Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
цифрлік музыка ойнатқыштар
digital jukeboxes
Dell Digital Jukebox немесе жай ғана Dell DJ – Dell корпорациясы сатқан цифрлық аудио ойнатқыштардың сериясының тауарлық атауы.
The Dell Digital Jukebox or just Dell DJ is a brand name for a series of digital audio players sold by the Dell corporation.
Өндіріс
Dell DJ-лер Creative Technology компаниясымен әзірленген және олардың Creative NOMAD/Creative Zen цифрлық аудио ойнатқыштарымен бірдей аппараттық және бағдарламалық платформаны пайдаланды. Мысалы, бұл құрылғылар да негізгі процессор ретінде TMS320DA25x процессорын қолданды, ал мәзірлер, ойнату тізімдері сияқты пайдаланушы интерфейсі де шамалы ерекшеленбеді. 2006 жылдың 7 ақпанында Dell қатты дискілі ойнатқыштардың өндірісін тоқтатуды жариялады және тек флеш-память негізіндегі ойнатқыш, DJ Ditty-ді сатуды жалғастырды. Dell өкілі Лием Нгуен: «Біз қатты дискілерден флеш-ойнатқыштарға көштік», – деді. Сол жылдың 24 тамызында Dell iPod өндірушісі Apple және басқа MP3 ойнатқыш өндірушілерінің бәсекесіне байланысты DJ Ditty-ді де тоқтатып берді. «DJ Ditty өмірлік циклын аяқтайды және қор таусылғанда оның орнын басқа музыка ойнатқыш алмастырмайды», – деді Dell өкілі Венансио Фигероа. 2008 жылдың шілдесінде Dell компаниясының көптеген басшылары стратегиялық шешім ретінде 2008 жылдың қыркүйегінде жаңа музыка ойнатқыш шығарылатынын растады, ол аппараттық құралдардың бағасымен бәсекелеспейді, бірақ онлайн музыка сатып алу мүмкіндігін ұсынады. Алайда, бұл жаңа музыка ойнатқыш ешқашан нарыққа шықпады.
The Dell DJs were engineered by Creative Technology and based on the same hardware and software platform as their Creative NOMAD/Creative Zen digital audio players. For example, these devices also used a single TMS320DA25x processor as the main CPU, and the user interface such as the menus, playlists etc. was very much the same. On February 7, 2006, Dell announced the end of production of hard drive players and continued to only sell their flash based player, the DJ Ditty. Dell spokesman Liem Nguyen commented, "We transitioned our lineup away from hard drives to focus on flash players." On August 24 of that same year, Dell announced that they also discontinued the DJ Ditty in the face of competition from Apple, manufacturer of the iPod, and other MP3 player manufacturers. "It (DJ Ditty) will end of life and when the supply runs out we will not have a follow on product to that music player," Dell spokesperson Venancio Figueroa said. In a strategic U turn, many Dell executives confirmed in July 2008 that Dell would be launching a new music player as early as September 2008 that would not compete on the price of hardware, but would instead have a strong online musical shopping experience. However, this new music player never appeared.
