Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк штатының Стейтен аралындағы қалалық өзен – Лемон-Крик. Ол Нью-Йорк қаласындағы Стейтен аралының оңтүстік жағалауында орналасқан. Лемон-Крик – Нью-Йорк қаласындағы қалған аз ғана жер бетіндегі өзендердің бірі.
Urban stream in Staten Island, New York
Lemon Creek is a stream located on the South Shore of Staten Island in New York City. It is one of the few remaining ground level creeks in New York City.
География
Лимон сағасы Россвилл даңғылы астындағы құбырдан шығып, Вудроу жолы мен Магуайр даңғылының қиылысынан солтүстікке қарай орналасқан Порцио тоғанына құяды. Тоғаннан су, жер үсті және жер асты арқылы Лимон сағасына жетеді. Өзеннің төменгі ағысы, Статен аралы теміржолының төменгі жағында, кең саздықтармен шектеседі – Статен аралының оңтүстік жағалауындағы ең ірі және таза саздықтар. Бұл аймаққа тұзды саздықтар және Статен аралындағы жалғыз таяз су тұщы саздығы кіреді.
Lemon Creek emerges from a conduit under Rossville Avenue and flows into Porzio's Pond, located north of the intersection of Woodrow Road and Maguire Avenue. Water from the pond reaches Lemon Creek both above ground and underground. The lower reaches of the creek, below the Staten Island Railway, are bordered by extensive marshes, the largest and most pristine on the south shore of Staten Island. This area includes both salt marsh and the only tidal freshwater marsh on Staten Island.
Саябақтар
Хайлан бульварының төменгі жағындағы өзеннің көп бөлігі және батысқа қарай созылған жағалаудың ұзын бөлігі 1962 жылы құрылған Лимон-Крик саябағының құрамына кіреді. Саябақтың ішінде Сегин имениесі орналасқан. Лимон-Крик өзенінің бастау бөлігі және Сэнди-Брук өзенінің көп бөлігі Блумингдейл саябағынан ағып өтеді.
Much of the creek below Hylan Boulevard, and a long strip of shoreline to the west, is part of the Lemon Creek Park, established in 1962. The park includes the Seguine Mansion. The upper reaches of Lemon Creek, and most of Sandy Brook flow through Bloomingdale Park, .
Тарих
Өзен алғаш рет 1670 жылы Паулюс Регреньерге берілген 140 акр (56,7 га) жердің шекараларының бірі ретінде жазбаларда кездеседі. Абрахам Манидің шаруашылығы Регреньердің бастапқы тұрғын үйін қамтуы мүмкін. Бұрын Принс шығанағындағы өзеннің аузында мол мөлшерде моллюскілер кездесетін. Сол жерден алынған устрицалар бір кезде Лондонға экспортталатын деликатес еді.
The creek first appears in recorded history in 1670, as one of the boundaries of a 140 acre (56.7 ha) grant of land to Paulus Regrenier. The Abraham Manee Homestead may encompass Regrenier's original dwelling. Clams were once abundant at the mouth of the creek, in Prince's Bay. The oysters harvested there were once a delicacy exported to London,
1830 жылы Сегуин отбасының құрметіне Сегуин өзені деп аталған бұл су тоғаны 1895 жылы Кіші Солтүстік өзені деп аталды. Одан кейін көп ұзамай ол Лимон-Крик деп аталды, алайда осы атаудың шығу тегі белгісіз.
Known in 1830 as Seguine's Creek for the Seguine family, this body of water was referred to as the Little North River by 1895. Shortly thereafter, it began to be called Lemon Creek, although the origin of the name is not known.
Фауна
Төменгі өзен бойындағы батпақтар аққулар, үйректер және қара үйректер сияқты су құстарына мекен жасайды, сондай-ақ көшіп бара жатқан құстар мен монарх көбелектеріне пана болады. Төменгі өзендегі батпақтардың ортасында Зеил аралы орналасқан, ол скрипкашы және көк крабтардың мекендеуіне байланысты Краб аралы деп те аталады. Арықтың аузынан моллюскалар (клам) коммерциялық мақсатта жиналады, ал әртүрлі теңіз балықтарын арықтың аузындағы балық аулау айлағынан ұстауға болады.
The marshes along the lower creek provide a home for waterfowl such as swans, mallards, and black ducks, and a refuge for migrating birds, as well as monarch butterflies. In the center of the marshes on the lower creek is Ziel's Island, also known as Crab Island for the fiddler crabs and blue crabs that live there. Clams are commercially harvested off the mouth of the creek, and various marine fish can be caught from a fishing pier at the mouth of the creek.