Dell Digital Jukebox: История и закат линейки плееров
Dell Digital Jukebox
Dell Digital Jukebox: обзор плееров Dell DJ, разработанных Creative. Основаны на платформах NOMAD/Zen, использовали процессор TMS320DA25x. Прекращены в 2006.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
цифровые музыкальные боксы
digital jukeboxes
Dell Digital Jukebox или просто Dell DJ — это торговая марка серии цифровых аудиоплееров, продаваемых корпорацией Dell.
The Dell Digital Jukebox or just Dell DJ is a brand name for a series of digital audio players sold by the Dell corporation.
Производство
Диджеи Dell были разработаны компанией Creative Technology и основаны на той же аппаратной и программной платформе, что и их цифровые аудиоплееры Creative NOMAD/Creative Zen. Например, в этих устройствах также использовался один процессор TMS320DA25x в качестве основного ЦП, а пользовательский интерфейс, такой как меню, списки воспроизведения и т.п., был практически идентичным. 7 февраля 2006 года Dell объявила о прекращении производства проигрывателей с жестким диском и продолжила продавать только свой флэш-плеер DJ Ditty. Представитель Dell Лием Нгуен прокомментировал: «Мы переориентировали наш ассортимент с жестких дисков на флэш-плееры». 24 августа того же года Dell объявила о прекращении производства DJ Ditty из-за конкуренции со стороны Apple, производителя iPod, и других производителей MP3-плееров. «DJ Ditty будет снят с производства, и когда запасы исчерпаются, мы не будем выпускать преемника для этого музыкального плеера», – заявил представитель Dell Венансио Фигероа. В июле 2008 года многие руководители Dell подтвердили, что компания планирует выпустить новый музыкальный плеер уже в сентябре 2008 года, который не будет конкурировать по цене аппаратного обеспечения, а вместо этого предложит расширенные возможности онлайн-покупок музыки. Однако этот новый музыкальный плеер так и не был выпущен.
The Dell DJs were engineered by Creative Technology and based on the same hardware and software platform as their Creative NOMAD/Creative Zen digital audio players. For example, these devices also used a single TMS320DA25x processor as the main CPU, and the user interface such as the menus, playlists etc. was very much the same. On February 7, 2006, Dell announced the end of production of hard drive players and continued to only sell their flash based player, the DJ Ditty. Dell spokesman Liem Nguyen commented, "We transitioned our lineup away from hard drives to focus on flash players." On August 24 of that same year, Dell announced that they also discontinued the DJ Ditty in the face of competition from Apple, manufacturer of the iPod, and other MP3 player manufacturers. "It (DJ Ditty) will end of life and when the supply runs out we will not have a follow on product to that music player," Dell spokesperson Venancio Figueroa said. In a strategic U turn, many Dell executives confirmed in July 2008 that Dell would be launching a new music player as early as September 2008 that would not compete on the price of hardware, but would instead have a strong online musical shopping experience. However, this new music player never appeared.
История
Первое поколение Dell Digital Jukebox началось с двух моделей: версия на 15 ГБ стоимостью около 199 долларов и версия на 20 ГБ, которая стоила 279 долларов, согласно рекламе Reader's Digest 2004 года. Эти первые модели поддерживали запись голоса, воспроизведение файлов MP3, защищенных и незащищенных WMA, а также WAV, и могли использоваться как внешний жесткий диск (после установки драйвера). Выпуск второго поколения цифровых джукбоксов Dell начался с 5 ГБ Dell Pocket DJ (см. ниже). Уникальными особенностями этих плееров второго поколения были их меньший физический размер и прошивка, получившая сертификацию Microsoft PlaysForSure. После этого Dell выпускала версии своих плееров объемом 15 ГБ, 20 ГБ и 30 ГБ. В сентябре 2005 года Dell представила Dell DJ Ditty – плеер на основе флэш-памяти объемом 512 МБ. Уникальными особенностями этой модели (помимо носителя информации) были меньший физический размер и встроенный FM-тюнер. 11 октября 2005 года было объявлено, что Sirius и XM (в партнерстве с Samsung) предложат спутниковый MP3-плеер осенью того же года. Вскоре после этого Dell объявила о модернизации DJ и Pocket DJ третьего поколения, добавив возможность воспроизведения потокового XM-радио, предварительно записанного на подключаемую док-станцию. Монохромный дисплей будет заменен на цветной экран. 6 февраля 2006 года было объявлено о прекращении Dell выпуска плееров на основе жестких дисков и об отсутствии планов по выпуску новых моделей в будущем. 18 августа 2006 года Dell прекратила производство Dell DJ Ditty.
The first generation of Dell Digital Jukeboxes started out with two models: a 15 GB version for about $199 and the 20 GB version that cost $279 according to a 2004 Reader's Digest commercial. These initial models featured voice recording; MP3, protected and unprotected WMA, WAV file playback; and use as an external hard drive (pending driver installation). The introduction of the second generation of Dell digital jukeboxes began with 5 GB Dell Pocket DJ (see below). Features unique to this second generation of players were its smaller physical size and firmware that achieved Microsoft PlaysForSure certification. Since then, Dell has produced 15 GB, 20 GB and 30 GB versions of their players. In September 2005, Dell introduced the Dell DJ Ditty, a 512 MB flash memory based player. Features unique to this model (apart from its storage medium) were smaller physical size and integrated FM tuner. On October 11, 2005, it was revealed that, both Sirius and XM (with partner Samsung) will offer an MP3 satellite player that fall. Dell then announced that it would upgrade to a third generation DJ and Pocket DJ with capability to play XM radio streams pre recorded on an accompanying dock system. A color screen would replace the monochrome display. On February 6, 2006, it was announced that Dell discontinued their hard drive based players, and will not release any future models at this time. On August 18, 2006, Dell discontinued production of the Dell DJ Ditty.
