Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глостер округіндегі Делавэр өзенінің саласы, Нью-Джерси штаты.
Ракун ағысы – Нью-Джерси штатының Глостер округіндегі Делавэр өзенінің 36 шақырымдық (22.6 миль) саласы.
Tributary of the Delaware River in Gloucester County, New Jersey
Raccoon Creek is a 22.6 mile (36 km) tributary of the Delaware River in Gloucester County, New Jersey.
Орналасқан жері
Ракун өзені Глассбороның батысында басталып, батысқа қарай ағады, Райтс Миллде Картуилл бұрқасын кездестіреді. Төменде Гилман көлін құру үшін тоқтатылады. Ол солтүстікке бұрылып, қайтадан бөгетімен Еван көлін құрайды. Клемс және Мири өзендері шығыс жағында тік жарлы өзенге құяды. Ол Муллика төбесі арқылы (бұрынғы қатынас басы) ағып өтеді, онда Муллика төбелі тоғаны құру үшін бөгетімен ұсталады, содан кейін батысқа бұрылып, кең, бірақ тік аңғармен ағады. Оңтүстік тармағы (өзеннің) қаладан шығысқа қарай 1.5 миль (2 км) жерде қосылады. Сведсбороның солтүстік жағымен ағып бара жатқан өзен тасып, 2002 жылы тұрақты көпірмен ауыстырылған Локк авенюдегі айналмалы көпірдің астынан өтеді. Өзен қайтадан солтүстікке бұрылып, сазды жерлер арқылы иреленіп өтеді, (тұрақты) 295 тас жолының көпірінен өтеді және АҚШ-тағы ең ірі өнеркәсіптік парктердің бірі – Пурленд индустриялық кешенінің батыс жағымен өтеді. Сазды арналардың торы Бриджпорттың батыс жағына жетелейді, онда өзен Конрейлдің Пеннс Гроув тармағының және АҚШ 130 тас жолының жылжымалы көпірлерінің астынан өтеді. Ол Делавэр өзеніне құяды, Коммодор Барри көпірінен оңтүстікке қарай Ракун аралын кесіп өтеді (қазір құрлыққа топырақ толтыру арқылы қосылған).
Raccoon Creek rises to the west of Glassboro, and flows west, meeting Cartwheel Brook at Wrights Mill. Just below, it is impounded to form Gilman Lake. It turns to the north and is again dammed to form Ewan Lake. Clems Run and Miery Run empty into the stream, which is steeply banked on the east side. It flows through Mullica Hill (formerly the head of navigation), where it is dammed to form Mullica Hill Pond, and turns west again, flowing through a wide but steep valley. The South Branch (of the creek) joins it about 1.5 mile (2 km) east of the town. Flowing along the north side of Swedesboro, the creek becomes tidal and passes under the Locke Avenue Bridge, a swing bridge replaced in 2002 by a fixed span. The creek turns north again and meanders through the marshlands, passing under the (fixed) Interstate 295 bridge and running along the west side of the Pureland Industrial Complex, one of the largest industrial parks in the United States. A tangle of marshy channels leads to the west side of Bridgeport, where the creek passes under moveable spans of the Conrail's Penns Grove Secondary and U. S. Route 130. It empties into the Delaware River just south of the Commodore Barry Bridge where it crosses Raccoon Island, (now connected to the mainland by fill).
Тарих
XVII ғасырда Швеция колониясынан, Жаңа Швециядан келген швед қоныс салушылары Ракун өзенімен ағысқа қарсы жол жүріп, Бриджпорт (бастапқыда Жаңа Стокгольм деп аталған) және Шведесборо елді мекендерін құрып, қоныстанды.
During the 17th century, Swedish settlers from the Swedish colony of New Sweden came upstream along Raccoon Creek to found and settle the communities of Bridgeport (originally called New Stockholm) and Swedesboro.