Гонконгтық әнші Паула Цуй – 50 жылдан астам сахнада! TVB және Asia Television арналарында жұмыс істеген, маншурлық туған қазақстандық әнші туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконгтық кантопоп әншісі Паула Цуй Сиу Фунг (1 қаңтар 1949 жылы туған) – Гонконгтық кантопоп әншісі, мансабы 50 жылдан астамды құрайды. Ол 1990 жылдардың ортасына дейін TVB телеарнасымен жұмыс істеді және 1995 жылдан бері бірнеше рет Азия телеарнасында өнер көрсеткен.
Hong Kong Cantopop singer
Paula Tsui Siu Fung (born 1 January 1949) is a Cantopop singer in Hong Kong, with a career spanning over 50 years. She was affiliated with the TVB television station until the mid 1990s and has performed for Asia Television on several occasions since 1995.
Жеке өмір
Цуи алты баланың ең үлкені, оның үш інісі мен екі қарындасы бар. Орта мектепті бітіргеннен кейін ол әкесінің салонында шебер-маникюрші және шаштараз болып жұмыс істеді. Цуи Хубэйде дүниеге келген, бірақ ол өте кішкентай кезінде отбасы Гонконгқа көшіп кеткен. Ол бала кезінен ойыншыл әрі тәуелсіз мінезді болған. Мысалы, ол тек музыка сабақтарын ұнататын, табиғи дауыс қабілетімен қуанған, бірақ мектеп әндерін орындаудан бас тартып, оның орнына эстрада әндерін айтқан. Ол мұндай көзқарас не істегісі келетінін білмеуінен туындағанын айтады, соның салдарынан жастық шағы туралы естеліктері шашыраңқы, ол тек жұмысын жиі ауыстырғанын еске алады. Оның өмірін түгелдей өзгерткен нәрсе – 1965 жылы Цуи қатысқан ән байқауы болды. Бастапқыда ол бәйгеге қатысуға құлшынбады, бірақ достары оны көндіріп, Цуисыз қатыспайтындарын айтты. Соңында Цуи жеңіске жетіп, чемпион атанды. Сонымен қатар, Цуидің ата-анасы оның әнші болуына қарсы болды, себебі олар музыкалық өнерді арсыздық деп санайтын, сондықтан Цуи отбасына өнерлерін көрсетуден бас тартты. Дегенмен Цуи отбасына өз ойлары мен қағидаларынан ешқашан бас тартпайтынына уәде берді. Ақырында отбасы оның әнші болу таңдауын қабылдады. Цуи ата-анасының қарсылығына риза болды және осыдан туған уәдесімен отбасымен бірге танымал әнші болуға бел буды. Шоу-бизнес әртүрлі құлқына толы болғандықтан, бұл уәде оның ән өнеріне берілгендігін нығайтты. Цуи жеке өмірін, әсіресе романтикалық қарым-қатынастарын жасырын сақтайды. 1990 жылдарға дейін ол 1975-1979 жылдар аралығында Гонконг радиосының жүргізушісі және заң шығарушы Альберт Ченгпен құпия некеде болғаны белгілі болды. Цуи сол кезде әйгілі әнші болған, ал Ченг сол уақытта көбіне беймәлім еді.
Tsui is the eldest of six children, having three brothers and two sisters. After graduating from secondary school, she worked at her father's salon as a nail technician and hairstylist. Tsui was born in Hubei, but her family moved to Hong Kong when she was still a baby. She recalls being a mischievous and rebellious child. For example, she only enjoyed music classes, enjoying her natural singing talent but refused to sing the school hymns, instead singing pop songs. She believes this attitude stems from not knowing what she wanted to do, and that makes her memory of youth unclear, she only remembers frequently changing jobs. The thing that changed her life was a singing contest when Tsui entered one in 1965. Initially, she was reluctant to join the competition, but her friends kept persuading her, and said that they would not participate without Tsui. Then finally, Tsui won that contest came out the champion. At the same time, Tsui's parents did not approve of her becoming a singer, because they thought musically performing was a shameful career, and that is the reason why Tsui refused to let her family see her performances. However, Tsui promised her family that she would not change her mind and principles. Finally her family agreed with her choice to become a singer. Tsui felt so grateful to her parents reluctance and from it came a promise with her family to become a successful singer. Show business had a lot of temptations and this promise kept a firm focus on her singing. Tsui is private about her personal life, especially in regards to her romantic life. It was not until the 1990s that was discovered that she had been secretly married to Hong Kong radio host and legislator Albert Cheng between 1975 and 1979. Tsui was then already a renowned singer, while Cheng was still relatively unknown at that time.
