Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Klonoa 2: Lunatea's Veil – Namco компаниясы 2001 жылы PlayStation 2 үшін жасаған және жариялаған платформалық ойын. Бұл Klonoa: Door to Phantomile (1997) PlayStation ойынының тікелей жалғасы. Ойын ойыншыларды Клоноа рөліне енгізеді, ол жаңа достарымен бірге тағы бір оқиғаға қадалады, осы жолы Лунатеа әлемін құтқару және сондай-ақ, сиқырлы әлемнің құпиясын ашуға көмектесу үшін. Ойын 3D ортада 2D көрінісіндегі Klonoa ойынынан шабыттандырылған геймплейді ұсынады. Клоноаның қаруы – ішінде Лолоның жанұясы бар кристалл сақина. Сатудан үміт күткендей болмаса да, Lunatea's Veil сыншылар тарапынан жоғары бағаланды, көптеген сыншылар оның қарапайым, бірақ қиын геймплейін мақтап, оны 2001 жылғы ең жақсы платформалық ойындардың бірі деп атады. Ойынның жоғары сапалы қайта жасалған нұсқасы 2022 жылы Klonoa Phantasy Reverie Series жинағының бір бөлігі ретінде оның алдыңғы ойынының қайта жасалған нұсқасымен бірге жарық көрді.
Klonoa 2: Lunatea's Veil is a platform game developed and published by Namco for the PlayStation 2 in 2001. It is the direct sequel to Klonoa: Door to Phantomile (1997) for the PlayStation. The game puts players in the role of Klonoa, who, along with a new cast of friends, has stumbled into another adventure, this time to save the world of Lunatea and help unveil the mysteries of the enchanted world. The game features gameplay inspired by the original Klonoa with 2D side scrolling in a 3D rendered environment. Klonoa's equipped weapon is a crystal ring which contains the life of Lolo inside helping him. Despite underperforming commercially, Lunatea's Veil received widespread critical acclaim, with many critics commending its simple yet challenging gameplay and citing it as one of the best platformers of 2001. A high definition remaster of the game was released alongside a remaster of its predecessor as part of the Klonoa Phantasy Reverie Series compilation in 2022.
Ойын процесі
Klonoa 2: Lunatea's Veil ойынының геймплейі Klonoa: Door to Phantomile ойынына ұқсас, стандартты платформалық деңгейлер мен босс шайқастарынан, сондай-ақ тақтамен сырғанау деңгейлерінен тұрады. Ойын картасындағы қандай деңгейді немесе "Көріністі" ойнау керектігін ойыншы белгілі бір уақыттан кейін таңдай алады. Ойынның көп бөлігінде ойыншы 3D ортада 2D жолымен қозғалып, солға, оңға, жоғары немесе төмен жылжуға мүмкіндік алады. Ойыншы экранға қарай немесе кері бұрылып, алдыңғы немесе артқы пландағы нысандармен әрекеттесе алады. Стандартты деңгейлердегі мақсат – кедергілерді жеңіп, жұмбақтарды шешу үшін жауларды пайдаланып деңгейдің соңына жету. Клоноаның денсаулығы жүректер түрінде шектеулі, ол жауларға және кейбір кедергілерге тиген кезде азаяды. Секіруден басқа, Клоноа өзімен бірге алып жүретін сақинасымен "Жел оғын" атып, жауларды шабуылдай алады. Клоноа жауды жел оғымен атқаннан кейін, ойыншы оны лақтыра алады немесе секіргеннен кейін жауды төменге лақтыру арқылы екі рет секіруге пайдалана алады. Әрбір Көріністен өту үшін арнайы жаулар да қажет. Оларға белгілі бір уақыттан кейін жарылатын және кейбір тосқауылдарды бұзу үшін қолданылатын "Бум" жаулары; түсірілген жауларды сіңіріп, түсін өзгертетін, содан кейін ойыншы оларды сәйкес түсті кристаллдарды бұзу үшін пайдалана алатын "Ликуриялар"; Клоноаға қалыпқыдан биік секіруге мүмкіндік беретін "Эрбилдер"; және ойыншының қысқа уақытқа ұшуына мүмкіндік беретін "Китондар" жатады. Сонымен қатар, Клоноаны Көріністің алыс бөліктеріне жеткізетін реактивті ұшақтар мен үлкен зеңбіректер де бар. Бұған қоса, досы екінші контроллерді пайдаланып, Попка кейіпкеріне Клоноаға секіргенде қосымша күш беруге мүмкіндік беретін мүмкіндік бар. Дегенмен, бұл ойында көп ойыншылы режим жоқ. Тақтамен