United States Congressional Joint Committee on Reconstruction
АҚШ-тың Азамат соғысынан кейінгі қайта құру кезеңіндегі Жарналы комитеті (1865) туралы мақала. 14-ші түзетутің жасалуы, оңтүстік штаттардың Конгреске қайта қабылдану шарттары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қайта құру жөніндегі бірлескен комитет, сондай-ақ Он бестің бірлескен комитеті деп белгілі, Америка Құрама Штаттарының 39-шы Конгресінің бірлескен комитеті болды және Америка Азамат соғысынан кейін қайта құру процесінде маңызды рөл атқарды. Ол "соны деп аталатын Америка Конфедерациялық Штаттарын құраған штаттардың жағдайын зерттеп, олардың немесе олардың кез келгенінің Конгрестің екі палатасында өкілдік етуге құқығы бар-жоғы туралы есеп беру үшін" құрылды. Бұл комитет Құрама Штаттар Конституциясының он төртінші түзетуін дайындады, бірақ толық Конгресс кейіннен оған бірнеше өзгеріс енгізді. Комитет оңтүстік штаттарды он төртінші түзетуді ратификациялағанша Конгреске қайта қабылдаудан бас тартуды сәтті ұсынды. 40-шы және 41-ші Конгрестерде осыған ұқсас Палаталық арнайы комитет те болды.
The Joint Committee on Reconstruction, also known as the Joint Committee of Fifteen, was a joint committee of the 39th United States Congress that played a major role in Reconstruction in the wake of the American Civil War. It was created to "inquire into the condition of the States which formed the so called Confederate States of America, and report whether they, or any of them, are entitled to be represented in either house of Congress.”
This committee also drafted the Fourteenth Amendment to the United States Constitution, though the full Congress later made some changes. The committee successfully recommended that Congress refuse to readmit southern states to representation in Congress until they ratified the Fourteenth Amendment. A similar House Select Committee on Reconstruction existed in the House during the 40th and 41st Congresses.
Құрылтай және құрамы
Комитет 1865 жылдың 13 желтоқсанында екі палата Пенсильвания штатынан шыққан өкіл Таддеус Стивенстің 15 мүшеден тұратын бірлескен комитет құру жөніндегі палатаның бірлескен қаулысының өзгертілген нұсқасы бойынша келісімге келгеннен кейін құрылды. Стивенс және Мэн штатының сенаторы Уильям П. Фессенден бірлескен төрағалар болды. Бірлескен комитет куәліктерді тыңдау және дәлелдер жинау үшін төрт кіші комитетке бөлінді. Бірінші кіші комитет Теннесси штатын, екіншісі Вирджиния және Каролина штаттарын, үшіншісі Джорджия, Алабама, Миссисипи және Арканзас штаттарын, ал төртіншісі Флорида, Луизиана және Техас штаттарын қарады. Барлығы 144 куәгер куәлік беруге шақырылды. Бірлескен комитетте Палатадан тоғыз мүше, ал Сенаттан алты мүше болды. Палата мүшелері: Стивенс, Элиу Уошберн, Джастин Моррилл, Джон А. Бингем, Роско Конклинг, Джордж Бутвелл, Генри Блоу, Генри Грайдер және Эндрю Джексон Роджерс. Сенат мүшелері: Фессенден, Джеймс В. Граймс, Джейкоб Ховард, Джордж Генри Уильямс, Айра Харрис және Реверди Джонсон.
The committee was established on December 13, 1865, after both houses reached agreement on an amended version of a House concurrent resolution introduced by Representative Thaddeus Stevens of Pennsylvania to establish a joint committee of 15 members. Stevens and Senator William P. Fessenden of Maine served as co chairmen. The joint committee divided into four subcommittees to hear testimony and gather evidence. The first subcommittee handled Tennessee, the second Virginia and the Carolinas, the third Georgia, Alabama, Mississippi, and Arkansas, and the fourth Florida, Louisiana, and Texas. In all, 144 witnesses were called to testify. The joint committee included nine members from the House, and six from the Senate. The House members were Stevens, Elihu Washburne, Justin Morrill, John A. Bingham, Roscoe Conkling, George Boutwell, Henry Blow, Henry Grider, and Andrew Jackson Rogers. The Senate members were Fessenden, James W. Grimes, Jacob Howard, George Henry Williams, Ira Harris, and Reverdy Johnson.
Журнал және есеп
Комитет шешімдері оның күнделігіне тіркелді, бірақ күнделік комитет өткізген пікір-таластар мен әңгімелерді жарияламады, олар қасақана құпия сақталды. Комитет ұсынылған он төртінші түзету жөніндегі жұмысын аяқтағаннан кейін, оның бірнеше мүшесі пікір білдірді, оның ішінде сенатор Говард Сенаттың толық отырысында ұзақ сөйлеу жасап, "мен түсінгендей, осы комитеттің көзқарастары мен ниеттерін өте айқын түрде" баяндады. Бірлескен комитет Конгресс он төртінші түзету жобасын штаттарға ратификациялауға жіберуге соңғы келісім бергеннен кейін де есеп дайындады, және ол кеңінен таралды. Есепке комитет мүшелерінің 12-сі қол қойды, ал қалған үшеуі – Джонсон, Роджерс және Грайдер – жеке баяндамаға қол қойды. Қайта құру жөніндегі бірлескен комитет келесі шақырылыста қайтадан құрылмады.
The committee's decisions were recorded in its journal, but the journal did not reveal the committee's debates or discussions, which were deliberately kept secret. Once the committee had completed work on the proposed Fourteenth Amendment, several of its members spoke out, including Senator Howard, who gave a long speech to the full Senate in which he presented "in a very succinct way, the views and the motives which influenced that committee, so far as I understand those views and motives." The joint committee also produced a report after Congress had already given final approval to send the draft Fourteenth Amendment to the states for ratification, and the report was widely disseminated. The report was signed by 12 of the committee's members, and a minority report was signed by the other three: Johnson, Rogers, and Grider. The Joint Committee on Reconstruction was not revived at the next Congress.