Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Сюжет
Джейсон "Игби" Слокэмб-младший - 17 жастағы бала, өзінің Шығыс жағалаудағы қатаң "ескі ақшалы" отбасының қысымшы әлеміне қарсы көтеріледі. Игби өзінің шизофрениямен ауыратын әкесі Джейсон сияқты психикалық күйзеліске ұшырайды деп қорқады. Оның анасы Мими өзін-өзі ойлайды, алыстайды және көп ішеді. Игби өзінің амбициялық ағасы Оллиді Колумбия университетінде "неофашизмді" (экономика) зерттейтін фашист немесе Жас республикашыл ретінде мазақтап сипаттайды. Игби жақсы өмірдің бар екенін түсінеді, оны табуға тырысады, әр мүмкіндікті пайдаланып отбасына қарсы көтеріледі. Бірнеше дайындық мектептерінен бақытты түрде түсіп шыққаннан кейін, ол сыныптастары ұрып-соққан қатыгез әскери академияда аяқталады. Қашып, анасының несие картасымен Чикагодағы қонақ үйде уақыт өткізгеннен кейін Игби жаз бойы өзінің құдасы, табысты жылжымайтын мүлік магнаты Д.Х. Бэйнсте болу үшін Нью-Йоркке жіберіледі. Игби Д.Х. үшін құрылыс жұмысында жұмыс істеген кезде алғаш рет Рейчелмен кездеседі, оның крест әкесінің Эди Седжвик әсерімен, героинге тәуелді трофей сүйіктісі. Мектепке қайтудың орнына ол Манхэттеннің богемалық жер асты әлеміне қашып кетеді, Рейчел және оның орындаушы-артист досы Расселмен бірге Д.Х. иелігіндегі студиясында жасырынады. Ақырында ол Рейчелмен жыныстық қатынасқа түседі. Студияда Д.Х. тауып, оның өмір сүру шартын қауіпке тіккені үшін Рейчелден ұрып-соғылғаннан кейін, ол өлімге ұшыраған, жартылай уақыт сүйіктісі Сокимен байланысады, бірақ кейін ол оны Олли үшін тастап кетеді. Мимиге қарапайым, қалыс көрінгенімен, оның бүлікшіл ұлы оған әсер етпей қоймайды. Ол Игбидің жүктілігін жеккөрушілік әрекеті деп сипаттап, оның өмірінің дәл осындай бағытқа ұласқаны таңқаларлық емес деп санайды. Оның есімі отбасылық аңыз ретінде түсіндіріледі. Бала кезінде ол ойыншықты аюды, Дигбиді, жасаған істеріне кінәлайды, бірақ оны "Игби" деп қате айтады. Ол өз іс-әрекеті үшін жауапкершілікке тартылсын деп, отбасы оны өтірік айтқан сайын Игби деп атайтын. Игбиге Д.Х. анасы Мимидің сүт қатерінен қайтыс болып жатқанын айтады, сондықтан ол онымен кездесуге оралады. Ол Игбиден өлімін өз көзімен көруін сұрайды. Ол өзін-өзі өлтіруді Оллидің көмегімен ұйымдастырды, ол оны есірткімен толтырылған бұршақ йогуртпен тамақтандырады, содан кейін ақырында оның басына пластикалық қап қояды. Өлер алдында Мими соңғы аян жасайды, Игбиден: "Д.Х. сіздің әкеңіз екенін білесіз бе?" деп сұрап жатыр. Игби Лос-Анджелеске кетер алдында ауруханада әкесі Джейсонды көріп, отбасынан 3000 миль қашықтықта таза үзіліс жасайды.