сырғанау деңгейлері Клоноаны мақсатына жету үшін тұрақты, үздіксіз қозғалатын жолға қояды. Босс шайқастары әдетте боссқа денсаулығы таусылғанша лақтыруға болатын жауларды немесе нысандарды ұстаудан тұрады. Әрбір Көріністе Клоноа жинауы үшін бірнеше заттар бар. Мысалы, жүректер Клоноаның денсаулығын толықтырады, ал ойнағыш сағаттар ойыншы өлген жағдайда тексеру пункты ретінде қызмет етеді. Әрбір Көріністе, босс шайқастарынан басқа, шашыраңқы орналасқан кем дегенде 150 "Арман тасы" бар. "Көзілдірмек рухы" деп аталатын зат пайда болғанда, әрбір тас бастапқы құнынан екі есе қымбатқа айналады. Әрбір Көріністе "Мамет қуыршақ қоңыраулары" деп аталатын алты жұлдыз тәрізді заттар бар. Көріністегі 150 Арман тасын жинағанда ойынның "Скрапбугында" сурет ашылады, ал алты қоңырау жинағанда ойыншы "Мамет қуыршағын" алады, ол ойындағы басқа мүмкіндіктерді ашу үшін қолданылады.
The gameplay of Klonoa 2: Lunatea's Veil is comparable to its predecessor Klonoa: Door to Phantomile, consisting of standard platforming stages and boss battles, as well as board riding stages. After a specific point in the game, the player has the option of choosing which stage, or "Vision", to play on the game's world map. For most of the game, the player is restricted to a side scrolling 2D path in a 3D environment, with the ability to move left, right, up, or down. The player can also turn toward or away from the screen to interact with or throw things at objects in the foreground or background. In the standard stages the goal is to reach the end of level by means of using the enemies to overcome obstacles and solve puzzles. Klonoa has a limited amount of health in the form of hearts, which is reduced when coming in contact with enemies and certain obstacles. In addition to being able to jump, Klonoa can shoot enemies with his signature "Wind Bullet" using the ring he carries. Once Klonoa has shot an enemy with a Wind Bullet, the player can throw it or use it to double jump by tossing the enemy towards the ground after jumping. There are also special kinds of enemies that are required for progressing through each Vision. These include the enemies called "Boomies", which will explode after a certain amount of time and must be used to break certain barricades; "Likuries", which absorb the enemies they are thrown at, resulting in them changing color from which point the player can use them to break crystals of the matching color; "Erbils" that give Klonoa the ability to jump higher than normal; and "Kitons", enemies the player can use to fly for a short time. There are also jet like enemies and large cannons that rocket Klonoa towards distant parts of a Vision. Additionally, there is a feature that lets a friend use a second controller to make the character Popka give Klonoa an extra boost while jumping. Other than that, however, there is no multiplayer mode in this game. Board riding stages put Klonoa on a fixed, continuously moving path towards the end goal. Boss battles normally consists of grabbing enemies or objects to throw at the boss until its health depletes. In each Vision, there are a number of items for Klonoa to collect. For example, Hearts will refill Klonoa's health and Alarm Clocks serve as a checkpoint in the event the player dies. Each Vision, aside from boss battles, contains at least 150 "Dream Stones" scattered around. The item called the "Mirror Spirit" temporarily makes each stone worth double its original value. Every Vision also contains six star like items called "Momett Doll Bells". Collecting 150 Dream Stones for a Vision will unlock a picture in the game's "Scrapbook", while collecting six Bells earns the player a "Momett Doll", used to unlock other in game features.