Тарих
Dell Digital Jukebox-тың бірінші буыны екі модельмен басталды: 15 ГБ нұсқасы шамамен 199 долларға, ал 20 ГБ нұсқасы 2004 жылғы Reader's Digest жарнамасына сәйкес 279 долларға сатылды. Бұл бастапқы модельдерде дауысты жазу, MP3, қорғалған және қорғалмаған WMA, WAV файлдарын ойнату мүмкіндігі, сондай-ақ драйвер орнатылғаннан кейін сыртқы қатты диск ретінде пайдалану функциялары болды. Dell цифрлық джукбокстарының екінші буыны 5 ГБ Dell Pocket DJ моделімен басталды (төменде қараңыз). Бұл екінші буын ойнатқыштардың ерекшеліктері – кіші физикалық өлшемі және Microsoft PlaysForSure сертификатын алған бағдарламалық құрал болды. Содан бері Dell 15 ГБ, 20 ГБ және 30 ГБ ойнатқыштардың нұсқаларын шығарды. 2005 жылдың қыркүйегінде Dell 512 МБ флэш-жадыға негізделген Dell DJ Ditty ойнатқышын ұсынды. Бұл модельге тән ерекшеліктері (жад құралын есептемегенде) – кіші физикалық өлшемі және ендірілген FM-тюнері болды. 2005 жылдың 11 қазанында Sirius және XM (Samsung серіктестігімен) сол күзде MP3 спутниктік ойнатқышты ұсынатындары белгілі болды. Dell кейін үшінші буын DJ және Pocket DJ ойнатқыштарын жаңартатынын хабарлады, олар алдын ала жазылған XM радио ағындарын қосымша док-станция арқылы ойната алатын болады. Монохромды дисплейдің орнына түсті экран орнатылады. 2006 жылдың 6 ақпанында Dell қатты дискіге негізделген ойнатқыштарды шығаруды тоқтатқанын және осы уақытқа дейін жаңа модельдерді шығармайтынын мәлімдеді. 2006 жылдың 18 тамызында Dell Dell DJ Ditty өндірісін тоқтатты.
The first generation of Dell Digital Jukeboxes started out with two models: a 15 GB version for about $199 and the 20 GB version that cost $279 according to a 2004 Reader's Digest commercial. These initial models featured voice recording; MP3, protected and unprotected WMA, WAV file playback; and use as an external hard drive (pending driver installation). The introduction of the second generation of Dell digital jukeboxes began with 5 GB Dell Pocket DJ (see below). Features unique to this second generation of players were its smaller physical size and firmware that achieved Microsoft PlaysForSure certification. Since then, Dell has produced 15 GB, 20 GB and 30 GB versions of their players. In September 2005, Dell introduced the Dell DJ Ditty, a 512 MB flash memory based player. Features unique to this model (apart from its storage medium) were smaller physical size and integrated FM tuner. On October 11, 2005, it was revealed that, both Sirius and XM (with partner Samsung) will offer an MP3 satellite player that fall. Dell then announced that it would upgrade to a third generation DJ and Pocket DJ with capability to play XM radio streams pre recorded on an accompanying dock system. A color screen would replace the monochrome display. On February 6, 2006, it was announced that Dell discontinued their hard drive based players, and will not release any future models at this time. On August 18, 2006, Dell discontinued production of the Dell DJ Ditty.
Dell Pocket DJ-дің нұсқасы
Dell Pocket DJ – Dell компаниясы 2004 жылы шығарған қалташалық ойнатқыш. Оның 5 ГБ жады бар, 2500 әнді сақтай алады. Бұл құрылғы 199 долларға сатылды, бұл қазір өндірілімі тоқтатылған 4 ГБ Apple iPod Mini құрылғысының бағасымен бірдей болды. Pocket DJ батареясы 10 сағатқа дейін жұмыс істейді және USB порты арқылы компьютерден немесе электр розеткасынан зарядталады. Pocket DJ көптеген музыкалық дүкендермен және форматтармен үйлесімді, мысалы WMA (Windows Media Audio) және MP3. Ол сонымен қатар көк түсті 160x104 пикселдік экранмен жабдықталған. Көптеген адамдар үшін күндіз оқу оңай болса да, түнде экранның көк түсі айқындығын төмендеткендіктен оқу қиын болуы мүмкін. Батырмалардың да жарықтандыруы бар, бұл оңай навигацияға мүмкіндік береді. Батырмаларға: «Артқа», «Басты бет», «Алдыңғы/Артқа», «Ойнату/Кідірту» және «Келесі/Алға» кіреді. Интерфейсі Creative Zen Micro құрылғысына ұқсас, бірақ Pocket DJ-де дауыс жазу мүмкіндігі немесе FM тюнері жоқ. iPod-тың «клик» дөңгелегіне ұқсас, Pocket DJ-де ойнату тізімдерін қарау үшін қолданылатын кішкентай айналмалы дөңгелек бар. Әнді таңдап, дөңгелекке бассаңыз, әнді ойнату, ойнату тізіміне қосу, жою сияқты опциялары бар меню пайда болады. «Ойнату/Кідірту» батырмасын басып, ашылмалы мәзірді қабылдамай өтуге болады.
