Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Modest Mouse тобының "Ең аз кедергі жолы" әні. Ең аз кедергі жолы – берілген нысанның немесе тіршілік иесінің алға қозғалысына ең аз кедергі келтіретін физикалық немесе ойша жол. Бұл түсінік көбінесе нысанның немесе тіршілік иесінің белгілі бір жолмен жүру себебін түсіндіру үшін қолданылады. Су ағыны осы идеяны түсіндіру үшін жиі мысал ретінде келтіріледі.
the song "Path of Least Resistance" by Modest Mouse
The path of least resistance is the physical or metaphorical pathway that provides the least resistance to forward motion by a given object or entity, among a set of alternative paths. The concept is often used to describe why an object or entity takes a given path. The way in which water flows is often given as an example for the idea.
Сипаттама
Физикада "ең аз кедергі жолы" – халық физикасынан шыққан эвристика, кейде өте қарапайым жағдайларда не болатынын шамамен сипаттай алады. Бұл ең төменгі энергия күйіне ұмтылудың шамалас көрсеткіші. Басқа мысалдар: "Жоғары көтерілген нәрсе төмен түседі" (гравитация) және "жылу ыстықтан суыққа өтеді" (термодинамиканың екінші заңы). Бірақ бұл қарапайым сипаттамалар физика заңдарынан туындамайды, ал күрделі жағдайларда бұл эвристика тіпті шамамен дұрыс нәтиже бермейді. Мысалы, электр тізбектерінде ток әрқашан барлық қол жетімді жолдармен өтеді, ал кейбір қарапайым жағдайларда "ең аз кедергі жолы" тоқтың көп бөлігін қабылдайды, бірақ бұл тіпті сәл күрделірек тізбектерде де жалпы жағдайда дұрыс болмайды. Мысалы, егер үш жол шамамен бірдей кедергіге ие болса, тоқтың көп бөлігі үш жолдың біреуі арқылы өтеді деп ойлауға болады. Дегенмен, электрондар бір-бірін итермелейтіндіктен, ең аз кедергіге ие жолдың жалпы нәтижесі – әр жол арқылы шамамен тең ток өтуі болып табылады. Бұның себебі – бірдей өткізгіш сымнан жасалған үш жолдың жалпы кедергісі бір жолдың үштен біріне тең болады. Қорытындылай келе, ток әрқашан барлық мүмкін жолдарға олардың кедергісіне кері пропорционал түрде таралады. "Ең аз кедергі жолы" кейбір адамдардың мінез-құлқын сипаттау үшін де қолданылады, бірақ бұл физикалық мағынаға қарағанда әлдеқайда аз ерекшелікпен. Мұндай жағдайларда кедергі көбінесе жеке күш-жігер немесе қақтығыс үшін метафора ретінде қолданылады; ең аз кедергі жолын таңдайтын адам осылардан аулақ болады. Кітапхана ғылымында және техникалық жазуда ақпарат пайдаланушылар үшін ең аз күш салу принципіне немесе "ең аз кедергі жолы" қағидасына сәйкес ұйымдастырылуы тиіс. Рекурсивті навигациялық жүйелер осыған мысал болып табылады. "Ең аз кедергі жолы" жергілікті, емес жаһандық масштабта қолданылады. Мысалы, су әрқашан төмен қарай ағады, тіпті қысқа уақытқа жоғары ағып өтуі соңғы биіктікті төмендетуге көмектеседі дегенмен (суперсұйықтықтар мен сифондар сияқты кейбір ерекшеліктерді ескере отырып). Физикада бұл құбылыс потенциалдық құдықтардың пайда болуына мүмкіндік береді, онда потенциалдық энергия төменгі энергия күйіне ағынды шектейтін кедергіге байланысты сақталады.
In physics, the "path of least resistance" is a heuristic from folk physics that can sometimes, in very simple situations, describe approximately what happens. It is an approximation of the tendency to the least energy state. Other examples are "what goes up must come down" (gravity) and "heat goes from hot to cold" (second law of thermodynamics). But these simple descriptions are not derived from laws of physics and in more complicated cases these heuristics will fail to give even approximately correct results. In electrical circuits, for example, the current always follows all available paths, and in some simple cases the "path of least resistance" will take up most of the current, but this will not be generally true in even slightly more complicated circuits. It may seem for example, that if there are three paths of approximately equal resistance, the majority of the current will flow down one of the three paths. However, due to electrons repelling each other, the total path of least resistance is in fact to have approximate equal current flowing through each path. The reason for this is that three paths made of equally conductive wire will have a total resistance that is one third of the single path. In conclusion, the current is always distributed over all possible paths inversely proportional to their resistance. The path of least resistance is also used to describe certain human behaviors, although with much less specificity than in the strictly physical sense. In these cases, resistance is often used as a metaphor for personal effort or confrontation; a person taking the path of least resistance avoids these. In library science and technical writing, information is ideally arranged for users according to the principle of least effort, or the "path of least resistance". Recursive navigation systems are an example of this. The path of least resistance applies on a local, not global, reference. For example, water always flows downhill, regardless of whether briefly flowing uphill will help it gain a lower final altitude (with certain exceptions such as superfluids and siphons). In physics, this phenomenon allows the formation of potential wells, where potential energy is stored because of a barrier restricting flow to a lower energy state.