Сурия КЛКК: Торговый центр у подножия башен Петронас
Suria KLCC
Suria KLCC: роскошный торговый центр в Куала-Лумпуре у башен Петронас. Более 300 магазинов, флагманские бутики и удобное расположение. Шопинг в Малайзии!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Suria KLCC – это 6-этажный торговый центр, расположенный у подножия башен Петронас. Suria KLCC – один из ведущих торговых центров с более чем 300 флагманскими магазинами. Торговый центр находится в самом центре Куала-Лумпура, Малайзия.
Suria KLCC is a 6 story shopping mall located at the foot of the Petronas Twin Towers. Suria KLCC is a premier shopping destination with over 300 flagship stores. The shopping mall is situated in Kuala Lumpur City Centre, Kuala Lumpur, Malaysia.
История и дизайн
"Сурья" – это исконно малайское слово, происходящее от санскритского "сурья", означающего "солнечный свет". Торговый центр, открытый в мае 1998 года, был спроектирован как часть проекта Куала-Лумпурского центра (KLCC) и построен у подножия башен-близнецов Petronas. Из торгового центра открывается вид на парк KLCC и озеро Симфоническое. Планировка торгового центра имеет форму полумесяца, с тремя крыльями выходов на первом этаже, выходящими на улицы Джалан Ампанг, Джалан П. Рамли и Персиаран Петронас, откуда есть прямой доступ в вестибюль башен, в Филармонический зал Петронаса и к озеру Симфоническое. На уровне мезонина вход в систему легкорельсового транспорта (LRT) находится в части, примыкающей к Ампангу, а вход в Куала-Лумпурский конгресс-центр – через туннель, соединяющийся с центральным атриумом.
"Suria" is a native Malay word derived from Sanskrit "surya", meaning "sunshine". Opened in May 1998, the shopping mall was conceived as part of the Kuala Lumpur City Centre (KLCC) project, constructed at the foot of the Petronas Twin Towers. The mall offers views of KLCC Park and Lake Symphony. The mall's floor plan is crescent shaped, featuring its three ground level exits wings to Jalan Ampang, Jalan P. Ramlee, and Persiaran Petronas where direct access to the lobby of the towers, the Petronas Philharmonic Hall and Lake Symphony are available. On the concourse level, the Light Rail Transit (LRT) entrance is available at the Ampang end, and the entrance to the Kuala Lumpur Convention Centre is via a tunnel off the centre court.
Управление
Suria KLCC — крупнейший торговый центр, находящийся под управлением Suria KLCC Sdn. Bhd. Другие объекты, находящиеся под их управлением, включают Alamanda Putrajaya, региональный торговый центр, и Mesra Mall Terengganu, субрегиональный торговый центр.
Suria KLCC is the largest retail property under the management of Suria KLCC Sdn. Bhd. Other properties under their management include Alamanda Putrajaya, a regional shopping centre, and Mesra Mall Terengganu, a sub regional shopping centre.
Транспортировка
Вход в торговый центр на Джалан Ампанг – крупный транспортный узел автобусов RapidKL и GoKL. Примеры маршрутов, которые здесь останавливаются: 402 (Малури – Титиванса) и 300 (Пандан Мева – Ампанг – Лебу Ампанг / Джалан Мунши Абдулла). Suria KLCC связан с подземной станцией KLCC LRT, расположенной в Ампангском конце торгового центра на уровне вестибюля через подземный пешеходный переход. Еще одна подземная станция МРТ линии Путраджая, станция Persiaran KLCC MRT, находится в 700 метрах от торгового центра. Подземная парковка торгового центра вмещает 5400 парковочных мест.
The mall's Jalan Ampang entrance is a major rapidKL and GoKL bus hub. Examples of routes serving it are 402 (Maluri Titiwangsa) and 300 (Pandan Mewah Ampang Lebuh Ampang/Jalan Munshi Abdullah). Suria KLCC is connected to the underground KLCC LRT station, located at the Ampang end of the mall on the concourse level via an underground pedestrian walkway. Another underground station on the MRT Putrajaya Line named Persiaran KLCC MRT station is 700 metres from the mall. There are 5400 parking bays in its basement parking lot.
Особенности
Suria KLCC имеет площадь 140 000 м². Он состоит из шести уровней и предлагает в основном предметы роскоши зарубежных брендов и продукцию известных торговых марок. В торговом центре расположены художественная галерея, подводный аквариум и научно-познавательный центр. Также в здании находится 12-зальный кинотеатр и концертный зал. В парке KLCC, на эспланаде перед Suria KLCC, расположено искусственное озеро Симфония площадью 10 000 кв. футов. В озере установлены два музыкальных фонтана.
Suria KLCC has 140,000 m² (1,500,000 sq ft) of space. It has six levels and features mostly foreign luxury goods and high street labels. The mall includes an art gallery, an underwater aquarium and also a Science Discovery centre. A 12 screen cinema, and a concert hall also reside in the mall. Within KLCC Park, sited at the esplanade outside of Suria KLCC, lies the 10,000 sq ft man made Lake Symphony. In the lake, two musical fountains are situated within.