Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарындағы Монтана және Вайоминг штаттарындағы өзен.
Біз Хейден жолын іздеп, оның көлдің төменгі жағындағы Йеллоустоун өзенінен қайда өткенін анықтауға тырыстық. Біз жолды жоғалтып алдық, менің капитаным Генри Э. Нойс және мен оны табуға кірістік. Орман мен тауларда жоғалып кеттік, екінші күні сержант Кинносс басқаратын жасақ бізді тауып алды, ал сол кезде табылған шағын өзен қазір менің атыммен аталады (Слау Крик). Джон П. Слау, 6 тамыз 1922 жыл.
River in Montana and Wyoming, United States
We attempted to follow the Hayden trail to ascertain where he had crossed the Yellowstone River below the lake. We lost the trail and my Captain Henry E. Noise [Noyes] and my self started to find it the timber and mountains we became lost and on the second day were found by a detachment under Sergeant Kinnoss, and the creek found upon now bears my name (Slough Creek)|John P. Slough, August 6, 1922
Көптеген адамдар оның күнделігіне сүйене отырып, Трамптер Слауға атау беруге тырысқанмен, бұл атау 1867 жылы берілген.
Although many have attempted to attribute the name to Trumpeter Slough based on his diary, the name was given in 1867.
Орналасқан жері
Ол Монтананың оңтүстігінде, Биартут тауларындағы Абсарока-Биартут жабайы табиғатында басталады және оңтүстік-батысқа қарай Йеллоустоун ұлттық паркіне және Вайоминг штатына ағады. Йеллоустоун ұлттық паркіндегі Тауэр тоғысының жанында Ламар өзеніне құяды. Ламар өзені өз кезегінде Йеллоустоун ұлттық паркі ішінде Йеллоустоун өзенімен бірігеді. Слаух Крик - жеңіл сілтілі су арнасы. Слаух Крик бассейні аралас шырша ормандарынан, шалфейлік далалардан және шалғынды далалардан тұрады. Бұл өсімдіктер қауымдастықтары әртүрлі жануарлар түрлерін, оның ішінде койот пен бизонды қамтамасыз етеді.
It rises in southern Montana, in the Absaroka Beartooth Wilderness in the Beartooth Mountains, and flows southwest, into Yellowstone National Park and into Wyoming. It discharges to the Lamar River near Tower junction within Yellowstone National Park. In turn the Lamar River forms a confluence with the Yellowstone River inside of Yellowstone National Park. Slough Creek is a mildly alkali watercourse. The Slough Creek watershed consists of mixed fir forest, sage flats and grassland. These plant communities support considerable faunal diversity, including coyote and bison.
Балық аулау
Слаух Крик – Йеллоустоун саябағындағы ең танымал балық аулау аймақтарының бірі. Мұнда балық аулауға қол жеткізу салыстырмалы түрде оңай, ал көкбалықты аулау әлемдегі ең жақсы орындардың қатарына жатады. Слаух Крик төменгі жайлаулары, кемпингтің төменгі жағында, кемпинг пен Кук Сити жолы арасындағы тұрақтардан оңай қол жеткізіледі. Бұл төменгі суларда көкжаңбырлы алабұға, сондай-ақ Йеллоустон көкбалығы және көкжаңбырлы/көкбалық будандары бар. Слаудың жоғарғы жайлауларына кемпингке жақын жолдан кіруге болады. Бірінші жайлауға жолдан 45 минуттық саяхатпен жетесіз. Бірінші жайлау өте танымал, себебі ол жақын жерде орналасқан және балық аулау өте жақсы. Слаух Крик екінші жайлауына жуық үш сағаттық жаяу жолмен жетесіз. Слаудағы көкбалық шілде айында кадистердің, ақшыл таңғы дюндардың және үлкен жасыл драктардың көптеп шашырауынан құрғақ балық аулауға мүмкіндік береді. Жаздың соңында жердегі жәндіктер көптеп кездеседі. 