Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орта Батыс аймағы – Батыс Австралияның тоғыз аймағының бірі. Бұл Батыс Австралияның батыс жағалауынан, әкімшілік орталығы Джеральдтонның солтүстігі мен оңтүстігіне қарай және Гибсон шөліндегі Вилунаның шығысына қарай созылған, сирек қоныстанған аймақ. Оның жалпы ауданы 540,000 км² және тұрақты халқы шамамен 54 000 адамды құрайды, оның жартысынан астамы Джеральдтонда тұрады.
The Mid West region is one of the nine regions of Western Australia. It is a sparsely populated region extending from the west coast of Western Australia, about north and south of its administrative centre of Geraldton and inland to east of Wiluna in the Gibson Desert. It has a total area of , and a permanent population of about 54,000 people, more than half of those in Geraldton.
Бұрынғы атаулары
Бұл аймақтың батыс бөлігі бұрын сол аттас өзен мен оған ұқсас Голдфилдке байланысты "Мурчисон" деп аталған.
The western portion of this region was known earlier as "The Murchison" based on the river of the same name, and the similarly named Goldfield.
Экономика
Орта батыс аймағының экономикасы географиялық және климаттық жағдайларға байланысты әртүрлі. Жағалауға жақын жерлердегі жылдық жауын-шашын мөлшері қарқынды егіншілікке мүмкіндік береді. Ішкі аймақтарда жылдық жауын-шашын 200 мм-ден азырақ болады, бұл жерде экономика темір кенін, алтын, никель және басқа да минералды ресурстарды өндіруге басымдық береді. Джералдтон туризм индустриясы үшін маңызды орталық болып табылады. Орта батыста Батыс Австралиядағы ең құнды балық шаруашылығы орналасқан, ал Джералдтон Батыс Рок лобстер индустриясының орталығы. 2012–13 қаржы жылында Батыс Рок лобстерден түскен кіріс шамамен 234,5 миллион долларды құрады, бұл оны Австралиядағы ең құнды бір түрлі жабайы балық аулауына айналдырды. Орта батыс аймағының жалпы өңірлік өнімі 2013 жылы 6 миллиард австралиялық долларды (6 млрд доллар) құрады. 2015 жылғы 25 тамызда Аймақтық даму министрі, құрметті Терри Редман "Орта батыс аймақтық жоспарын" іске қосты; бұл аймақтық даму комиссиясы жасаған, аймақтың өсуі мен дамуына бағытталған жоспар. Жоспар Орта батыстағы өңірлік өсу мен дамудың кедергілерін азайтуға бағытталған бес басым бағыт бойынша стратегияларды ұсынады. Жоспар стратегиялары аймақтың негізгі артықшылықтарына және аймақтық мүмкіндіктерді анықтауға бағытталған, сонымен қатар 2050 жылға дейінгі өңірлік дамуға нұсқаулық береді. Радиотелескоп антенналары мен Мурчисон радиоастрономиялық обсерваториясы (MRO) Джералдтоннан шамамен 315 км солтүстік-шығысқа қарай орналасқан Булардиде (Батыс Австралия) орналасқан, логистикалық және ғылыми қолдау CSIRO-ның Джералдтондағы базалары арқылы жүзеге асырылады. Жоғары сыйымдылықты оптикалық талшықты кабельдер SKA телескобын Джералдтондағы MRO қолдау орталығымен және Батыс Австралиядағы Перттегі Паусли суперкомпьютерлік орталығымен байланыстырады.
The Mid West region has a diversified economy that varies with the geography and climate. Near the coast, annual rainfall of between allows intensive agriculture. Further inland, annual rainfall decreases to less than , and here the economy is dominated by mining of iron ore, gold, nickel and other mineral resources. Geraldton is an important hub for the tourism industry. The Mid West also has the highest value fishing industry in Western Australia, with Geraldton the hub of the Western Rock Lobster industry. Western Rock Lobster netted almost $234.5 million in revenue for WA in the 2012–13 financial year, making it Australia's most valuable single species wild capture fishery. Gross Regional Product for the Mid West in 2013 was AU$6,000,000,000 (AU$6bn). On 25 August 2015 The Hon. Terry Redman, MLA, Minister for Regional Development, launched the "Mid West Regional Blueprint"; an aspirational growth and development plan created by the Mid West Development Commission for the region. The Blueprint proposes strategies against five priority pillars to drive or reduce barriers to, regional growth and development in the Mid West. The Blueprint strategies are intended to focus on the region's key strengths and the identification of regional opportunities, providing a guide for regional development to 2050. and be capable of surveying the sky more than ten thousand to a million times faster than what is possible today. The radiotelescope antennae and the Murchison Radio astronomy Observatory (MRO) are located near Boolardy, Western Australia, approximately 315 km northeast of Geraldton, with logistics and science support provided by CSIRO from their facilities in Geraldton. High capacity optical fibre cables connect the SKA telescope to the MRO support facility in Geraldton and to the Pawsley Supercomputing Centre in Perth, Western Australia.