Орнату
Ойын Лунатеяның арман әлемінде өтеді. Ол төрт патшалықтан құралған. Ла Лакоша – Тыныштық патшалығы, Лунатеяның солтүстігінде орналасқан бейбіт ел, және онда Бас жұбын (Жоғарғы жұбын) мекендейді. Қуаныш патшалығы, Жойлант, Лунатеяның оңтүстігінде орналасқан және ойын-сауық паркіне ұқсайды. Батыста орналасқан Волк – Келіспеушілік патшалығы, бірнеше металл өңдеу фабрикаларына ұқсайды, ал халқы үздірілмейтін соғыс жүргізеді. Шешімсіздік патшалығы Мира Мира жыл бойы қармен қоршалған, шалқара орналасқан. Әр патшалықта оның стихиясын қамтитын қоңырау бар.
The game takes place in the dream world of Lunatea. It is composed of four kingdoms. The Kingdom of Tranquility, La Lakoosha, is a peaceful kingdom that lies at the north of Lunatea and where the High Priestess resides. The Kingdom of Joy, Joilant, is a kingdom to the south of Lunatea and resembles an amusement park. The Kingdom of Discord, Volk, which lies to the west, resembles several metalworking factories and its people wage a neverending war. The Kingdom of Indecision, Mira Mira, is secluded and snowbound all year long. Each kingdom contains a bell housing its element.
Кейіпкерлер
Ойынның басты кейіпкері – Лунатея халқы "Арман саяхатшысы" деп білетін Клоноа, теңгерімсіз арман әлемдерін құтқару үшін шақырылған. Ойынның көп бөлігінде оны діни қызметкерлікке дайындалып жүрген Лоло сүйреп жүреді. Ол толыққанды діни қызметкер болу үшін емтиханды үнемі сәтсіз аяқтайды, бірақ Құдайша Клэйрдің бас діни қызметкері Лунатеяны құтқару сапарында Клоноаға көмектесуді сұрайды. Оның Клоноаға деген сезімі болғаны сезіледі. Ойын барысында ол Клоноаның жүзігіне энергия береді. Клоноаға Лолоның өрескел, бірақ тартымды серігі – иттің ұқсасы Popka да қосылады. Сырттан қарағанда қатал болғанымен, Попка Лолоға қатты қамқорлық жасайды, бұл оқиғаның маңызды бір сәтінде анық көрінеді. Ойынның басында үштік құпия болжаушы Багуджиден көмек сұрайды, ол Клоноаның келуін болжаған және сапардың алғашқы кезеңдерінде командаға жетекшілік етеді. Ойынның басты қарсыласы – пират Леорина, бұрынғы діни қызметкер, ақырында шыдамдылығын жоғалтып, "Құдайлардың күшіне" қол жеткізу үшін аттанған. Оның серігі – екіге бөліне алатын, қалқып жүретін мысыққа ұқсайтын Tat. Ол ойынның басында Клоноаға қызығушылық танытады, оны қуғанда бірнеше кеңес береді.
The protagonist of the game is Klonoa, known by the people of Lunatea as the "Dream Traveler," one who is summoned to save unbalanced dream worlds. Throughout most of the game, he is accompanied by Lolo, a priestess in training. She has continuously failed the test to become a full fledged priestess, but is asked by the High Priestess of the Goddess Claire to aid Klonoa in his journey to save Lunatea. She is hinted to have feelings for Klonoa. In the game, she provides the energy of Klonoa's ring. Klonoa is also joined by the dog like creature Popka, who acts as the rude but charismatic sidekick of Lolo. Despite his rough exterior, Popka cares greatly for Lolo, which is shown to great effect during a pivotal scene later in the story. Early in the game, the trio seek the aid of the enigmatic prophet, Baguji, who apparently predicted Klonoa's arrival and directs the team throughout the early parts of their journey. The game's primary antagonist is the pirate Leorina, a former priestess who eventually lost her patience and set off to gain "The power of the gods." She is accompanied by Tat, a floating cat like creature who has the power to split herself into two beings. She shows a liking to Klonoa at the beginning of the game, giving off a few tips to Klonoa when he is pursuing her.
