Кіріспе

"Зетар жарықтары" – американдық ғылыми-фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолының" үшінші маусымындағы он сегізінші бөлім. Бұл эпизодты Джереми Тарчер мен оның әйелі Шари Льюис жазған, ал режиссерлігін Херб Кенвитт жасаған. Алғаш рет 1969 жылдың 31 қаңтарында көрсетілді. Эпизодта түсініксіз, денесі жоқ шетелдіктер Memory Alpha станциясына және Enterprise-ға қауіп келтіреді.

Сюжет

Федерацияның "Энтерпрайз" ғарыш кемесі Федерацияның орталық кітапханасы орналасқан "Естелік Альфа" планетасына бет алды. Сол сияқты, планетаға қарай, дауылға ұқсас құбылыс та жылдамдықпен келе жатыр. "Энтерпрайз" дауылды ұстап алады, ол кемеге еніп, кейбір экипаж мүшелерінің жүйке жүйесіне әсер етеді. "Естелік Альфаға" тағайындалған лейтенант Мира Ромен дауылдың әсерінен есінен таяды. Бас дәрігер доктор МакКой Роменді тексеріп қарастырады, ол тек ерекше еңкіреу үнінен басқа ешқандай реакция көрсетпейді. Дауыл "Естелік Альфаға" жетеді, ал "Энтерпрайз" оны қуалайды, нәтижесінде станцияның компьютерлік ядросы жойылды. Капитан Кирк, ғылым офицері Спок, доктор МакКой және мистер Скотт зақымды тексеру үшін станцияға телепортталады. Осы уақытта Ромен "Естелік Альфада" мәйіттерді көреді. Құтқару тобы "Естелік Альфаның" архивтерінің қирағанын, ал қызметкерлерінің барлығы қайтыс болғанын анықтайды, Ромен сияқты еңкіреу дыбыс шығаратын біреуді қоспағанда, ол мидың қан кетуінен көз жұмады. Содан кейін Кирк Ромейнді станцияға телепорттайды. Ол өзінің көрігіндегі дәл сол көріністі көріп, қорқады және дауыл қайта оралып келе жатқанын ескертеді. Дауылды сканерлеу нәтижесінде ол тірі организмдердің тобы екені анықталады, Кирк олармен әмбебап аудармашы арқылы байланысуға тырысады, бірақ жауап ала алмайды. Фазерлік ескерту оқтарын атқаннан кейін, Кирк толыққанды шабуылға көшеді, сәулелер дауылға тигенде Ромен ауырсыну сезімімен реакция жасайды. Скотт мұны байқап, Кирктен шабуылды тоқтатуды өтінеді. Брифтинг бөлмесіндегі талқылау барысында МакКой Роменнің ми толқынының өзгергенін хабарлайды, ал Спок жаңа үлгінің дауылдан алынған сенсорлық деректермен сәйкес келетінін айтады. Олар шетелдік тіршілік формалары Роменнің денесін бақылауға алуға тырысып жатыр деген қорытындыға келеді. Бұған жол бермеу үшін олар шетелдіктерге жартылай бақылауға мүмкіндік беру және Ромейнді жоғары атмосфералық қысымға ұшырату жоспарын жасайды. Оны қысым камерасына орналастырмас бұрын, шетелдіктер Роменнің денесіне еніп, ол арқылы сөйлей бастайды, өздерін ұзақ уақыт бұрын жойылған Зетар планетасының аман қалғандары ретінде таныстырады. Олар Роменнің денесін пайдаланып, қалған өмірлерін өткізуді жоспарлап отыр. Скотт Ромейнді қысым камерасына енгізуге сәттілікпен қол жеткізеді, ал шетелдіктер ақырында қуып шығарылады және жойылғандай көрінеді. Дағдарыс аяқталғаннан кейін Спок, МакКой және Скотт Роменнің "Естелік Альфаның" архивтерін қалпына келтіру және жөндеуді қадағалау үшін жаңа тапсырмамен қызметке оралуға лайықты екендігіне келіседі.

Өндіріс және қабылдау

Эпизодтың қосымша авторы Шари Льюис балаларға ойын-сауық көрсетуші ретінде ең жақсы танымал болды, ол Lamb Chop шұлықшақ қуыршағының алғашқы ойыншысы еді. Ол сол кезде эпизодтың екінші авторы Джереми Тарчерге үйленген болатын.

Келесі роман

Каноникалық емес "Мемори Прайм" романында Ромен мұрағатты көбірек қорғалған құрылымда қайта құру жобасына қатысады. Бірақ жоба көп ұзамай, кісі өлтіру жоспарынан туған аласапырандыққа ұшырайды, бұл жақындап келе жатқан және "Мемори Альфа" апатын қайталау қаупі бар дағдарысқа ұласады. Дегенмен, "Энтерпрайз" кемесінің экипажының көмегімен Ромен оны болдырмауға жетеді.

Танымал мәдениет

Memory Alpha, Star Trek франшизасына арналған вики, осы эпизодтағы планетоидтың құрметіне аталды.

Үйдегі бейнефильмдер

Бұл эпизод 1993 жылдың 21 желтоқсанында Жапонияда «Жұлдызды жол: Түпкі серия» 3-ші маусымның толық LaserDisc жинағының бір бөлігі ретінде жарық көрді. Осы және басқа эпизодтардың трейлері де қоса тынышталды, эпизодта ағылшын және жапон тілдерінде дыбыс жолдары болды.