Jason "Igby" Slocumb Jr. is a misanthropic 17 year old boy, rebelling against the oppressive world of his strict East Coast "old money" family. Igby fears that he will eventually suffer a mental breakdown like his schizophrenic father, Jason, who has been committed to an institution. His mother, Mimi, is self absorbed and distant and tends to drink heavily. Igby mockingly describes his ambitious older brother Ollie as a fascist or a Young Republican who studies "neo fascism" (economics) at Columbia University. Igby figures that there must be a better life out there, and he sets out to find it, rebelling against his family at every opportunity. After happily flunking out of several prep schools, he ends up in a brutal military academy where he gets beaten by his classmates. After escaping and spending time in a Chicago hotel courtesy of his mother's credit card, Igby is sent to New York for the summer to stay with his godfather, successful real estate magnate D. H. Banes. While working construction for D. H., Igby first encounters Rachel, his godfather's Edie Sedgwick influenced, heroin addicted trophy mistress. Rather than return to school, he escapes into the bohemian underworld of Manhattan, hiding out with Rachel and her performance artist friend Russel at her studio owned by D. H. Eventually, he and Rachel have sex. After being found at the studio by D. H. and getting beaten up by Rachel for jeopardizing her living arrangements, he hooks up with terminally bored, part time lover, Sookie, only for her to later leave him for Ollie. Despite seeming cold and distant, Mimi is not unaffected by her rebellious son. She describes Igby's conception as an act of animosity and therefore believes that it shouldn't be a surprise that his life follows the same course. His name is explained as a family in joke. As a child, he would blame his toy bear, Digby, for things he had done only he was mispronouncing it as "Igby". To get him to take responsibility for his actions, his family would call him Igby whenever he lied. Igby is informed by D. H. that his mother Mimi is dying from breast cancer and so he returns to see her. She asks Igby to be present for her death. She has arranged to commit suicide with help from Ollie, who feeds her drug laden strawberry yogurt before ultimately placing a plastic bag over her head. Before she dies, Mimi makes a final revelation, casually inquiring of Igby, "I take it you know that D. H. is your father?" Igby visits his father Jason in the hospital before leaving for Los Angeles to finally make a clean break by getting 3,000 miles away from his family.
Өндіріс
Igby Goes Down Нью-Йорк қаласының әртүрлі жерлерінде түсірілді, оның ішінде Централь парк, Вашингтон Сквер паркі және Сохо. Бұл фильм бұрынғы Дүниежүзілік сауда орталығының егіз мұнараларын көрсеткен соңғы фильмдердің бірі болып табылады.
Igby Goes Down was filmed in locations throughout New York City, including Central Park, Washington Square Park, and SoHo. It is one of the last films to show the Twin Towers of the original World Trade Center.
Саундтрек
Саундтрек 2003 жылдың 25 ақпанында Spun Records лейбелі арқылы жарық көрді.
The soundtrack was released on February 25, 2003, by Spun Records.
Қабылдау
Igby Goes Down сыншылардан жағымды пікірлер алды, Rotten Tomatoes сайтында 76% «жаңа» рейтингіне ие болды; консенсус бойынша: «Igby Goes Down, «Сары жүздегі аңшы» романымен бірдей, өткір сықақ пен терең байқауға толы» және Metacritic-те 72/100 балл алды. Сыншылар осы туындының кейбір аспектілерін Дж.Д. Салингердің «Сары жүздегі аңшы» романымен салыстырды. Стивен Холден бұл фильмін New York Times газетінің «Сыншылар таңдауы» деп атады және «бір де жалған нота естілмейді» деп, «күнәсіз эмоционалдық шыншылдыққа» ие екенін айтты.
Igby Goes Down received positive critical reaction, with a 76% "fresh" rating on Rotten Tomatoes; the consensus states: "In the vein of The Catcher in the Rye, Igby Goes Down is scathingly witty and sharply observant" and a 72/100 on Metacritic. Critics have compared aspects of the story to J. D. Salinger's novel The Catcher in the Rye. Stephen Holden selected the film as a New York Times “Critic’s Pick" and credited it with "ruthless emotional honesty", stating, "Not a false note is sounded."