Әңгіме
Әңгіме Клоноадан басталады, ол түсінде белгісіз бір көлеңкеден көмек сұрайды. Клоноа кенеттен суға құлайды. Оның үстінен Леорина мен Тат аспан пираттарын тасымалдайтын ұшқыш кеме пайда болады. Олар оның сақинасын алуға үлкермей, діни қызметкер болып дайындалып жатқан Лоло мен оның серігі Попка пайда болып, сақинаны жоғалту қаупінен сақтандырып, қашып кетеді. Клоноа оянады, оны Лоло мен Попка күтеді. Клоноа өзін таныстырады, ал Лоло Клоноаның "Арман Саяхатшысы" екенін айтады. Клоноа шатасып, сұрағын қоя алмай тұрғанда, Дигон шабуылдайды, олар тіпті қашқанға да үлгермейді. Лоло Клоноаның сақинасын қуаттандырып, олар Жас Теңізден өтіп, Рух Қоңырауын соғады. Лоло қоңырауды соққанын айтады, енді ол толыққанды діни қызметкер бола алады. Олар пайғамбар Багуджимен сөйлесуге шешім қабылдайды, сонда Клоноа өзінің Лунатея әлемінде екенін біледі. Багуджимен сөйлескенде, Клоноа төрт патшалықтың қоңыраулары және егер пайда болса, бүкіл елде хаос тудыратын бесінші қоңыраудың қаупі туралы біледі. Содан кейін олар Жоғарғы Діни Қызметкерге барады, онда Лоло діни қызметкер атағын алады. Клоноа бесінші қоңыраудың пайда болуын тоқтату үшін Лунатеяның әр жеріне шашыраған алып қоңыраулардан элементтерді алу керектігін біледі. Жолдарында Леорина мен Тат олардың жолына кедергі келтіреді, олар алдымен Клоноаның Жел Сақинасын ұрлауға тырысады, бірақ кейін Леорина өзінің бір элементін алу үшін одан деректерді алып, жалған сақина жасайды. Мира-Мираның Естелік Лабиринтінде Клоноа Лолоның өткені туралы біледі: Лунатеяға келгенге дейін ол құрбыларынан зорлық көріп, мазақталған. Багуджиден оның алдын ала келгені туралы естігеннен кейін, ол Клоноаға ілесіп, өзінің құрбыларына діни қызметкер болуға лайықты екенін көрсетуді шешеді. Осы естелікті қайта бастан өткізуге мәжбүр болған Лоло бәрін кешірім сұрайды, Клоноа оның жанына тиеді. Кейінірек Клоноа соңғы элементтің күзетшісімен күреседі, ал күнәлі Лоло әлемді құтқаруға лайық емес деп ойлап, бас тартуға айналады, сондықтан ол Жел Сақинасын қуаттандыруға дайын емес. Бірақ Попка Лолоға "біліктілік маңызды емес" дейді, Клоноа Лунатеядан болмаса да, оны құтқару үшін бар күшін салады, себебі ол тырысуды жалғастырудың дұрыс екенін біледі. Лоло ақырында сенімін қайтарып, Клоноаға көмектеседі. Шешімсіз элементті жинағаннан кейін, үштік Багуджиге қайта оралады, төрт элементтің үшеуі жиналған. Бірақ олардың орнына Багуджи кейпінде киім ауыстырған Леоринамен кездеседі, ол қалған элементтерді ұрлайды. Леорина жоғалып кетеді, ал Клоноа, Лоло және Попка Бас Діни Қызметкерге қайта оралады, онда Леорина бұрын діни қызметкер болған екенін біледі. Бірақ ол