Уильям Келли: Суреткер, гуманист және бейбітшілік жақтасы
William Kelly (artist)
Уильям Келли (1943-2023) – американ суретшісі, гуманист, адам құқықтарын қолдаушы. Австралияда және АҚШ-та өмір сүрген, «Бейбітшілік жобасы» атты туындысымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Джозеф Келли (1943 – 2023) – Австралия мен Америка Құрама Штаттарында өмір сүрген және жұмыс істеген американдық суретші, гуманист және адам құқықтарын қолдайтын адам.
William Joseph Kelly (1943 2023) was an American artist, humanist and human rights advocate who lived and worked in Australia and the United States.
Білім
Уильям Келли 1943 жылы Нью-Йорк штатының Буффало қаласында дүниеге келді және Филадельфиядағы Өнер университетінде, сондай-ақ Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласындағы Ұлттық галерея мектебінде көркемдік білімін алды. 1968 жылдан бері ол уақытша тұратын елі – Австралия. Ол сонымен қатар Фулбрайт стипендиаты болды және Праран жоғары білім беру колледжінде оқыды.
William Kelly was born in Buffalo, New York in 1943, and received his artistic training at the University of the Arts in Philadelphia and the National Gallery School in Melbourne, Victoria (Australia), his country of part time residence since 1968. He was also a Fulbright Fellow for which he studied at Prahran College of Advanced Education.
Суретші және жазушы
Салт-дәстүрлі графика, сурет салу және кескіндеме жасаумен қатар, Келли қоғамдық өнер және театр саласындағы ынтымақтастықтарды ұйымдастырды және оларға қатысты. Келли өзінің гуманистік идеалдарын өнері арқылы ілгерілетеді, мысалы, 1987 жылы Мельбурндағы жаппай қырғынға жауап ретінде ол "Бейбітшілік жобасы" деп аталатын инсталляцияға бес жыл жұмсады. "Бейбітшілік жобасы" алғаш рет 1993 жылы Мельбурн және Массачусетс штатының Бостон қалаларында көрсетілді. Бұл Австралияның зорлық-зомбылықтың алдын алу сыйлығын алған тұңғыш бейнелеу өнері жобасы болды. Оның туындылары 20-дан астам елде көрсетілді, Герникада (Испания) инсталляциясы орналасқан, сондай-ақ Еуропа және Оңтүстік Африка бойынша ұйымдастырылған топтық көрмелерде Австралияны ұсынып, 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионатының мәдени шараларымен бірге өткізілген "Өркениеттер арасындағы диалог" халықаралық баспа портфолиосына қатысты. Келли 1994 жылы "Зорлықтан бейбітшілікке: жеке көзқарастар, қоғамдық дауыстар" атты антологияның авторы болды. Оның туындылары "Cultures of Crime and Violence: The Australian Experience" және "Women's Encounters with Violence" сияқты басқа да кітаптарда жарияланды. Келлидің өнер туындылары бүкіл әлемдегі басылымдарда жарияланған және 40-тан астам мемлекеттік және жеке коллекцияларда сақталған. 2000 жылы Келли гуманистік өнер мұрағатын құрды, ол гуманистік мәселелерді көтеретін әлемнің түкпір-түкпірінен келген суретшілердің графикалық туындыларын және суреттерін көрсетеді. Жобалар Испанияның Баск елімен, Нельсон Манделаның түрмесі болған Роббен аралымен, Грузия Республикасымен және Солтүстік Ирландиямен байланысты. Марк Стрит Келлидің өмірі, бейбітшілік қозғалысындағы жұмысы және саяхаттары туралы "Can Art Stop a Bullet" атты деректі фильмін жасады. Оның Мельбурн, Наталия (оның соңғы тұрағы) және Пенсильвания штатының Бетлехем қалаларында студиялары болды. Келли және оның серіктесі Вероника Келли Австралияның Наталия қаласында G. R. A. I. N. дүкенін ашты. Галерея, шеберхана және өнер көрсету алаңы соңғы 13 жылдан бері жұмыс істеп келеді.
In addition to creating traditional prints, drawings and paintings, Kelly has organized and participated in collaborations in public art and theatre. Kelly promotes his humanist ideals in his art, for example; in response to a 1987 mass murder in Melbourne, Kelly spent five years on works for an installation titled "The Peace Project." "The Peace Project" was first exhibited in 1993 in both Melbourne and Boston, Massachusetts. It was the first visual art project to receive the Australian Violence Prevention Award. His work has been exhibited in over 20 countries with an installation in Guernica, Spain and traveling group exhibitions throughout Europe and South Africa (representing Australia in the Dialogue Among Civilizations International Print Portfolio organized to coincide with the cultural activities of the 2010 FIFA World Cup). Kelly authored an anthology, Violence to Nonviolence: Individual Perspectives, Communal Voices, that was published in 1994. His artwork has also appeared in other books, such as Cultures of Crime and Violence: The Australian Experience and "Women's Encounters with Violence. Kelly's artworks are reproduced in publications worldwide and are represented in over 40 public and corporate collections. In 2000 Kelly founded the Archive of Humanist Art, which highlights prints and drawings of artists from all over the world that address humanist concerns. The projects have been linked to the Basque Country, Spain; Robben Island, site of the prison that once held Nelson Mandela; the Republic of Georgia and Northern Ireland. Mark Street made Can Art Stop a Bullet,'' a feature documentary on Kelly's life, work in the peace movement, and travels. He had studios in Melbourne, Nathalia (his last home) and Bethlehem, Pennsylvania. Kelly, along with his partner Veronica Kelly initiated The G. R. A. I. N. Store in Nathalia, Australia. The gallery, workshop and performing space has been running for the past 13 years.
Білім беруші
Келли 1975–1982 жылдары Лентон Паррдан кейін Виктория өнер колледжінің деканы болды. Ол Йель университетінің өнер және ғылым мектебінде, Нью-Йорк студия мектебінде, сондай-ақ Еуропа, Оңтүстік Африка, Солтүстік Америка, Шығыс Еуропа және Австралия-Океания аймағында қонақ лекциялар оқыды.
Kelly was Dean (1975–1982) of the Victorian College of the Arts following Lenton Parr. He has delivered guest lectures at Yale Graduate School of Arts and Sciences, The New York Studio School and in Europe, South Africa, North America, Eastern Europe, Australasia.
Марапаттар
Халықаралық суретші, гуманист, адам құқықтарын қорғаушы және Гуманистік өнер мұрағатының негізін қалаушы ретінде Келли Массачусетс штатының Шерборн қаласындағы Бейбітшілік абаттығынан "Аң-сезімнің батылдығы" сыйлығын алды. Ол Австралия орденінің медалімен (көрнекі өнер және қала құрылысына қызмет еткені үшін) марапатталды. Ол Австралия қазіргі заманғы өнер орталығының негізін қалаушысы және өмір бойына құрметті мүшесі, қала құрылысы форумының негізін қалаушысы және Австралия баспа шеберханасы кеңесінің бұрынғы мүшесі болды.
For his role as an international artist, humanist, human rights advocate, and founder of the Archive of Humanist Art , Kelly received the Courage of Conscience Award from The Peace Abbey in Sherborn, Massachusetts. He was recipient of the Medal of the Order of Australia (OAM) (for Services to Visual Arts and Urban Design). He was Founding and Honorary Life Member of the Australian Centre for Contemporary Art, Founding Member of the Urban Design Forum, and former member of the Board of the Australian Print Workshop.