Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даниялық арзан бағадағы супермаркеттер желісі
Danish chain of discount supermarkets
Netto – Дания, Германия және Польшада жұмыс істейтін Данияның арзан бағадағы супермаркеті. Netto компаниясы Salling Group компаниясына тиесілі.
Netto is a Danish discount supermarket operating in Denmark, Germany and Poland. Netto is owned by Salling Group.
Дания
Netto-ның алғашқы дүкені 1981 жылы Данияның Копенгаген қаласында ашылды. Бастапқыда тауарлар қораптарда және паллеттерде сатылды, бірақ желі тез кеңейіп, қызмет сапасы жақсарды. 2023 жылы Aldi компаниясы Даниядағы дүкендерін сатқаннан кейін, Данияда барлығы шамамен 540 дүкен болады. Netto Данияда "Døgn Netto" ("тәулік бойы Netto") деп аталатын, кішірек, экспресс-нұсқадағы дүкендер желісін де жүргізді. Døgn дүкендері қалыпты Netto дүкендерімен бірдей қызмет көрсеткенімен, тауар ассортименті азырақ, жұмыс уақыты ұзақ және бағасы жоғары болды. 2016 жылы барлық Døgn Netto дүкендері қалыпты Netto немесе Føtex Food ыңғайлылық дүкендеріне айналдырылды.
The first Netto store opened in Copenhagen, Denmark, in 1981. Initially items for sale sat in boxes and on pallets, but the chain quickly expanded and the service level increased. In 2023, there will be a total of around 540 stores in Denmark, following Aldi's sale of their stores in Denmark. Netto also operated a smaller, express version of the store in Denmark, known as "Døgn Netto" ("[24 hour] Day Netto"). Døgn stores offered the same service as regular Netto stores but with fewer products, longer opening hours and higher prices. In 2016, all Døgn Nettos were switched to normal Netto or Føtex Food convenience concept stores.
Германия
1990 жылы Netto халықаралық кеңею процесін бастады, және Германия Netto дүкендерін алған екінші ел болды. Германиядағы алғашқы дүкен сол кезде Шығыс Германияның құрамында болған Мекленбург-Ворпомернияда ашылды. Netto содан бері Бранденбург, Берлин, Гамбург, Төменгі Саксония, Саксония, Саксония-Анхальт және Шлезвиг-Гольштейн штаттарында кеңейді, ал 2014 жылдың соңында Германияда 340-тан астам дүкен болды. Германияда 4100-ден астам дүкені бар, сондай-ақ "Netto" деп қысқаша аталатын, Netto Marken Discount деген үлкен желі де бар, ол EDEKA-ға тиесілі және 1984 жылдан бері жұмыс істеп келеді. Екі желінің бір-бірімен ешқандай байланысы жоқ.
In 1990, Netto began a process of internationalisation, and Germany became the second country to gain Netto stores. The first German store was opened in Mecklenburg Vorpommern, at that time part of East Germany. Netto has since expanded in the states of Brandenburg, Berlin, Hamburg, Lower Saxony, Saxony, Saxony Anhalt and Schleswig Holstein, and there were more than 340 stores in Germany as at the end of 2014. Within Germany, there is a larger chain, of more than 4,100 stores, also called "Netto" for short, Netto Marken Discount, which is owned by EDEKA and has been in operation since 1984. The two chains are not related.
Польша
Польшадағы алғашқы Netto дүкені 1995 жылы Шчецин қаласында ашылды. Компанияның Польшадағы кеңеюі елдің батыс бөлігінде, Шчециннен Гданьскқа дейін (мысалы, Полице және Старгард-Щецинскиде) сонымен қатар ел ішінде Бидгощ, Познань және Зелена-Гураға қарай бағытталған. 2020 жылы Netto, Tesco-ның 301 супермаркеті мен екі логистикалық орталығына ие поляк еншілес компаниясын 181 миллион фунт стерлингке сатып алып, айтарлықтай кеңейді. Осы дүкендердің 243-і Netto брендімен қайта аталды, ал қалған 58-і жабылды.
The first Netto store in Poland opened in Szczecin in 1995. The company's expansion in Poland is concentrated in the west part of the country from Szczecin to Gdańsk (for example in Police and Stargard Szczeciński), and through the country to Bydgoszcz, Poznań, and Zielona Góra. In 2020, Netto made a substantial expansion by acquiring Polish subsidiary of Tesco with 301 supermarkets and two logistics centers for £181 million. Of these stores, 243 were rebranded as Netto, while the remaining 58 were closed.
Швеция
Netto-ның швед бөлігі 2002 жылы Dansk Supermarked пен ICA-ның бірлескен кәсіпорны ретінде құрылды, оның атауы Netto Marknad AB болды. Еуропалық комиссия бұл ынтымақтастыққа 2001 жылы келісім берді. Штаб-пәтері 2002 жылы Халмстад қаласында құрылды, ал алғашқы дүкен сол жылдың 8 мамырында Треллеборгта ашылды. Бір аптадан кейін Лунд қаласында екі дүкен ашылды. Бастапқыда Netto тек Гёталанд аймағында жұмыс істеді, бірақ 2004 жылы Стокгольмде алғашқы дүкендерін ашты. 2003 жылы бас кеңсе Фалькенбергке көшірілді, сол кезде елде 28 дүкен болды. 2019 жылға қарай бұл көрсеткіш 163-ке жетті. 2006 жылы ICA бірлескен кәсіпорыннан шығып, үлесін 50%-дан 5%-ға дейін азайтатынын хабарлады; қазіргі таңда ICA компанияның үлесіне ие емес. Стокгольм мен Вестерос аймақтарындағы 21 дүкен ICA-ның меншігіне өтті, олардың көпшілігі 2007 жылы ICA-ның өзіндік форматтарына өзгертілді. Мұндай өзгерістің себептері Netto-ның оңтүстікке орналасқан базасымен дүкендерді жабдықтаудағы қиындықтар, сондай-ақ ICA-ның инвестицияларын өзінің форматтарына шоғырландыру ниеті болды. 2019 жылдың 10 мамырында Salling Group компаниясы Швециядағы 163 Netto супермаркетін сатып алу туралы елдің екінші ірі супермаркет желісі Coop Sverige компаниясымен келісімге келгенін мәлімдеді.