шыдамсыздықтан ғибадатхананы тастап, өзінің билігіне жету жолын іздеген. Қазір Леорина элементтердің күшін пайдаланып, бесінші қоңырауды қайта оятуға, Клоноа келгенде оны соғып, Қайғылы Патшалық, Гиупония деп аталатын бесінші патшалыққа қақпа ашады. Леоринамен кездескенде, ол өзінің күшімен Лунатеядан кек алатынын түсіндіреді, бірақ оның орнына қайғыдан қарғыс алады, алып күміс құсқа ұқсас жаратылысқа айналады. Клоноа оны құтқарып алғаннан кейін, ол өзінің қолға түскенін түсінеді және ол Татпен бірге Клоноаға көмектесуді шешеді. Батырлар Гиупонияға келіп, ақырында оның билеушісі, Қайғылы Патшамен бетпе-бет кездеседі. Ол оларға бесінші патшалық әрқашан болғанын, бірақ олар "оған парда жапқандарын" және оны көргісі келмегендерін айтады, ол тек Қайғылы Патшалықты Лунатеяның қалған бөлігімен қайта байланыстыруды қалайтынын түсіндіреді, сонда оның тұрғындары қайғыны еске түсіре алады. Ақырында Қайғылы Патша жалған пайғамбарлықтар арқылы батырларды алдап, оларды жалған құтқарушылар етіп, Багуджиді иллюзия ретінде пайдаланып, Клоноаны Лунатеяға шақырған және оған көмектесуді сұраған құпия дауыс екенін ашады. Бірақ патша Клоноаға шабуыл жасайды, бұл Арман Саяхатшысы "Лунатеяның күнәларын өтеуі" үшін болады деп мәлімдейді. Леорина Клоноаға өзінің жалған сақинасынан Клоноаның Жел Сақинасына басқа элементтерді беру арқылы көмектеседі, ал Қайғылы Патша жеңіледі. Соңғы рет көмек сұрағаннан кейін Клоноа қоңырау шалып, Гиупонияны Лунатеямен қайта байланыстырады. Клоноа қайғылы патшаға әлем қайғыны еске түсіретініне уәде береді. Осы нәтижеге қанағаттанған патша жоғалып, жарық бөлшектеріне айналады, Клоноаға қайғы элементін сыйлайды. Кейінірек Леорина мен Тат Қайғылы Патшалықты қалпына келтіруді шешеді, ал Лоло діни қызметкер атағынан бас тартып, өзінің күшімен қайтаруды көздейді. Клоноа өз үйіне оралуды шешеді, ал Лоло оның кететініне ренжіп, көңілі толады. Бастапқыда ол оған "жарайды, мен жақсы болам" дейді, бірақ Клоноа оған жылауға рұқсат бергенін айтқаннан кейін, ол жылай бастайды. Одан кейін ол Клоноадан қазір жылауға бола ма деп сұрайды, оған жүгіріп келіп, қатты жылап, кетпеуін өтінеді. Клоноа Лолоға олар осы сәттегі қайғыны ұмытпаса, әрқашан бірге болатынын айтады. Соңғы көз жасын төккеннен кейін Лоло Клоноадан қол үзеді. Клоноа оған қоштасып, барлығы үшін рахмет айтады, ал Лунатея ақ кеңістікке айналып, одан алыстап кетеді. Титрлерде Лунатеяның төрт патшалығының тұрғындары енді басқа патшалықтарға еркін жүріп-келеді, кейбіреулері Леорина мен Татқа Қайғылы Патшалықты қайта құруға көмектеседі, ал басқалары қызығушылықпен және таңғажайыппен басқа төрт патшалықты зерттейді.
