Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мейпл Лиф - Сиэтлдің солтүстік-шығысында орналасқан, негізінен тұрғын үйлерден тұратын аудан.
Maple Leaf is a mostly residential neighborhood located in northeast Seattle.
Тарих
Қазіргі Клэйпл Лиф ауданы 1894 жылы жылжымайтын мүлік сатушылардың карталарында учаске ретінде белгіленді және Грин Лейк учаскесіне Клэйпл Лиф қосымшасы деп аталды. Атау Вашингтон көлінде шығыс жағында жұмыс істеген Клен аралық тісті ара зауытынан немесе бұл жерде бұрын өскен клен ағаштарынан шыққан болуы мүмкін. Сонымен қатар, Клэйпл Лиф Сиэтл қаласынан солтүстікке қарай шалқары орналасқандықтан, Канадаға жақындығы үшін осылай аталды деген әңгіме де бар. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ғана Клэйпл Лиф ауданының барлығы Сиэтл қаласының шегіне кірді. 1954 жылға дейін қала шекарасы 85-ші көшеде орналасқан, бірақ бірқатар қосылулар болғаннан кейін қала шекарасы қазіргі 145-ші көшеге жылжыды.
The area that is now the Maple Leaf neighborhood appeared on maps in 1894 as a plat by real estate promoters and was called the Maple Leaf Addition to the Green Lake Tract. The name may have come from the Maple Saw Mill that operated to the east on Lake Washington or from some maple trees that once grew in the area. There is also an apocryphal story that Maple Leaf was so far north of downtown Seattle that it got its name for being near Canada. It wasn't until after World War II that the entirety of Maple Leaf neighborhood was within the Seattle city limits. Prior to 1954 the city line was located at 85th Street, but after a series of annexations took place the city limits moved to its current location of 145th Street.
Жылдың көршілігі
1986 жылы Мейпл Лифке «Neighborhoods USA» ұйымы «Жылдың ең үздік ауданы» деген ұлттық атақ берді. Сиэтл қаласының мэрі Чарльз Ройер Мейпл Лифті осы сыйлыққа ұсынған болатын.
In 1986 Maple Leaf was given the title of national "Neighborhood of the Year" by Neighborhoods USA. Seattle Mayor Charles Royer nominated Maple Leaf for the award.
Шекаралар мен география
Сиэтлдің аудандық шекаралары ресми түрде белгіленбегенімен, Мейпл Лиф батысында Interstate 5 және шығысында State Route 522 (сонымен қатар Lake City Way деп те аталады) аралығында жатыр. Ауданның солтүгі шегі Нортгейт жолына дейін, оңтүгі шегі NE 75-ші көшеге дейін созылады. Іргелес аудандарға оңтүстік жағынан Рузвельт ауданы; солтүстік жағынан Нортгейт ауданының Пайнхерст және Виктория Хайтс аудандары; шығыс жағынан Лейк-Сити және Ведгвуд аудандары; батыс жағынан Солтүстік Колледж Парк немесе Ликтон Спрингс аудандары жатады. Мейпл Лифтің 92-ші көше және Рузвельт Уэйдегі ең жоғары нүктесі теңіз деңгейінен 466 фут биіктікте орналасқан, бұл оны Сиэтлдегі үшінші биік нүктеге айналдырады. Ауданның ерекше белгілері – 85-ші және Рузвельт көшелеріндегі су мұнарасы мен су қоймасы, сондай-ақ 85-ші NE және NE 15-ші көшелерде орналасқан тарихи Уолдо ауруханасы, орнына кейіннен Aegis Living зейнеткерлер үйі орналастырылған. Су мұнарасы Interstate 5 тас жолынан көрінетін ерекше түрдегі қарағай жапырақтарымен боялған.
Although Seattle neighborhood boundaries are unofficial, Maple Leaf lies between Interstate 5 in the west and State Route 522 (also known as Lake City Way) in the east. The neighborhood goes as far north as Northgate Way and as far south as NE 75th Street. Bordering neighborhoods include Roosevelt neighborhood to the south; Pinehurst and Victory Heights neighborhoods of the Northgate district to the north; Lake City and Wedgwood neighborhoods to the east; North College Park or Licton Springs neighborhood to the west. The highest point in Maple Leaf, located on 92nd Street and Roosevelt Way, is 466 feet above sea level, making it the third highest point of elevation in Seattle. Distinctive features of the neighborhood include the water tower and reservoir located at 85th and Roosevelt, plus historic Waldo Hospital at 85th NE and NE 15th, which has since been replaced by an Aegis Living senior housing complex. The water tower is painted with a distinctive coupling of maple leaves viewable from Interstate 5.