The Dell Pocket DJ is a pocket sized player released by Dell in 2004. It has 5 GB of memory, capable of holding 2,500 songs. It retailed for $199, which was the same price as the now discontinued 4 GB Apple iPod Mini. The Pocket DJ has a 10 hour battery life and charges through a USB plug either through the computer or electrical outlet. The Pocket DJ is compatible with many music stores and formats, such as WMA (Windows Media Audio), and MP3. It also sports a blue 160 by 104 pixel screen, although easy for most people to read in the daylight, it can be difficult to read at night, because the blue reduces the clarity of the screen. The buttons also light up on the front, providing easy navigation. The buttons include, Back, Home, Previous/Rewind, Play/Pause, and Next/FastForward. The interface looks similar to the Creative Zen Micro, except the Pocket DJ does not have voice recording or FM tuner. Similar to the iPod's click wheel, the Pocket DJ has a small scroll barrel that can be used to scroll through playlists, etc. When you scroll to a song, you push down on the barrel and a menu comes up asking you if you want to play the song, add it to a playlist, delete it, etc. You can bypass the pop up menu by pushing the Play/Pause button.
Dell DJ 20 және Dell DJ 30
Pocket DJ-дің үш бауыры бар: 20 ГБ музыка сақтайтын DJ 20; 30 ГБ музыка сақтайтын DJ 30; және 512 МБ музыка сақтайтын флеш-негізді DJ Ditty.
The Pocket DJ has three siblings: the DJ 20, which holds 20 GB of music; DJ 30, which holds 30 GB of music; and the DJ Ditty, a flash based player which holds 512 MB of music.
Делл Дитти
Dell Ditty – 512 МБ флэш-жады және кірістірілген FM-тюнері бар шағын ойнатқыш болды. Ол қазір ойналып жатқан тректі көрсету үшін кішкентай экранға ие болды. MP3 файлдарын Windows Explorer арқылы ойнатқышқа сүйреп тастау арқылы жүктеуге болады. Ойнатқыш файлдарды таңдау мүмкіндігін ұсынбады, тек ретімен ойнатуды, кездейсоқ "араластыруды" және қайталауды қолдады. Dell компаниясынан әртүрлі түсті қаптамаларды сатып алуға болады. Ditty 2006 жылдың тамызында өндірістен алынды.
The Dell Ditty was a small player that had 512 MB of flash memory and a built in FM tuner. It had a small screen showing the currently playing track. MP3 files could be dragged and dropped into the player through Windows Explorer. The player did not offer file choosing, just playback in order or random "shuffle" and repeat. Different color caps were available for purchase from Dell. The Ditty was discontinued in August 2006.
Dell бағдарламалық жасақтамасы
Dell Digital Jukebox сатып алумен бірге екі бағдарламалық қамтамасыз ету ұсынылады: Musicmatch Jukebox-тың "негізгі" нұсқасы және Dell DJ Explorer. Musicmatch Jukebox бағдарламалық қамтамасыз етілімі Dell DJ-ге музыканы көшіру, басқару және жүктеу үшін пайдаланылады, ал Dell DJ Explorer Dell DJ-ді сыртқы қатты дискі ретінде қолдануға және әндерді қатты дискінен көшіріп, жабыстыру арқылы музыка ойнатқышына әндерді қайта атау, реттеу және қою үшін қарапайым әрі түсінікті процедураларды ұсынады.
Dell supplies two pieces of software with the purchase of a Digital Jukebox: The "basic" version of Musicmatch Jukebox and Dell DJ Explorer. The Musicmatch Jukebox software is used to copy, manage, and transfer music to the Dell DJ while the Dell DJ Explorer allows for the Dell DJ to be used as an external hard drive and provide more intuitive procedures to renaming, reordering, and simply putting songs on the music player by copying and pasting songs from the hard drive into the mp3 player.