Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Джерси тарихи қоғамы – АҚШ, Нью-Джерси штаты, Эссекс окруғы, Ньюарк қаласында орналасқан тарихи қоғам және мұражай. Тарихи қоғам Эссекс клубының бұрынғы бас кеңсесінде орналасқан. Онда екі қабатты көрме алаңы, сыйлық дүкені және лекциялар залы бар. NJHS кейде Ньюарк қаласы бойынша жаяу экскурсиялар ұйымдастырады. Бұрын Қоғам «Нью-Джерси тарихы» атты ғылыми журналын шығарған. Көрмелер екінші және үшінші қабаттарда, ал кітапхананың оқу залы бесінші қабатта орналасқан, бұл бұрын Эссекс клубының сквош корты болған.
The New Jersey Historical Society is a historical society and museum located in Newark, Essex County, New Jersey, United States. The Historical Society is housed in the former headquarters of the Essex Club. It has two floors of exhibition space, a gift shop, and a hall for lectures. The NJHS offers occasional Newark walking tours. The Society formerly published the academic journal, New Jersey History. Exhibitions can be found on the second and third floor while the library reading room is housed on the fifth floor, formerly the Essex Club squash courts
Қоғам жұртшылыққа ашық. Мүшелеріне кіру тегін, ал мүше емес адамдар кіру үшін ақы төлейді. Кітапханадан пайдаланушылар алдын ала жазба жасауға шақырылады. Қазіргі директор – Стивен Теттаманти.
The Society is open to the public. Members are free, while non members pay an admission fee. Patrons visiting the library are encouraged to make an appointment. The current director is Steven Tettamanti.
Тарих
Қоғам 1845 жылы Трентонда, Нью-Джерси штатының зиялы және кәсіпкерлік лидерлері, оның ішінде Джозеф С. Хорнбловер, Роберт Гиббон Джонсон, Питер Д. Врум және Уильям Уайтхедтер құрған. 1846 жылы қоғам Ньюаркқа көшіп, содан бері сол жерде орналасқан. Ньюарктегі алғашқы кеңсесі Маркет-стритте болған. 1931 жылы қоғам Ньюарк қаласының ортасынан шығып, Луис Бамбергердің қаржылық қолдауымен салынған, Бранч Брук паркінің шығысындағы 230 Бродвейдегі колониялық стильдегі үлкен ғимаратқа көшті. 1997 жылы Тарихи қоғам қайтадан қала орталығына, 52 Парк-плейс, Әскери саябаққа оралды. Жаңа ғимарат – Гилберт және Бетелл жобалаған, Эссекс клубынан босаған грузин стиліндегі ғимарат. Бұл ғимарат 1926 жылы салынған және 1991 жылдың 22 ақпанында Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген. Қала орталығындағы алғашқы жылында келушілер саны шамамен бес есеге артты.
The society was founded in 1845 at Trenton by intellectual and business leaders of New Jersey including Joseph C. Hornblower, Robert Gibbon Johnson, Peter D. Vroom and William Whitehead. In 1846, the society relocated to Newark and has been there ever since. Its original headquarters in Newark were located on Market Street. In 1931 it left Downtown Newark for a large colonial style building partially paid for by Louis Bamberger at 230 Broadway, east of Branch Brook Park. In 1997 the Historical Society returned downtown, to 52 Park Place, on Military Park. The new home is a Georgian style building vacated by the Essex Club that was designed by Guilbert & Betelle. The building was built in 1926 and had been added to the National Register of Historic Places on February 22, 1991. In its first year in the downtown location visits increased almost fivefold.