Dell Pocket DJ (Делл карманный диджей)
Dell Pocket DJ – это карманный плеер, выпущенный компанией Dell в 2004 году. Он оснащен 5 ГБ памяти, достаточной для хранения 2500 песен. Розничная цена составляла 199 долларов, что соответствовало цене 4 ГБ Apple iPod Mini, который сейчас снят с производства. Pocket DJ работает от аккумулятора до 10 часов и заряжается через USB-порт от компьютера или электросети. Плеер совместим с различными музыкальными магазинами и форматами, включая WMA (Windows Media Audio) и MP3. Он также имеет синий экран с разрешением 160x104 пикселя. Хотя днем его легко читать, ночью из-за синего оттенка изображение может быть нечетким. Кнопки на передней панели подсвечиваются для удобной навигации. Среди кнопок: «Назад», «Домой», «Предыдущий/Перемотка», «Воспроизведение/Пауза» и «Следующий/Перемотка вперед». Интерфейс похож на Creative Zen Micro, но Pocket DJ не поддерживает голосовую запись и не имеет FM-тюнера. Как и у iPod с колесом Click Wheel, у Pocket DJ есть небольшой ролик-колесо для прокрутки списков воспроизведения и т.д. При выборе песни, нажатие на ролик вызывает меню с опциями: воспроизвести, добавить в плейлист, удалить и другие. Всплывающее меню можно пропустить, нажав кнопку «Воспроизведение/Пауза».
The Dell Pocket DJ is a pocket sized player released by Dell in 2004. It has 5 GB of memory, capable of holding 2,500 songs. It retailed for $199, which was the same price as the now discontinued 4 GB Apple iPod Mini. The Pocket DJ has a 10 hour battery life and charges through a USB plug either through the computer or electrical outlet. The Pocket DJ is compatible with many music stores and formats, such as WMA (Windows Media Audio), and MP3. It also sports a blue 160 by 104 pixel screen, although easy for most people to read in the daylight, it can be difficult to read at night, because the blue reduces the clarity of the screen. The buttons also light up on the front, providing easy navigation. The buttons include, Back, Home, Previous/Rewind, Play/Pause, and Next/FastForward. The interface looks similar to the Creative Zen Micro, except the Pocket DJ does not have voice recording or FM tuner. Similar to the iPod's click wheel, the Pocket DJ has a small scroll barrel that can be used to scroll through playlists, etc. When you scroll to a song, you push down on the barrel and a menu comes up asking you if you want to play the song, add it to a playlist, delete it, etc. You can bypass the pop up menu by pushing the Play/Pause button.
Dell DJ 20 и Dell DJ 30
У Pocket DJ есть три брата и сестра: DJ 20, вмещающий 20 ГБ музыки; DJ 30, вмещающий 30 ГБ музыки; и DJ Ditty – флэш-плеер, вмещающий 512 МБ музыки.
The Pocket DJ has three siblings: the DJ 20, which holds 20 GB of music; DJ 30, which holds 30 GB of music; and the DJ Ditty, a flash based player which holds 512 MB of music.
Делл Дитти
Dell Ditty был компактным плеером с 512 МБ флэш-памяти и встроенным FM-тюнером. На небольшом экране отображалась информация о текущем треке. MP3-файлы можно было перетаскивать в плеер непосредственно из проводника Windows. Плеер не поддерживал выбор файлов, предлагая только последовательное или случайное ("shuffle") воспроизведение с возможностью повтора. Dell предлагал различные цветные защитные колпачки для покупки. Производство Ditty было прекращено в августе 2006 года.
The Dell Ditty was a small player that had 512 MB of flash memory and a built in FM tuner. It had a small screen showing the currently playing track. MP3 files could be dragged and dropped into the player through Windows Explorer. The player did not offer file choosing, just playback in order or random "shuffle" and repeat. Different color caps were available for purchase from Dell. The Ditty was discontinued in August 2006.
Программное обеспечение Dell
Dell поставляет два программных обеспечения вместе с покупкой Digital Jukebox: "базовую" версию Musicmatch Jukebox и Dell DJ Explorer. Musicmatch Jukebox используется для копирования, управления и переноса музыки на Dell DJ, а Dell DJ Explorer позволяет использовать Dell DJ как внешний жесткий диск и предоставляет более удобные инструменты для переименования, упорядочивания и простого добавления песен на музыкальный плеер путем копирования и вставки файлов с жесткого диска в mp3-плеер.
Dell supplies two pieces of software with the purchase of a Digital Jukebox: The "basic" version of Musicmatch Jukebox and Dell DJ Explorer. The Musicmatch Jukebox software is used to copy, manage, and transfer music to the Dell DJ while the Dell DJ Explorer allows for the Dell DJ to be used as an external hard drive and provide more intuitive procedures to renaming, reordering, and simply putting songs on the music player by copying and pasting songs from the hard drive into the mp3 player.