The story begins with Klonoa, in what appears to be a dream, being asked for help by an unknown silhouette. Klonoa suddenly starts falling into water. A flying ship, carrying sky pirates Leorina and Tat, appears above him. Before they can take his ring, the priestess in training Lolo and her sidekick Popka appear and they fly off, not wanting to risk losing the ring. Klonoa wakes up and is greeted by Lolo and Popka. Klonoa introduces himself, and Lolo mentions that Klonoa is "the name of the Dream Traveler". Klonoa is confused, but before he could ask anything, they are interrupted by a Digon attack that they barely evade. With Lolo powering Klonoa's ring, they make their way across the Sea of Tears and ring the Spirit Bell. Lolo believes she rang the bell, saying she can become a full fledged priestess now. They then decide to speak to the prophet Baguji, and Klonoa learns that he is in the world of Lunatea. While the trio speak with Baguji, Klonoa learns about the bells of its four kingdoms, as well as the looming threat of a fifth bell that would cause chaos throughout the land if it were to appear. They then make their way to the High Priestess, where Lolo is granted the title of a priestess. Klonoa learns he must get the elements from the giant bells spread throughout Lunatea in order to stop the fifth bell from appearing. Throughout their journey, their progress is impeded by Leorina and Tat, who at first try to steal Klonoa's Wind Ring but eventually end up gaining data from it in order to create a fake ring, which Leorina uses to gain one of the elements for herself. At the Maze of Memories in Mira Mira, Klonoa ends up finding out about Lolo's past; prior to his arrival in Lunatea, she was bullied and mocked by her peers, and after hearing about his foretold arrival from Baguji, decided that she would accompany Klonoa in order to show her peers that she has what it takes to become a priestess. Having been forced to relive this memory, Lolo breaks down and apologizes for everything, with Klonoa noticeably feeling bad for her. Later, Klonoa ends up struggling against the last element's guardian, as the guilt racked Lolo is on the cusp of giving up, believing that she isn't qualified to save the world, and as a result is unwilling to power the Wind Ring. However, Popka gives Lolo a pep talk, telling her that "qualifications don't matter" and that Klonoa, despite not being from Lunatea, is giving it his all to save it because he knows that to keep trying is the right thing to do. Lolo ultimately regains her confidence and lends a helping hand to Klonoa. After collecting the element of indecision, the trio head back to Baguji with three out of the four elements collected. However, they instead end up meeting with Leorina, who disguised herself as Baguji and manages to steal the remaining elements. Leorina disappears, and Klonoa, Lolo and Popka head back to the High Priestess, where they learn that Leorina used to be a priestess in the past. However, she was impatient and ended up leaving the temple altogether, deciding to find her own way of achieving power. In the present, Leorina had gone to the Sea of Tears in order to use the elements' power to re emerge the fifth bell, which she soon rings just as Klonoa arrives, opening the gate to the fifth kingdom known as the Kingdom of Sorrow, Hyuponia. After catching up with her, Leorina explains that with the power she has, she'll get her revenge on Lunatea, but instead, she gets cursed by sorrow, turning into a giant silver bird like creature. After Klonoa saves her, she realizes she was a pawn and she and Tat decide to help Klonoa. The heroes arrive in Hyuponia and eventually end up face to face with its ruler, the King of Sorrow, who tells them that the fifth kingdom was always there, but that they "put a veil over it" and refused to see it, explaining that he only wants to reconnect the Kingdom of Sorrow with the rest of Lunatea so its inhabitants can remember sorrow. It is revealed that the King of Sorrow led the heroes through false prophecies and made them false saviors by using the seer Baguji as an illusion before finally revealing that he was the one who summoned Klonoa to Lunatea, as well as the mysterious voice that wanted Klonoa's help. In the end however, the king attacks Klonoa instead, claiming it will be so the Dream Traveler could "atone for Lunatea's sins". Leorina aids Klonoa by lending