Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
BattleTech – 1984 жылы FASA корпорациясы құрастырып, 2001 жылы WizKids, ал 2003 жылы Topps компаниялары сатып алған, 2007 жылдан бері Catalyst Game Labs баспасында жарық көріп келе жатқан әскери стратегиялық ойын және әскери ғылыми фантастика франшизасы. Сауда белгісі қазіргі уақытта Topps компаниясына және бейне ойындар үшін Microsoft-тың Xbox Game Studios-қа тиесілі; Catalyst Game Studios франшизаны Topps-тен лицензиялайды. Бұл серия Джордан Вейсман мен Л. Росс Бэбкок III жасаған BattleTech (алғашқыда Battledroids деп аталған) үстел ойынының жарыққа шығуымен басталды және содан бері бастапқы ойынға көптеген қосымшалар, бірнеше үстел ойындары, рөлдік ойындар, бейне ойындар, коллекциялық карта ойындары, 100-ден астам романнан тұратын серия және анимациялық телесериалды қамтиды.
Wargaming and military science fiction franchise
the franchise
BattleTech is a wargaming and military science fiction franchise launched by FASA Corporation in 1984, acquired by WizKids in 2001, which was in turn acquired by Topps in 2003; and published since 2007 by Catalyst Game Labs. The trademark is currently owned by Topps and, for video games, Microsoft's Xbox Game Studios; Catalyst Game Studios licenses the franchise from Topps. The series began with FASA's debut of the board game BattleTech (originally named Battledroids) by Jordan Weisman and L. Ross Babcock III and has since grown to include numerous expansions to the original game, several board games, role playing games, video games, a collectible card game, a series of more than 100 novels, and an animated television series.
Ойын процесі
BattleTech ең қарапайым түрінде, алтыбұрышты жер тіліктерінен құралған картада ойналады. Ойынға қатысушы жауынгерлік бөлімшелер – BattleMech деп аталатын, гуманоид пішіндес бронетехникалық жауынгерлер, олар термоядролық реакторлармен қамтамасыз етіліп, түрлі қару-жарақтармен жабдықталады. Көбінесе, бұл ойын тақтасында екі дюймдық миниатюралық фигуралармен көрсетіледі, оларды ойыншылар өздері қалаған түске бояуға болады. Алайда, 1-ші басылым сияқты ескі нұсқаларда бастапқыда Macross телесериалы үшін жасалған кішкентай пластикалық модельдер, ал 2-ші және 4-ші басылымдардағы жиынтықта кішкентай картондық суреттер (алдыңғы және артқы жағы) резеңке тұғырларға орнатылып, бөлімшелерді бейнелейтін. Ойын кезең-кезеңмен жүзеге асырылады, әр кезең нақты уақыттың 10 секундына тең келеді, ал әр кезең бірнеше фазадан тұрады.
In its most basic form, BattleTech is played on a map sheet composed of hexagonal terrain tiles. The combat units are roughly humanoid armored combat units called BattleMechs, powered by fusion reactors and armed with a variety of weapons. Typically, these are represented on the game board by two inch tall miniature figurines that the players can paint to their own specifications, although older publications such as the 1st edition included small scale plastic models originally created for the Macross TV series, and the 2nd and 4th edition boxed sets included small cardboard pictures (front and back images) that were set in rubber bases to represent the units. The game is played in turns, each of which represents 10 seconds of real time, with each turn composed of multiple phases.