Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсет округі, Нью-Джерси штаты, АҚШ-тағы елді мекен.
Populated place in Somerset County, New Jersey, US
Оңтүстік филиалы – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Сомерсет округіне қарасты Хиллсбороу қалашығында орналасқан инкорпорацияланбаған ауыл. Бұл ауыл Оңтүстік Раритан өзенінің жанында және оның атымен аталған. 1977 жылы ауылды қамтитын Оңтүстік филиалы тарихи ауданы мемлекеттік және ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген.
South Branch is an unincorporated community located within Hillsborough Township in Somerset County, in the U. S. state of New Jersey. The community is named for and is located along the South Branch Raritan River. The South Branch Historic District encompassing the village was listed on the state and national registers of historic places in 1977.
Тарих
Қоғам 1750 жылға дейін тамыр тегін жасайды және Бранчвилл деп те белгілі болған. Ол Оңтүстік Раритан өзенінің тармағында, Раритан өзенімен қосылатын жерге жақын орналасқан. Бұл жерде Лени Ленапе тайпасының Нартиконг руы тұрған және оны "Тука Рамма Хокинг" деп атаған. Голландтар осы жерге Раритан өзенімен жол тауып, жерді алу үшін келісімдер жасаған, олар бұйымдар, қару-жарақ, жамылғылар, ұнтақ және ромға айырған. Сомерсет округынан шыққан Нью-Джерсидің жалғыз губернаторы Питер Дюмонт Врум Оңтүстік Бранчта дүниеге келген. Алмаз Джим Брэйди бір кезде Оңтүстік филиалы қонақ үйі деп белгілі болған үйде тұрған, ол 1903 жылы оны өзінің сүйіктісі Эдна Макули үшін 68 000 долларға сатып алып, өз талғамына сай өзгертеді. "Брэйдидің шаруашылығына бару" сәнді әдетке айналды және Анна Хелд, Фло Зигфелд, Лилиан Рассел және сол заманның басқа да танымал тұлғалары жиі қонақ болып тұратын.
The community goes back to 1750 and was also known as Branchville. It is situated on the South Branch Raritan River near its junction with the Raritan River. The Narticong Tribe of the Lenni Lenape Native Americans lived there and called it "Tucca Ramma Hocking." It was here that the Dutch who made their way up the Raritan to bargain for land made their deal in exchange for beads, guns, blankets, powder and jugs of rum. Peter Dumont Vroom, the only Governor of New Jersey from Somerset County, was born in South Branch. Diamond Jim Brady once lived in the house known as the South Branch Hotel, which he purchased for his mistress, Edna Maculey in 1903 paying $68,000 for it and altering it to suit his taste, "Going down to Brady's Farm" became the fashionable thing to do and Anna Held, Flo Ziegfeld, Lillian Russell and other famous personalities of the days were frequent guests.
Тарихи аудан
Оңтүстік тармақ тарихи ауданы – ауылдағы Өзен жолы мен Орчард драйві бойында орналасқан тарихи аудан. Бұл аудан сәулет, саясат/мемлекеттік басқару және дін салаларындағы маңыздылығы үшін 1977 жылдың 13 желтоқсанында Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосылды. Оған 25 нысан кіреді.
The South Branch Historic District is a historic district along River Road and Orchard Drive in the village. The district was added to the National Register of Historic Places on December 13, 1977 for its significance in architecture, politics / government, and religion. It includes 25 contributing buildings.