him the other elements from her fake ring to Klonoa's Wind Ring, and the King of Sorrow is ultimately defeated. Upon asking for help one last time, Klonoa rings the bell and reconnects Hyuponia with Lunatea. Klonoa promises the dying King of Sorrow that the world would remember sorrow. The king, content with this outcome, disappears and fades away into particles of light, granting Klonoa the element of sorrow. Sometime later, Leorina and Tat decide to restore the Kingdom of Sorrow, and Lolo gives up her title as a priestess, aiming to regain it on her own. Klonoa decides to return to his home world, and Lolo is disappointed that he has to leave. She initially tells him that it's fine and that she'll be okay because "[she's] going to do [her] best", but ends up breaking down shortly after saying that Klonoa taught her that it was okay to cry so long as she kept doing so. After asking him if it was okay to cry now, she runs up to him and hugs him, crying audibly and begging him not to leave. Klonoa tells Lolo that as long as she doesn't forget the sadness of this moment, they will always be together. After letting out her final tears, Lolo lets go of Klonoa. Klonoa then bids her farewell, thanking her for everything, and walks away as Lunatea ripples into a white void. In the credits, it is revealed that the inhabitants of the four kingdoms in Lunatea are now moving about freely to the other kingdoms, with some of them assisting Leorina and Tat in rebuilding the Kingdom of Sorrow while others are exploring the other four kingdoms with curiosity and wonder.
Әзірлеу және шығару
Nintendo GameCube үшін порт жарияланды, бірақ кейін тоқтатылды. Klonoa сериясының атқарушы продюсері және режиссері Хидео Йошизава, Klonoa: Door to Phantomile ойынының Wii нұсқасы жақсы қабылдаса, Lunatea's Veil ойынының да Wii нұсқасын жасауы мүмкін екенін айтты, бірақ бірінші ойынның ремейкінің нашар сатылуына байланысты бұл жоспар іске аспады. 2022 жылдың ақпан айында Door to Phantomile және Lunatea's Veil ойындарының ремейктерін қамтитын жинақ Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One және Xbox Series X/S платформалары үшін Klonoa Phantasy Reverie Series деген атпен қайта шығарылатыны жарияланды, ол 2022 жылдың 8 шілдесінде қолжетімді болды. Klonoa 2: Lunatea's Veil ойынының саундтрегін сегіз композитор жазған. Екі дискідегі, 73 тректен тұратын жинақ 2002 жылдың 21 тамызында Жапонияда Scitron Digital Content компаниясы арқылы эксклюзивті түрде шығарылды. Саундтрекке Klonoa дауыстық актрисасы Кумико Ватанабе кейіпкердің ойдан шығарылған ойын тілінде орындаған "Stepping Wind" әні де кірді. Бұл ретте, Enterbrain баспасы шығарған нұсқаулықта әннің мәтінінің жапон тіліне аудармасы бар. 2001 жылы Enterbrain Жапонияда Klonoa 2: Lunatea's Veil ойынына арналған ресми стратегиялық нұсқаулық шығарды. Солтүстік Америкада BradyGames компаниясы да осы ойынға арналған нұсқаулық шығарды. Yujin компаниясы "Namco Girls" Mini Figures Series 5 коллекциясының бөлігі ретінде Лоло мен Попканың 4 дюймдік гашапон фигурасын шығарды.
A port for the Nintendo GameCube was announced, but cancelled. It was stated by Hideo Yoshizawa, the executive producer and director of the Klonoa series, that if the Wii remake of Klonoa: Door to Phantomile was received well, he would likely make a Wii version of Lunatea's Veil too, but it never materialised due to poor sales of the first game's remake. In February 2022, it was announced that a collection featuring remasters of both the Wii remake of Door to Phantomile and Lunatea's Veil would be remade in a collection called Klonoa Phantasy Reverie Series for Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One and Xbox Series X/S, which would be released on July 8 2022. The soundtrack for Klonoa 2: Lunatea's Veil was composed by eight individuals. A two disc, 73 track set was released exclusively in Japan by Scitron Digital Content on August 21, 2002. The score includes the vocal song "Stepping Wind", sung by Klonoa voice actress Kumiko Watanabe in the character's fictional in game language. Despite this, the guidebook released by Enterbrain contains a Japanese translation for the lyrics. In Japan, Enterbrain released an official strategy guide to Klonoa 2: Lunatea's Veil in 2001. Another guide was released by BradyGames in North America. Yujin released a 4 inch tall gashapon figure of Lolo and Popka as part of the "Namco Girls" Mini Figures Series 5 collection.