Мансап
1966 жылы өткен байқауда жеңіске жеткен соң, ол көп ұзамай өнер көрсетуді бастады. Ол қонақүйлерден түнгі клубтарға, содан кейін басқа әртістерге қолдау көрсетуге көшті. Цуи 400-ден астам ән орындай алатын, және қасақана ойлап таппаса да, соңында барлығын жаттап алды. Сондықтан көп адам оның өте талапкер екенін ойлайды, бірақ ол олай есептемейді. Ол ең жақсысын жасау – негізгі талап деп санайды. Өзіне артық қысым түсірмеу үшін «танымал» деген атаудан бас тартты. Бір күні түнгі клубта өнер көрсетіп жүргенде, дискі жасаушы компанияның өкілі оған тиімді келісімшарт ұсынды. Келісімшартқа қол қойғаннан кейін Цуиге енді түнгі клубтарда өнер көрсетуге рұқсат болмады. Цуи сахнадағы әсерлі көйлектерімен танымал. Сондықтан ол сахнада киетін киімдерін өте мұқият таңдайды. Егер киімі ұнамаса, оны ешкімге көрсетпейді. Ол әсем көйлектерінің сахналық эффектісін бағалайды және олардың салмағына үйренгенше, оларда қозғалуды жаттықтырады. Қызығы, ол киімге қамқор болса да, көрермендердің оның музыкасына назар аударуын қалайды. Сахналық киімдері тым тар болғанымен, Цуи тамақты талғаммен жемейді; ол тамақты жақсы көреді, және қысымға тап болғанда, стрессін басу үшін шоколад пен тәттілер жейді. Соңғы жылдары Цуи телеарналарда және қоғамдық шараларда сирек көрінеді. Көптеген адамдар оның зейнеткерлікке шыққанын болжайды, бірақ ол ешқашан зейнетке кетпейтінін мәлімдейді. 2016 жылы ол тағы да концерт өткізді, онда әдеттегідей сәнді және әсем көйлектерінен толығымен бас тартты.
After winning a contest in 1966, she soon began performing. She moved from lounges to nightclubs and then to being a support act for others. Tsui could perform more than 400 songs, and while she did not set out to, she eventually memorised them all. That's why a lot of people think she has personal high standards, but she does not think like that. She considered doing her best was a basic requirement. She rejected the 'famous' label to avoid putting too much pressure on herself. A record executive was in the audience during one of her nightclub performances and offered her a lucrative contract. After signing the contract, Tsui was not allowed to perform in nightclubs again. Tsui is popularly known for her jaw dropping gowns on stage. As a result, she is very conscientious in choosing what she wears on stage. If she does not approve of her outfit, she will not show it to anyone. She values the stage effect of her big dresses and will practise moving in them until she feels comfortable with the excess weight. Paradoxically, though she cares about the clothes, she also wants the audiences to focus on her music performance. Even though her stage clothes are all close fitting, Tsui is not a picky eater; she loves food, and when she faces pressure, she eats chocolates and sweets to release stress. In recent years, Tsui has reduced her television appearances and other public events. Many have assumed she has retired, but she maintains that she will never retire. In 2016, she had another concert, which completely ditched her elegant and extravagant gowns and costumes.
Концерттер
2003 жылғы Гиннес рекордтарының мәліметтері бойынша, Цуидің "Amway Paula Tsui in Concert 1992" концерті Азиядағы үздіксіз кезеңде (37 күнде 43 концерт) өткізілген "жекелеген шара" концерттерінің ең көп саны бойынша рекордты сақтайды. Ол 2005 жылғы жазда сол аренада, Гонконг Колизейінде тағы да концерттер берді. Цуи концерттік өнер көрсетулерінде киетін көлемді көйлектерімен әйгілі. Сондай-ақ, осы себепті ол өмірінде ешқашан ішкі құлақ мониторларын таққан емес. Бұл жартылай осы технологияның қазіргідей жетілмегендігіне, жартылай оның әсем келбетіне сай келмейтін сезімге байланысты.
According to Guinness World Records in 2003, Tsui's Amway Paula Tsui in Concert 1992 holds the record for the most number of "single event" concerts in a continuous period (43 concerts in 37 days) in Asia. She gave another series of concerts at the same venue, the Hong Kong Coliseum in summer 2005. Tsui is noted for the voluminous gowns she wears for concert appearances. Also, for that reason, she has never worn in ear monitors in her career. Partly because the technology was not as advanced as it is now, partly because it seemed odd to her elegant image.