Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Suria KLCC – Petronas Twin Towers тұғырынан орналасқан 6 қабатты сауда орталығы. Suria KLCC – 300-ден астам жетекші брендтік дүкендері бар саудаға арналған тамаша орын. Бұл сауда орталығы Малайзияның Куала-Лумпур қаласының орталық бөлігінде орналасқан.
Suria KLCC is a 6 story shopping mall located at the foot of the Petronas Twin Towers. Suria KLCC is a premier shopping destination with over 300 flagship stores. The shopping mall is situated in Kuala Lumpur City Centre, Kuala Lumpur, Malaysia.
Тарих және дизайн
"Сурья" – санскрит тіліндегі "сурия" сөзінен шыққан малай тіліндегі сөз, ол "күн сәулесі" деген мағынаны білдіреді. 1998 жылдың мамыр айында ашылған бұл сауда орталығы Куала-Лумпур қалалық орталығы (KLCC) жобасының бір бөлігі ретінде жоспарланған және Петронас егіз мұнараларының түбінде салынған. Сауда орталығынан KLCC паркі мен Симфония көліне көрініс ашылады. Сауда орталығының жоспары жарты ай пішіндес, оның үш қабаттағы кіреберіс қанаттары Jalan Ampang, Jalan P. Ramlee және Persiaran Petronas көшелеріне шығады, олар мұнаралардың вестибюліне, Petronas филармониялық залына және Симфония көліне тікелей қол жеткізуге мүмкіндік береді. Бірінші қабатта (конкурс деңгейінде) Ampang жағынан Жеңіл теміржол транзитінің (LRT) кіреберісі орналасқан, ал Куала-Лумпур конгресс орталығына кіру орталық алаңнан туннель арқылы жасалады.
"Suria" is a native Malay word derived from Sanskrit "surya", meaning "sunshine". Opened in May 1998, the shopping mall was conceived as part of the Kuala Lumpur City Centre (KLCC) project, constructed at the foot of the Petronas Twin Towers. The mall offers views of KLCC Park and Lake Symphony. The mall's floor plan is crescent shaped, featuring its three ground level exits wings to Jalan Ampang, Jalan P. Ramlee, and Persiaran Petronas where direct access to the lobby of the towers, the Petronas Philharmonic Hall and Lake Symphony are available. On the concourse level, the Light Rail Transit (LRT) entrance is available at the Ampang end, and the entrance to the Kuala Lumpur Convention Centre is via a tunnel off the centre court.
Менеджмент
Suria KLCC – Suria KLCC Sdn. Bhd. басқаруындағы ең ірі сауда орталығы. Олардың басқаруындағы басқа да мүліктерге аймақтық сауда орталығы Аламанда Путраджая және субөңірлік сауда орталығы Месра Молл Теренггану кіреді.
Suria KLCC is the largest retail property under the management of Suria KLCC Sdn. Bhd. Other properties under their management include Alamanda Putrajaya, a regional shopping centre, and Mesra Mall Terengganu, a sub regional shopping centre.
Көлік
Сауда орталығының Жалан Ампанг кіреберісі ірі rapidKL және GoKL автобус торабы болып табылады. Оған қызмет көрсететін бағыттардың мысалдары: 402 (Малури – Титивангса) және 300 (Пандан Мева – Ампанг – Лебу Ампанг / Жалан Мунши Абдулла). Suria KLCC жер асты KLCC LRT стансасымен байланысты, ол сауда орталығының Ампанг жағындағы конкорс деңгейінде жер асты жаяу жолы арқылы орналасқан. МРТ Путраджая желісіндегі тағы бір станция – Персиаран KLCC МРТ стансасы сауда орталығынан 700 метр қашықтықта. Оның жер асты паркингінде 5400 тұрақ орыны бар.
The mall's Jalan Ampang entrance is a major rapidKL and GoKL bus hub. Examples of routes serving it are 402 (Maluri Titiwangsa) and 300 (Pandan Mewah Ampang Lebuh Ampang/Jalan Munshi Abdullah). Suria KLCC is connected to the underground KLCC LRT station, located at the Ampang end of the mall on the concourse level via an underground pedestrian walkway. Another underground station on the MRT Putrajaya Line named Persiaran KLCC MRT station is 700 metres from the mall. There are 5400 parking bays in its basement parking lot.
Ерекшеліктері
Suria KLCC 140 000 м² (1 500 000 шаршы фут) аумақты құрайды. Ол алты деңгейден тұрады және негізінен шетелдік сәнді тауарлар мен танымал брендтерді ұсынады. Сауда орталығында көркемсурет галереясы, су асты аквариумы және ғылымды зерттеу орталығы бар. Сонымен қатар, 12 экранды кинотеатр мен концерт залы да осы сауда орталығында орналасқан. KLCC паркінің ішінде, Suria KLCC алдындағы эспланадада 10 000 шаршы фут көлемдегі жасалма Lake Symphony көлі жатыр. Көлдің ішінде екі музыкалық фонтан орналасқан.
Suria KLCC has 140,000 m² (1,500,000 sq ft) of space. It has six levels and features mostly foreign luxury goods and high street labels. The mall includes an art gallery, an underwater aquarium and also a Science Discovery centre. A 12 screen cinema, and a concert hall also reside in the mall. Within KLCC Park, sited at the esplanade outside of Suria KLCC, lies the 10,000 sq ft man made Lake Symphony. In the lake, two musical fountains are situated within.