Пікірлер
Klonoa 2: Lunatea's Veil сын-сараптар жиынтығы Metacritic бойынша "көпке танылған" деп бағаланды. GameSpot оған жағымды пікір берді: "Тығыз ойын процесі, әдемі графикасы және керемет саундтрегінің арқасында Klonoa 2 – дерлік мінсіз платформалық ойын [ ] дерлік". Ойын көптеген ойын сыншыларынан жақсы қабылдануға қарамастан, коммерциялық сәттілікке жете алмады. Klonoa 2: Lunatea's Veil 2001 жылы Жапонияда 133 401 дана сатылып, жылдың ең көп сатылған ойындарының тізімінде 85-орынды иеленді. Famitsu ойынның сол аймақта шығарылған алғашқы аптасында 33 785 данасы сатылғанын хабарлады. Klonoa 2, MotoGP және Seven: Molmorth no Kiheitai ойындарының бірлесіп 900 000 дана сатуы күтілген, бірақ олар барлығы 290 000 дананы ғана сата алды. Lunatea's Veil 2002 жылдың 27 маусымында Sony-дің The Best бюджеттік ойындар сериясының бір бөлігі ретінде Жапонияда қайта шығарылды.
Klonoa 2: Lunatea's Veil received "universal acclaim", according to review aggregator Metacritic. GameSpot gave it a positive review: "Because of its airtight gameplay, awesome visuals, and great soundtrack, Klonoa 2 is an almost perfect platform game [ ] almost". Although the game was well received from many game critics, the commercial success lacked. Klonoa 2: Lunatea's Veil sold 133,401 copies in Japan during 2001, making it the 85th best selling game of the year. Famitsu reported that the game sold 33,785 copies during its first week of release in that region. Klonoa 2, along with MotoGP and Seven: Molmorth no Kiheitai, were expected to sell a combined 900,000 copies during the release quarter, but only managed to sell 290,000 units together. Lunatea's Veil was re released in Japan on June 27, 2002 as part of Sony's The Best range of budget titles.
Марапаттар
Klonoa 2: Lunatea's Veil 2004 жылы GameSpy-дің PlayStation 2 "Жылдың платформалық ойыны" атағын жеңіп алды және кейіннен сайт оны 20-шы ең жақсы PlayStation 2 ойыны деп атады. Gaming Age оны "2001 жылдың үздіктері" сыйлығында ең жақсы платформалық ойын деп таныды. GameSpot жыл сайынғы "Ең жақсы платформалық ойын" сыйлығын консольдік ойындар арасында Conker's Bad Fur Day ойынына берді, ал Klonoa 2: Lunatea's Veil осы сыйлыққа ие болмады, бірақ жүлдегерлердің қатарында болды. IGN оны PlayStation 2-нің алғашқы жылындағы оныншы үздік ойыны деп атады. 2004 жылы IGN қызметкерлері оны "сіз бұрын ойнамаған, бірақ ойнауыңыз керек 12 ойынның бірі" деп тізімге енгізді.
Klonoa 2: Lunatea's Veil won GameSpy's PlayStation 2 "Platform Game of the Year" in 2004 and was later named the 20th best PlayStation 2 game by the website. Gaming Age also named it the best platformer in its "Best of 2001 Awards". It was also a runner up for GameSpots annual "Best Platform Game" award among console games, which went to Conker's Bad Fur Day. It was called the tenth best PlayStation 2 game for the system's first year by IGN. In 2004, staff of IGN also included it as "one of twelve games you've probably never played, but should".