Парк және су қоймасы
Мейпл Лиф су қоймасы 1910 жылы тұрғын және коммерциялық мақсатта су пайдалану үшін су қоймасын құру мақсатымен аяқталды. 2009 жылы Сиэтл қаласының әкімдігі су қоймасын жер астына көшіру жоспарларын бастады. Бұл қала бойынша барлық ашық су қоймаларын жер асты құрылыстарымен алмастыру жоспарының бір бөлігі болды, осы арқылы сумен жабдықтаудың сапасы мен қауіпсіздігі жақсартылып, Сиэтл қаласының әртүрлі аймақтарында су қоймаларының үстінде жаңа ашық кеңістіктер құру көзделді. 2013 жылы 16 акрлық парк аяқталды.
The Maple Leaf reservoir was completed in 1910 with the purpose of creating a reservoir for residential and commercial water use. In 2009 the Seattle city government began plans to move the reservoir underground. This was part of a citywide plan to replace all open reservoirs with underground structures in order to improve the quality and security of the water supply and provide new public open spaces on reservoir lids throughout Seattle. In 2013 the 16 acre park was completed.
Мектептер
Мейпл Лифте қалалық Сиэтл Мемлекеттік Мектептер округінің құрамына кіретін екі мемлекеттік бастауыш мектеп бар. Олимпик Вью бастауыш мектебі – 20 бөлмелі, 2 қабатты кірпіштен салынған ғимарат, ол 95-ші көшенің 500-ші блогында орналасқан. 1903 жылы Шығыс Оак көлі мектебі ретінде құрылған Олимпик Вью қаланың ең көне мектептерінің бірі. Қазіргі ғимарат 1989 жылы салынған. Сакаджавеа бастауыш мектебі 1955 жылы тоғыз модульдік ғимаратпен ашылды. Қазіргі ғимарат 1959 жылы аяқталды және 20-шы даңғылдың 9500-ші блогында орналасқан. Мектеп Льюис және Кларк экспедициясына жол көрсетуге көмектескен шайен әйелі Сакаджавеаның есімімен аталады. Мейпл Лифте екі мемлекеттік бастауыш мектеппен қатар бірнеше жеке мектептер де бар. Фэрвью мектебі: Құдай шіркеуіне қарайтын K-8 сыныптық мектеп. Ғимарат 1908 жылы салынған және 70 жыл бойы мемлекеттік бастауыш мектеп ретінде пайдаланылған. Мектеп жабылғаннан кейін, оның орны аукционға қойылды, ал аудан тұрғындары мектепті аз қамтылғандарға арналған тұрғын үйлерге айналдыру жоспарына қарсы шықты. Алғашқыда бұл жер Тынық мұхитының солтүстік-батыс балетіне сатылды, бірақ келісім күшін жойғаннан кейін Вудленд Парк авеню шіркеуі ғимаратты сатып алды. Сент-Кэтрин мектебі: K-8 сыныптарында оқитын оқушыларға қызмет көрсететін католик мектебі. Мектеп 1941 жылы құрылған және 35 жыл бойы Провиденция қарындастары басқарды. Перкинс мектебі: Рузвельт жолының 9000-шы блогында орналасқан K-5 сыныптық мектеп.
There are two public elementary schools in Maple Leaf which are part of the citywide Seattle Public Schools district. Olympic View Elementary School is a 20 room, 2 story brick building located on the 500 block of 95th Street. Founded in 1903 as the East Oak Lake School, Olympic View is one of the oldest schools in the city. The current building was constructed in 1989. Sacajawea Elementary School opened in 1955 with nine portable buildings. The current building was completed in 1959 and is located on the 9500 block of 20th Avenue. The school was named after Sacagawea, a Shoshone Indian woman who helped to guide the Lewis and Clark Expedition. Along with the two public elementary schools Maple Leaf is home to a handful of private schools. The Fairview School: A K 8th grade school affiliated with the Church of God. The building was built in 1908 and housed a public elementary school for 70 years. After the school closed the site was put up for bid, with the neighborhood fiercely opposing a plan to convert the school to low income housing units. Originally the site was sold to the Pacific Northwest Ballet but after that deal fell through the Woodland Park Avenue Church purchased the building. St. Catherine School: A Catholic school serving students ranging from K 8th grade. The school was founded in 1941 and was staffed by the Sisters of Providence for 35 years. The Perkins School: A K 5th grade school located on the 9000 block of Roosevelt Way.
Кеспе жапырақты мектеп
Бұл қазіргі Maple Leaf ауданының шегінен тыс саналса да, Maple Leaf мектебі 1896 жылы Вашингтон көлінің жанында ашылған.
Although it would be considered outside of the current Maple Leaf neighborhood's boundaries, the Maple Leaf School opened in 1896 near Lake Washington.
Кітапхана
Сиэтл қалалық кітапхана жүйесінің филиалы – Нортгейт кітапханасы, Нортгейт сауда орталығының қарсы жағында, 5-авенюдің 10500 блогында орналасқан. Кітапхана мен оған жапсарлас қоғамдық орталық және саябақ 2006 жылдың шілде айында ашылды.
The Northgate Library, which is a branch of the Seattle Public Library system, is located on 10500 block of 5th Avenue, across from Northgate Mall. The library and the adjacent community center and park opened in July 2006.