Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Форд – Англияның Шропшир графтығындағы ауыл және азаматтық приход. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходтың халқы 890 адамды құрады. Форд Шрусбери округ қаласының батысында, A458 тас жолының жанында және Северн өзеніне жақын орналасқан. The Royal Mail пошта индексі SY5.
Ford is a village and civil parish in Shropshire, England. The civil parish population at the 2011 census was 890. Ford lies west of the county town of Shrewsbury, just off the A458 road and near to the River Severn, at The Royal Mail postcode is SY5.
Тарих
Форд Домсдей кітабында есімдері тілге алынып, 50 шаруа, 14 шағын шаруашылық иесі, 20 құл және 6 құл әйелден тұрған. Ол Шрусбери графы Роджер де Монтгомеридің иелігіндегі жерлердің бір бөлігі болды.
Ford was mentioned in the Domesday Book and had a population of 50 villagers, 14 smallholders, 20 slaves, and 6 female slaves. It was part of the lands of earl Roger de Montgomery of Shrewsbury.
Шіркеу
Фордтағы Сент-Майкл шіркеуі ауылдың ескі бөлігінде орналасқан. Айдың екінші және төртінші жексенбі күндері сағат 9.30-да таңғы қасиетті қатысу қызметі өтеді. Айдың бірінші және үшінші жексенбі күндері сағат 18.30-да кешкі әндер қызметі өтеді (қыста бұл сағат 16.30-ға ауыстырылады). 1860–63 жылдары крикетші Уильям Уингфилд Фордтың викарі болды.
St Michael's Church, Ford is located in the older part of the village. A morning Holy Communion Service takes place at 9.30am on the second and fourth Sunday of the month. An Evensong Service takes place at 6.30pm on the 1st and 3rd Sundays of the month (this is moved to 4.30pm in Winter). A cricketer, William Wingfield, was vicar of Ford in 1860–63.
Мектеп
Фордта Троица СЕ бастауыш мектебі бар, ол Форд, Йоклтон және Уаттлсборо мектептерінің қосылуы нәтижесінде құрылған.
Ford has a primary school, Trinity CE Primary, which was formed through merging the schools of Ford, Yockleton and Wattlesborough.
Теміржол
Ауыл Шропшир және Монтгомеришир темір жолындағы Форд және Кросгейтс станциясымен қамтамасыз етілді. 1941 жылы жаңа Несклиф орталық оқ-дәрі қоймасына қызмет ету үшін жол реквизицияланды және оқ-дәрілерді сақтауға арналған төрт қосалқы орынның бірі Форд және Кросгейтс станциясының қасына салынды; 2010 жылы он сақтау ғимараты азаматтық мақсаттарда қолданылуда.
The village was served by the Ford and Crossgates station on the Shropshire and Montgomeryshire Railway. The line was requisitioned in 1941 to serve the new Central Ammunition Depot Nesscliffe and one of the four sub sites for ammunition storage was constructed next to Ford and Crossgates station; in 2010 ten storage buildings remained in use for civilian purposes.
Кәсіпорындар
Фордта Smokestop BBQ деп аталатын бір паб бар, ол Америка Құрама Штаттарындағы кәдімгі паб сияқты темекіхана үлгісінде жұмыс істейтін барбекю тақырыбындағы паб. Ол ауылдың батыс жағында орналасқан. Бұл паб бұрын үш жыл бойы The Cross Gates деген атпен, содан кейін екі жыл бойы ағылшын футболшысы Джейк Кинг басқарды, ол 2016 жылы оны сатты. The Pavement Gates (бұрын The Owen Glendower) енді Saffron Cottage деп аталатын үнді мейрамханасы, ол Shell жанармай құю станциясының жанында. Бұл станцияда қазір ауылдағы жалғыз дүкен – Nisa орналасқан.
There is one pub in Ford, Smokestop BBQ, which is a barbecue themed pub run on smokehouse lines similar to an 'average pub' in the United States. It is in the west part of the village. It had been run for three years under its previous name The Cross Gates, then in its present name for two, by former footballer Jake King, who sold it in 2016. The Pavement Gates (previously The Owen Glendower) is now an Indian restaurant called Saffron Cottage, and is next to the Shell garage. The garage now includes a Nisa shop, which is the only shop in the village.