The Swedish part of Netto was founded in 2002 as a joint venture between Dansk Supermarked and ICA, called Netto Marknad AB. The co operation was approved by the European Commission in 2001. The headquarters were established in Halmstad in 2002 and the first store opened in Trelleborg on 8 May that year. A week later, two stores were opened in Lund. Initially, Netto were based solely in the Götaland region but in 2004 opened their first stores in Stockholm. In 2003, the head office moved to Falkenberg, by which time there were 28 stores in the country. As of 2019, this had risen to 163. In 2006, ICA announced it was pulling out of the joint venture and reducing its stake from 50% to 5%; today, ICA no longer has any stake in the company. Some 21 stores in the Stockholm and Västerås regions transferred to ICA ownership with most being rebranded to ICA's own formats in 2007. The reasons for the change were problems in supplying the stores based on Netto's more southern base as well as ICA's desire to focus investment on its own formats. On 10 May 2019, it was announced that Salling Group had signed an agreement with the country's second largest supermarket chain Coop Sverige on the purchase of the 163 Netto supermarkets in Sweden.
Ұлыбритания
Netto компаниясы 1990 жылдың 13 желтоқсанында Ұлыбританияда Лидс қаласында жұмыс істей бастады, ал компанияның Ұлыбританиядағы бас кеңсесі Батыс Йоркширдегі бұрынғы шахтерлік ауыл Оңтүстік Элмсоллда орналасқан. Netto негізінен Англияның орталық бөлігінде кеңейді, содан кейін Лондонға көшті. 2005 жылы Оңтүстік Уэльсте 2 миллион фунт стерлинг инвестициялау жоспары жарияланды, бірақ логистикалық мәселелерге байланысты ол жоспар тоқтатылды, нәтижесінде Барри және Кэрфиллидегі дүкендер сатылды. Кеңейту аясында 1700 жұмыс орны ұсынылған, бірақ олардың аз ғана бөлігі құрылды. 2010 жылы Netto UK компаниясы Asda-ға 778 миллион фунтқа сатылды, бұл Asda-ға шағын дүкендер портфелін ұлғайтуға көмектесті. 2011 жылдың соңында Asda брендімен 147 бұрынғы Netto дүкендерінің таңбасы өзгертілді. Бәсекелестік заңнамасы Asda-дан қалған 47 дүкенді басқа компанияларға, мысалы, Morrisons, жаңа ыңғайлы дүкен UGO және басқа бөлшек саудагерлерге сатуды талап етті. 2014 жылы Dansk Supermarked Netto-ны Sainsbury's-пен 50:50 бірлескен кәсіпорын ретінде Ұлыбританияға қайтарды. Бір дүкенді Sainsbury's дүкенімен біріктіру жоспарланған. 2016 жылы екі компания бірлескен кәсіпорнына тоқтап, дүкендерді жабу туралы хабарлады. Бас атқарушы директор Майк Куп: «Біз (Netto) мүмкіндігін одан әрі іздемеу туралы қиын шешім қабылдадық, оның орнына біздің негізгі бизнесімізге және Home Retail Group компаниясын сатып алудан кейін туындайтын мүмкіндіктерге назар аударуды жөн көрдік» деді.
Netto began operating in the UK in Leeds on 13 December 1990, with the company's UK headquarters located in the former mining village of South Elmsall, West Yorkshire. Netto primarily expanded in central England, before moving into London. In 2005, plans for a £2 million investment in South Wales were announced, only to be cancelled due to logistical issues, which resulted in the sale of stores in Barry and Caerphilly. 1,700 jobs were promised in the expansion, with only a small number actually being created. In 2010, Netto UK was sold to Asda for £778 million to help Asda increase its smaller store portfolio. The rebranding of 147 former Netto stores under the Asda brand was completed in late 2011. Competition laws required Asda to sell the remaining 47 stores to other companies, such as Morrisons, new convenience store UGO, and other retailers. In 2014, Dansk Supermarked returned Netto to the UK as a 50:50 joint venture with Sainsbury's. Plans called for one store to be combined with a Sainsbury's. In 2016, the two companies announced they were ending the joint venture and closing the stores. Mike Coupe, chief executive, said: "we have made the difficult decision not to pursue the (Netto) opportunity further, and instead focus on our core business and on the opportunities we will have, following our proposed acquisition of Home Retail Group".
Басқа елдер
Netto атауы Испания және Франция сияқты басқа елдерде де қолданылады, бірақ бұл дүкендер Скандинавиялық Netto-дан тәуелсіз. Испаниялық Netto DinoSol компаниясына тиесілі ыңғайлы дүкендер желісі, ал француз Netto Les Mousquetaires компаниясына тиесілі дискаунт-дүкендер желісі.
The Netto name is also used in other countries, such as Spain and France, but these stores are independent of the Scandinavian Netto. The Spanish Netto is a chain of convenience stores owned by DinoSol, and the French Netto is a discount chain owned by Les Mousquetaires.