2007 жылдың жазында бір балық аулаушы Слаух Крик сарқырамасының жоғары жағында тұңғыш рет көкжаңбырлы алабұланы ұстағанын хабарлады. Көкжаңбырлы алабұланы әкелу жергілікті көкбалыққа да, сондай-ақ көкбалықты тамақ көзі ретінде пайдаланатын басқа да жабайы жануарлар түрлеріне де әсер етуі мүмкін. Слаух Крик әдетте шілде айының екінші аптасына дейін балық аулауға жарамсыз, себебі су деңгейі жоғары болады, сондықтан жергілікті балық аулау дүкендеріне хабарласып, жағдайды тексеріңіз. Ұлттық саябақ қызметі Слаух Крик ережелеріне жиі өзгерістер енгізеді, ал 2018 жылы маңызды жаңа өзгерістер жасалды. Балық аулаушылар енді Ламар суағысының барлық аймақтарында, оның ішінде Слаух Крикте де, барлық жергілікті емес балықтарды – көкжаңбырлы алабұғаны, бұлақ көбелегін және көкжаңбырлы/көкбалық будандарын өлтіруге міндетті. 2018 жылғы ережелердің 14-бетінде әлі де қызыл сызығы бар балықты қайтару керек делінгенімен, бұл аймақтық талаппен алмастырылды: Ламар суағысына түскен балық гибрид екені анық белгілі болса, тіпті қызыл сызығы болса да, оны өлтіру керек, бірақ "білмейтін болсаңыз, жіберіңіз" ескертуі қосылған. Саябақ бойынша балық аулау ережелеріне енгізілген тағы бір маңызды өзгеріс – енді балық аулау кемелерінде фелт табандарға рұқсат етілмейді. Бұрынғы жылдардан жалғасып келе жатқан тағы бір ереже – тікенді ілгектерге, қорғасын салмақтарға, қорғасын бөлінгіштерге және тірі жемге тыйым салынған.
Slough Creek is one of the most popular fishing areas in Yellowstone Park. The access is relatively easy and the cutthroat fishing is some of the best in the world. The lower meadows of Slough Creek, below the campground, are easily accessible from parking areas between the campground and the Cooke City road. There are rainbow trout in this lower water as well as Yellowstone cutthroat trout and cutthroat/rainbow hybrids. The upper meadows of Slough are accessed from a trailhead near the campground. The first meadow is a 45 minute walk from the trailhead. The first meadow is the most popular since it is nearby and the fishing is excellent. Slough Creek's second meadow is about a three hour hike. Cutthroat trout in Slough offer good dry fly fishing with heavy hatches of caddis, pale morning duns, and large Green Drakes in July. Terrestrials are prominent in late summer. In the summer of 2007 an angler reported the first rainbow trout to be caught upstream of the Slough Creek falls. The introduction of rainbow trout may affect both the native cutthroat trout as well as other wildlife species who count on the cutthroat as a food source. Slough Creek is not usually fishable until about the second week of July, because of high water, so check conditions by contacting local fly stores The National Park Service has made frequent changes to the regulations for Slough Creek, and in 2018 has made significant new changes. Anglers are now required to kill all non native fish, including rainbow trout, brook trout, and identifiable rainbow/cutthroat hybrids throughout the Lamar drainage, including all of Slough Creek. On page 14 of the 2018 regulations they still say that if it has a red slash put it back, but that is clearly superseded by the region specific requirement that if a fish landed in the Lamar drainage is clearly identifiable as a hybrid then it must be killed, even if it has a red slash, with the caveat that "if you don't know, let it go." Another significant change to the Park wide fishing regulations is that felt soles are no longer permitted on waders. Other Park wide regulations, that continue from previous years, are that barbed hooks, lead weights, lead split shot, and live bait are banned.
Қасқырлар
2003 жылы Йеллоустоун ұлттық паркіндегі шағын өзен бойында қасқыр үйірісі пайда болды және оған Слауг Крик үйірісі деген ат берілді. Оның негізін қалаушылары Друидтік шыңы мен Молли үйірісінен келген.
In 2003, a wolf pack formed in Yellowstone National Park along the creek and it was named the Slough Creek Pack. Founding members came from the Druid Peak and the Mollie's Pack.