Кіріспе
Yonkoma manga (ёнкома манга) – әдетте жоғарыдан төменге қарай орналасқан, тең өлшемді төрт бөлімнен тұратын, көбінесе күлкілі комикстер форматы. Олар кейде оңнан солға қарай көлденең немесе гибридтік 2×2 стильде де кездеседі, бұл жарияланған материалдың дизайнына байланысты. «Ёнкома» сөзі жапон тілінен келгенімен, бұл стиль Жапониядан басқа Азия елдерінде, сондай-ақ ағылшын тілді нарықта да бар, әсіресе 20-ғасырдың ортасындағы АҚШ комикстерінде, «Peanuts» осы форматты танымал етті.
Yonkoma manga (4コマ漫画) is a comic strip format that generally consists of gag comic strips within four panels of equal size ordered from top to bottom. They also sometimes run right to left horizontally or use a hybrid 2×2 style, depending on the layout requirements of the publication in which they appear. Although the word yonkoma comes from Japanese, the style also exists outside Japan in other Asian countries as well as in the English speaking market, particularly in mid 20th century United States strips, where Peanuts popularized the format.
Шығу тегі
Ракутен Китазава (Ясуджи Китазава есімімен жазған) 1902 жылы алғашқы йонкоманы жасады. "Джижи манга" деп аталған ол туындыға Фрэнк Артур Нанкивелл мен Фредерик Бёрр Оппердің еңбектері ықпал еткен деп саналады.
Құрылымы
Йонокома дәстүрлі түрде кишотенкецу деп аталатын құрылымды ұстанады. Бұл сөз келесі жапон канжи таңбаларынан тұрады: Ки (起): Бірінші кадр оқиғаның негізін қалайды; ол оқиға орнын белгілейді. Шё (承): Екінші кадр бірінші кадрда салынған оқиға негізін дамытады. Тэн (転): Үшінші кадр – күтпеген жағдайлар орын алатын шыңы. Кэцу (結): Төртінші кадр – үшінші кадрдың салдары көрінетін қорытынды.
Ki (起): The first panel forms the basis of the story; it sets the scene. Shō (承): The second panel develops upon the foundation of the story laid down in the first panel. Ten (転): The third panel is the climax, in which an unforeseen development occurs. Ketsu (結): The fourth panel is the conclusion, in which the effects of the third panel are seen.
Қолданылуы
Бұл комикстер Жапониядағы дерлік барлық басылымдарда кездеседі, оның ішінде манга журналдарында, графикалық романдарда, газеттердің комикстер бөлімінде, ойын журналдарында, тамақ жасау журналдарында және тағы да басқаларында. Сюжет көбінесе төрт кадрдың ішінде аяқталады; бірақ кейбір желілік даму келесі бөлімдерге көшіп, үздіксіз оқиғаны құруы мүмкін. Кейбір йонкомалар маңызды мәселелерді де қамтиды, бірақ көбінесе оны юмормен жеткізеді. Кейбір мангалар эпизодтың немесе жинақтың соңында, әңгімені толықтыру үшін канондық емес әзіл ретінде йонкоманы пайдаланады.