Dimension 5: Ғарыш техно және психодиликалық транс саяхаты
Dimension 5 (music group)
Dimension 5 – британдық Goa trance тобы. 1989 ж. құрылған, «ғарыш техно» стиліндегі алғашқы тректерді шығарды. Intastella Records лейблының негіз қалаушылары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dimension 5 – британдық Гоа транс жобасы. Dimension 5 – Гоа транс тобының алғашқыларының бірі, винилдік пластинкалар мен CD-лер шығарған. Топ 1989 жылы құрылды, ал 1994 жыл шамасында олар алғашқы Гоа транс жазбаларын шығарды, оларды «ғарыш техносы» деп сипаттады. Сол кезде топта төрт мүше болды: Чарли Кларк, Грэм Франклин, Керри Палмер және Ник Вэнхам. 1996 жылы толық музыкалық тәуелсіздікке қол жеткізу үшін олар өздерінің Intastella Records лейблін құрды. Бұл 1997 жылы Transdimensional атты алғашқы толық альбомын жасауға әкелді. Альбомға сұраныс болды, бірақ ол кеңінен таралмады. Жобаның музыкасы Intastella Records-та ғана емес, сонымен қатар 1995 және 1998 жылдар аралығында жазылған көптеген тректері басқа лейблдердің жинақтарында да (Transient Records, Psychic Deli, Leguan, Phantasm Records, BNE және басқалар) пайда болды. 1998 жылы топқа тағы бір мүше қосылды – Кристер Борге Лунде (Ra, Electron Wave және Outzider аттарымен де белгілі). Бұл Таиландта Blue Moon шығарған Second Phaze (2000) атты екінші альбомын жасауға әкелді. CD-ні неміс лейблі Velvet Inc/Nova Tekk қайта шығарды. Осы альбомнан кейін Dimension 5 музыка жасауын тоқтатты.
Dimension 5 is a British Goa trance project. Dimension 5 was one of the first Goa trance groups and released vinyl and CDs. The group started in 1989, and around 1994 they released their first early Goa trance recordings, which they described as "space techno". Back then the group existed of four members: Charlie Clarke, Graham Franklin, Kerry Palmer and Nick Wenham. They started their own label, Intastella Records, in 1996 to have total musical freedom. This resulted in the making of their first full album, Transdimensional in 1997. The album was in demand but never widely distributed. The project's music was not just released on Intastella Records. Many of their tunes made between 1995 and 1998 were also featured on compilations of other labels (Transient Records, Psychic Deli, Leguan, Phantasm Records, BNE and others). In 1998, the group got an extra member, Christer Børge Lunde (also known as Ra, Electron Wave and Outzider). This resulted in another album Second Phaze (2000), released by Blue Moon in Thailand. The CD was re released by the German labels Velvet Inc/Nova Tekk. After this album, Dimension 5 stopped making music.
1990 жылдар: Шығарылғандар
Dimension 5 Гоа трансына танымал болғанға дейін хардкор, хард транс және транс санаттарына жататын бірнеше тректерді шығарды. Бұл тректер 1991 және 1995 жылдар аралығында жарық көрді. 1996 жылы топ үш 12 дюймдік Гоа транс дискісін шығарды, ал 1997 жылы тағы екеуін, сонымен қатар алғашқы «Transdimensional» альбомын ұсынды. Бұл альбом олардың ең жақсы туындысы және Гоа транс жанрындағы ең бағалы альбомдардың бірі деп есептеледі. Dimension 5 дебюттік альбомы шыққан кезде музыкасын «ғарыш техно психоделикалық трансы» деп сипаттады және Hawkwind, Gong, Tim Blake және Tangerine Dream топтарын өздеріне үлкен әсер еткен музыканттар ретінде атады.
Dimension 5 released several tracks categorized as hardcore, hard trance and trance before they became known for their Goa trance. These were released between 1991 and 1995. In 1996, the group released three 12" Goa trance discs and followed with two more in 1997 along with their first album, Transdimensional. This album is generally regarded as their best work and one of the top Goa trance albums. Dimension 5 described their music as "space techno psychedelic trance" around the time of their debut album and cited Hawkwind, Gong, Tim Blake and Tangerine Dream as some of their major influences.
2000: Шығарулар
Топтың екінші альбомы, Second Phaze, 2000 жылы жарық көрді. Бұл шығарылым үшін оларға норвегиялық Кристер Борге Лунде қосылды. Сол жылы Кристер мен Ларс Линд, Dimension 5 тобының құрамына кірмеген, Ra псевдонимімен To Sirius атты тұңғыш альбомын шығарды. Бұл альбомда бірнеше тректе Кларкпен бірлескен жұмыс көрсетілген және бірнеше Dimension 5 мүшелеріне арнайы алғыс айтылған. Осы екі шығарылымнан басқа, 2000 жылы Борге Лунде мен Кларк Electron Wave псевдонимімен The Uncertainty Principle альбомын шығарды. Венхам мен Кларк Hunab Ku псевдонимімен Magick Universe альбомын шығарды.
The group's second album, Second Phaze, was released in 2000. For this release they were joined by the Norwegian, Christer Børge Lunde. In the same year, Christer and Lars Lind, who was not part of Dimension 5, released their own debut album, To Sirius under the alias Ra. This album contained credited collaboration from Clarke in several tracks and gave special thanks to several other Dimension 5 members. In addition to these two releases, the year 2000 saw Børge Lunde and Clarke release The Uncertainty Principle, under the alias Electron Wave. Wenham and Clarke released Magick Universe under the alias Hunab Ku.
2001: қайта шығарылған
2001 жылы танымалдылығының арқасында және Blue Moon Productions UK лейблінің жабылуына байланысты Second Phaze, To Sirius және The Uncertainty Principle альбомдары жаңадан өңделіп, Velvet Inc. лейблінде қайта шығарылды. Velvet Inc. – GNT бөлімшесі, ал GNT Nova Tekk Records қосалқы лейблі болып табылады. Magick Universe Гоа транс музыкасының ең сирек және ізделіс жолындағы альбомдарының бірі болып қала береді.
In 2001, due to popularity and the going under of the Blue Moon Productions UK label, Second Phaze, To Sirius and The Uncertainty Principle were all remastered and re released on Velvet. Inc, a division of GNT, a sublabel of Nova Tekk Records. Magick Universe remains one of the most rare and sought after Goa trance albums.
2007: Трансмиссиондықтың мерейтойы
Дебюттік альбомының он жылдығын мерекелеу үшін Dimension 5 тобы Бельгияның Антверпен қаласында концерт берді. Гоа трансіне деген қызығушылықтың қайта оянуы және оның танымалдылығының артуына байланысты, Transdimensional альбомы 2007 жылы Бельгияның Suntrip Records лейблымен қайта жаңартылып, қайта шығарылды.
To commemorate the tenth anniversary of their debut album, Dimension 5 regrouped to play a gig in Antwerp, Belgium. Due to a resurgence of interest in Goa trance and its popularity and fame, Transdimensional was remastered and reissued by Suntrip Records of Belgium in 2007.
Өлім
Dimension 5 2000 жылдан бері жаңа материал шығармады, тек 2002 жылы Wenham және Clarke Hunab Ku деген атпен шығарған бірнеше промо-тректер болды. Борге Лунде мен Линд қайтадан активтеніп, Ra псевдонимімен екінші альбомын – 9th (2008) шығарды.
Dimension 5 has released no new material since 2000, barring a couple of promotional tracks issued in 2002 by Wenham and Clarke billed as Hunab Ku. Børge Lunde and Lind became active again and released a second album under their alias Ra titled 9th (2008).