Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арканзастың тарихи мұражайы, кейде HAM деп аталады, Арканзас штатының Литтл-Рок қаласының орталығында орналасқан мемлекеттік тарих мұражайы. Мұражай 1939 жылы Арканзас штатының Бас Ассамблеясының 388-ші заңымен құрылған Арканзас аумақтық Капитолийін қалпына келтіру комиссиясының бір бөлігі ретінде құрылды. Заң бойынша Луиза Лафборо комиссия төрағасы болып тағайындалды. Лафборо 1935 жылы Литтл-Рок қалалық жоспарлау комиссиясына мүше болып тағайындалған. Литтл-Рок қаласының орталығындағы Камберленд және Шығыс 3-ші көшелер маңындағы бірнеше үйлер, соның ішінде Литтл-Рок қаласындағы ең көне ғимарат – Хиндерлитер үйі бұрылып, сүрілуге тиіс еді. Лафборо Литтл-Рокты "үш Капитолийдің қаласы" ретінде насихаттау кампаниясын бастады: Хиндерлитер үйі, Ескі штаттық үй және қазіргі Арканзас штатының Капитолий ғимараты. Хиндерлитер үйінің Арканзас аумақтық заң шығарушы органының соңғы отырыс орны ретінде пайдаланылғаны туралы аңыз әлі де халық арасында кең тараған, бірақ оның осы мақсатта қолданылған-қолданылмағаны белгісіз. Лафборо кейіннен Works Progress Administration, Арканзас штатының Бас Ассамблеясы және жеке тұлғалардан қолдау алды. Лафборо архитектор Макс Майермен бірлесіп Литтл-Рок қаласының орталығындағы Камберленд және Шығыс 3-ші көшелердегі үйлердің жарты блогын қалпына келтірді. Мұражай 1941 жылдың 19 шілдесінде ашылды. Мұражайдың жері 2019 жылы Арканзас аумақтық қалпына келтіру тарихи ауданы ретінде Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
The Historic Arkansas Museum, sometimes called HAM, is a state history museum in downtown Little Rock, Arkansas. The museum was created as part of the Arkansas Territorial Capitol Restoration Commission, by Act 388 of the 1939 Arkansas General Assembly. The act named Louise Loughborough as chairwoman of the commission. Loughborough had been named to the Little Rock Planning Commission in 1935. Several houses near Cumberland and East 3rd Streets in downtown Little Rock were going to be condemned, including the Hinderliter House, the oldest building in Little Rock. Loughborough started a public relations campaign around Little Rock as a "town of three Capitols": the Hinderliter House, the Old State House, and the current Arkansas State Capitol Building. Use of the Hinderliter House as the last meeting place of the Arkansas Territorial Legislature has remained part of popular folklore, though it is not known if it was used for this purpose. Loughborough then gained support from the Works Progress Administration, the Arkansas General Assembly, and private donors. Loughborough worked with architect Max Mayer to restore the half block of houses at Cumberland and East 3rd Street in downtown Little Rock. The Museum opened on July 19, 1941. The museum property was listed on the National Register of Historic Places in 2019 as the Arkansas Territorial Restoration Historic District.
Жиһаз
Мұражайда 18 ғасырға тән әртүрлі жиһаз бар, олар креслолар, киім сақтау шкафтары, кітапхана үстелдері және қант сандықтарын қамтиды. Колекциядағы жиһаздың көп бөлігі Loughborough Trust Purchase арқылы сатып алынған.
The museum has a variety of 18th century furniture pieces, ranging from chairs, clothes press, library tables, and sugar chests. Most furniture pieces in the collection were acquired by the Loughborough Trust Purchase.
Бышақтар
Мұражайда он Боуи стиліндегі пышақтан тұратын коллекция бар. Аталған коллекцияның мерзімі 1800 жылдардың ортасынан 1900 жылдардың ортасына дейін созылады.
The museum has a collection of ten bowie style knives. The entire collection ranges from the mid 1800s to the mid 1900s.
Каддоның қыш құмырасы
1500 мен 1600 жылдар аралығында жасалған бірнеше Каддо тоқымдарының жинағы.
A collection of several Caddo pottery pieces, all made between 1500 and 1600.