WA ғарыш орталығы
Ятраггада, Мингеневтен 40 км қашықтықта (Геральдтоннан 100 км оңтүстік-шығысқа қарай) орналасқан WA Ғарыш орталығы – бұл 114 гектар жерді құрайтын, құны 8 000 000 АҚШ долларына тең спутниктік парк. Осы парктің иесі және операторы – шведтік Ғарыш корпорациясының (SSC) еншілес компаниясы Space Australia. Парк аймақтағы бірнеше радиотыныш аймақтардың бірінде орналасқан, бұл оны радиоастрономия үшін өте қолайлы орынға айналдырады. SSC – жерсеріктік бақылау станцияларының ең ірі коммерциялық операторы. Мұнда NASA, Еуропалық Ғарыш агенттігі, CSIRO, MOBLAS және VLBI сияқты ұйымдарға тиесілі нысандар бар.
Located at Yatharagga, 40 km from Mingenew (100 km SE of Geraldton), the WA Space Centre is an $8,000,000 114 ha satellite park owned and operated by Space Australia, a subsidiary company of the Swedish Space Corporation (SSC). The park is located in one of several Radio Quiet Zones in the region, making it an ideal location for radioastronomy. The SSC is the largest commercial operator of satellite tracking ground station facilities. The facilities include compounds operated by NASA, The European Space Agency, CSIRO, MOBLAS and VLBI, amongst others.
Жергілікті билік
Орта Батыс аймағындағы жергілікті әкімшілік аудандар Карнама, Чапман аңғары, Куроу, Кью, Үлкен Джеральдтон, Ирвин, Микатарра, Мингенью, Морава, Маунт Магнит, Мурчисон, Нортгемптон, Перенджори, Құмтас, Үш Спрингс және Ялгу. 2021 жылдың 1 маусымында Вилуна округі ресми түрде Голдфилдс-Эсперанс аймағына қосылды.
The local government areas in the Mid West region are Carnamah, Chapman Valley, Coorow, Cue, Greater Geraldton, Irwin, Meekatharra, Mingenew, Morawa, Mount Magnet, Murchison, Northampton, Perenjori, Sandstone, Three Springs and Yalgoo. In 1 June 2021 Shire of Wiluna officially joined Goldfields Esperance region.
Көлік
Джеральдтон – аймақтық орталық, портқа қарай автомобильдік және теміржол көлігіне мүмкіндік беретін инфрақұрылымға ие. Бұрын Джеральдтон Перт қаласына жеке теміржолмен қосылған, ал мемлекеттік теміржол жүйесі Муллева арқылы байланысқан.
Geraldton is the regional hub, having road and railway facilities leading to the port. Formerly Geraldton was connected by a private railway to Perth, and the government railway system connected via Mullewa.
Қорғау қоры
2021 жылдың ақпан айында Батыс Австралия Үкіметі Магнит тауы аймағындағы Бадимия халқының дәстүрлі жерлерінде бес жаңа қорық паркінің құрылуын жариялады, олардың жалпы ауданы [ауданды қосу керек] шақырымды құрайды. Бұл парктің басқаруы дәстүрлі иелері мен Биологиялық әртүрлілік, сақтау және тартымдылық департаментінің Парктер мен жабайы табиғат қызметі арасында бірлесіп жүзеге асырылады. Бөлінген жерлерге бұрынғы екі мал шаруашылығына жалға берілген жерлердің – Лейксайд және Бернербинма – бөліктері, сондай-ақ Киркалочка мен Уайт Уэллс аумағындағы мемлекеттік жерлер кіреді. Жаңа паркте көптеген маңызды аборигендік және тарихи ескерткіштер орналасқан.
In February 2021, the creation of five new conservation parks within the traditional lands of the Badimia people in the Mount Magnet area, covering over , was announced by the Government of Western Australia, to be jointly managed between the traditional owners and the Department of Biodiversity, Conservation and Attractions' Parks and Wildlife Service. The allocated land includes portions of two former pastoral leases, Lakeside and Burnerbinmah, as well as Crown land at Kirkalocka and White Wells. There are many significant Aboriginal sites of significance as well as other historic sites within the new parks.