Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Babylon 5 Wars (B5W) – Agents of Gaming компаниясы шығарған ғылыми-фантастикалық үстел үстіндегі миниатюралық соғыс ойыны. Ойын "Вавилон 5" телесериалының миниатюралық фигуркаларына негізделген. 1999 жылы ол "үздік ғылыми-фантастикалық немесе фантастикалық миниатюралар ережелері" номинациясы бойынша Origins Award сыйлығына ие болды. Сол жылы "Вавилон 5" бекетінің Babylon 5 Wars миниатюрасы "үздік көлік миниатюрасы" аталымын жеңіп алды.
Babylon 5 Wars (B5W) is a science fiction tabletop miniature wargame produced by the gaming company Agents of Gaming. Play centers on miniature figurines based the TV show Babylon 5. It was nominated in 1999 for the Origins Award for Best Science Fiction or Fantasy Miniatures Rules. The same year, the Babylon 5 Wars miniature of the Babylon 5 station won the Origins Award for Best Vehicle Miniature.
Тарих
Брюс Грау мен Роберт Гласс "Вавилон 5 соғыстарының" алғашқы басылымын жасады, ал "Агенттер ойындары" 1997 жылы оны жариялады. Бастапқы ережелер күрделі болды және кемелерді таңдау мүмкіндігі шектеулі еді. Бір жылдан кем уақыт өткен соң екінші басылым шығарылды, онда бірнеше маңызды ережелер қайта қаралып, түсіндірілді. Ол 1999 жылдың сәуірінде жарияланды. Ойынның барлық өмірлік кезеңінде жаңа түрлер мен кемелерді қамтитын көптеген қосымшалар шығарылды. "Вавилон 5" ойын-сауық агенттері келісімшартты жаңартпауға шешім қабылдады. "Mongoose Publishing" "Вавилон 5" лицензиясын алып, 2004 жылдан 2008 жылға дейін "A Call to Arms" басылымын жариялады.
Bruce Graw and Robert Glass designed the first edition of Babylon 5 Wars, and Agents of Gaming published it in 1997. The original rules were complex and the ship selection was minimal. The second edition was produced less than one year later including several key rules revisions and clarifications. It was published in April 1999.) Over the lifespan of the game many supplements were released covering new races and ships. Due to the cancellation of Babylon 5 Agents of Gaming chose not to renew its contract. Mongoose Publishing picked up the Babylon 5 license and published A Call to Arms from 2004 to 2008.
Қасиетті
J. Michael Straczynski, ойын мен телесериалдың авторлары арасындағы жақын қарым-қатынас нәтижесінде, Agents of Gaming басылымдарында жарияланған Babylon 5 Wars материалдарын канон деп есептейді.
J. Michael Straczynski considers the Babylon 5 Wars material published by Agents of Gaming to be canon due to close cooperation between the creators of the game and the show.
Шолу
Әр ойыншы санаулыштар немесе миниатюралар арқылы көрсетілген, белгілі бір ұпай санына тең флот құрайды. Ойыншы әдетте, кемелерін таңдау үшін бір ғана түрге шектеледі. Кемелерді пайдалану ұшақтардың орнына, сирек кездесуіне және шығу жылына қарай да шектеледі. Ойын кезектерге бөлінеді. Әр ойыншы бір уақытта кезекте әрекет етеді. Қозғалыс ретін белгілі бір бонустармен тасталатын кімнің жеңіп кеткені анықтайды. Дрейф, қуатты пайдалану, электрондық соғыс, жылдамдық және ұрыс операциялары сияқты әрекеттер әр кезекте орындалуы тиіс. Кезек өте ұзақ және күрделі болуы мүмкін. Флоттың мөлшеріне байланысты кейбір кезектер бірнеше сағатқа созылуы мүмкін. Тарихи сценарийлер қосымшалар мен ережелерді кеңейту арқылы ойналуы мүмкін. Сценарий әр ойыншының флот құрамын, карта географиясын және мақсаттарын көрсетеді.
Each player assembles a fleet, represented by counters or miniatures, which equal to a set point limit. A player is generally limited to a single race to choose his ships. There is also a limit to ship usage based on fighter space, rarity, and year. The game is broken down into turns. Each player interacts in a turn at the same time. A die roll with certain bonuses determines movement order. Actions such as drift, power usage, electronic warfare, thrust, and fighter operations must be taken every turn. A turn can be very long and complex. Some turns can take up to hours depending on fleet sizes. Historic scenarios can also be played out based on supplements and rules expansions. A scenario spells out specific fleet compositions for each player along with map geography and objectives.
Модельдер
Жауынгерлік күштердің құны үстелдік миниатюралық соғыс ойындары жанрындағы басқа ойындармен салыстырғанда салыстырмалы түрде арзан. Agents of Gaming компаниясы жарияланған кемелердің көпшілігі үшін миниатюралар жасады, бірақ компанияда сенімді мүсінші табуда үнемі проблема туып тұрды. Ойынның өмірі бойында кейде бірнеше ай бойы ешқандай миниатюралар шығарылмады. Барлық кеме модельдері қалайыдан жасалды. Кейбір кемелер өте үлкен болды, ойын картасында бірнеше базалық тұраққа сыйып тұрды. Қазіргі таңда B5W миниатюраларының жалғыз тікелей көзі – Agents of Gaming Shopify веб-дүкені.
The cost of a fighting force is relatively cheap compared to other games in the tabletop miniature wargame genre. Agents of Gaming created associated minis for the majority of published ships, but the company had a chronic problem finding a reliable sculptor. Sometimes throughout the life of the game no miniatures would be released for months at a time. All ship models were released in pewter. Some ships were very large, taking up several base stands on the playing map. The only current first hand source for B5W miniatures is the Agents of Gaming Shopify webstore.
Әскерлер/Тұрлар/Тұстар
Бұл ойнауға болатын нәсілдердің тізімі ("Ай кемелері" акциясын қоса алғанда).
This is a list of playable races (including one off "Ships of the Month").