдызды адмиралы. 1993 жылдың 9 наурызынан 1994 жылдың ақпан айына дейін ол БҰҰ Бас хатшысы Бутрос Бутрос-Гали алдында Сомалидің арнайы өкілі болды, бұл қызметке Ирактан келген Исмад Киттаниден кейін тағайындалды. Сомалиде қызмет еткен кезінде ол UNOSOM II операцияларын басқарды, оның ішінде ондаған адамның қаза болған "Қанды дүйсенбі" шабуылы да болды, бұл UNSOM II миссиясының шешуші кезеңіне айналды.
Jonathan Trumbull Howe (born August 24, 1935) is a retired four star United States Navy admiral, and was the Special Representative for Somalia to United Nations Secretary General Boutros Boutros Ghali from March 9, 1993, succeeding Ismat Kittani from Iraq, until his resignation in February 1994. During his time in Somalia he oversaw UNOSOM II operations including the 'Bloody Monday' raid which killed dozens and was a decisive turning point in the UNSOM II mission.
Ерте өмір және білім
Хау 1957 жылы АҚШ Әскери-теңіз академиясын бітірген. 1968-1969 жылдары Тюфтс университетінің Флетчер заң және дипломатия мектебінде заң және дипломатия саласындағы өнер магистрі, екінші өнер магистрі және философия докторы ғылыми дәрежелерін алған.
Howe is a 1957 graduate of the United States Naval Academy, and earned Master of Arts, Master of Arts in Law and Diplomacy, and Doctor of Philosophy degrees from the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University from 1968 to 1969.
Әскери-теңіз қызметі
Хоудың теңіз командалары арасында «Беркли» (1974–1975), 31-ші эсминецтер эскадрильясы (1977–1978) және Үшінші крейсерлік-эсминецтер тобы (1984–1986) болды. Оның басқа да қызметтеріне Президенттің Ұлттық қауіпсіздік мәселелері жөніндегі көмекшісіне әскери көмекші (1969–1974), Ұлттық қауіпсіздік мәселелері жөніндегі вице-президенттің көмекшісі (1975–1977), Жапонияның Йокосука қаласындағы Жетінші флот штабының бастығы (1978–1980), 1981 жылдан 1982 жылға дейін Қорғаныс министрінің орынбасарының әскери кеңесшісі, 1982 жылдан 1984 жылға дейін Мемлекеттік департаменттің саяси-әскери істер бюросының директоры, НАТО Әскери комитеті төрағасының орынбасары, Бельгияның Брюссель қаласы (1986–1987), Біріккен штаб басшылары төрағасының көмекшісі (1987–1989) кірді. 1989 жылдың мамыр айынан бастап ол бір уақытта Оңтүстік Еуропадағы Достасқан күштердің Бас қолбасшысы және Еуропадағы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің қолбасшысы болып қызмет етті. Осы қызметтен кейін, 1991 жылы президент Джордж Буш Хоуды Ұлттық қауіпсіздік мәселелері жөніндегі президенттің орынбасары болып тағайындады. Ол ЦРУ директоры болып тағайындалған Роберт М. Гейтстің орнын басты. 1992 жылы АҚШ Әскери-теңіз күштерінен зейнеткерлікке шықты. Орынбасар қызметін атқару кезінде ол Панама президенті Мануэль Нориегоны ұстауға тікелей қатысты.
Howe's naval commands included the Berkeley (1974–1975), Destroyer Squadron 31 (1977–1978), and Cruiser Destroyer Group Three (1984–1986). His other assignments include Military Assistant to the Assistant to the President for National Security Affairs (1969–1974), Assistant to the Vice President for National Security Affairs (1975–1977), Chief of Staff of the Seventh Fleet in Yokosuka, Japan (1978–1980), Senior Military Assistant to the Deputy Secretary of Defense from 1981 to 1982, Director of the State Department's Bureau of Political Military Affairs from 1982 to 1984, deputy chairman, NATO Military Committee, Brussels, Belgium (1986–1987), Assistant to the Chairman of the Joint Chiefs of Staff (1987–1989). From May 1989 he served simultaneously as Commander in Chief, Allied Forces Southern Europe and Commander, United States Naval Forces Europe. Following that assignment, he was named Deputy Assistant to the President for National Security Affairs by President George H. W. Bush in 1991, succeeding Robert M. Gates when he moved on to become CIA director. He retired from the United States Navy in 1992. During his time as Deputy Assistant he was directly involved in the pursuit of President Manuel Noriega of Panama.
Сомалидегі қызмет және қанды дүйсенбідегі шабуыл
1992 жылы Хау Клинтон әкімшілігі тарапынан Сомалидегі БҰҰ операциясы – ЮНОСОМ II басшысы болып тағайындалды. Бұл операция АҚШ-тан мамыр айында қабылдағаннан кейін, бір американдық шенеунік бұл оқиғаны «ғасырдың қате таңдауы» деп сипаттады. Осы қызметінде ол өзінің нығайтылған бекінісінде жасырынып отырғаны үшін сынға ұшырады. Шабуылдардан кейін төрт батыс журналисі Сомалиліктер тарапынан оқиға орнында қаза болды.
In 1992, Howe was selected by the Clinton Administration to head UNOSOM II the UN operation in Somalia that took over from the US in May in what was described by one American official as "the miscasting of the century." In this capacity he came under criticism for hiding away from the action in his fortified bunker, Four Western journalists were killed at the scene by Somalis following the attacks.
Жеке өмір
Хау 1971 жылы жарық көрген "Көп дағдарыстар: ракета дәуіріндегі теңіз күші мен жаһандық саясат" кітабының авторы. Адмирал Хоу доктор Харриет Мангрум Хоуға үйленген. Олар орта мектепте танысқан; оның әкесі Ричард С. Мангрум – АҚШ Теңіз корпусының генералы және Теңіз корпусының бас қолбасшысының орынбасары болған. Ол Солтүстік Флорида университетінде әлеуметтану пәнінен доцент болды. Адмирал Хоудың есіміздегі алты баласы бар, қазір Флорида штатында тұрады.
Howe is author of the 1971 book Multicrises: Seapower and Global Politics in the Missile Age. Admiral Howe was married to Dr. Harriet Mangrum Howe, whom he met in high school; her father, Richard C. Mangrum, was a U. S. Marine Corps general and served as Assistant Commandant of the Marine Corps and his father, Hamilton W. Howe, was a Navy Admiral. She was an assistant professor of sociology at the University of North Florida. Admiral Howe has six grown children, and currently resides in Florida.