Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Нью-Брансуик провинциясындағы социал-демократиялық саяси партиясы – Жаңа Брансуик Жаңа Демократиялық партиясы, 2004 жылдың 8 қазанында бұрынғы жетекші Элизабет Вейрдің отставкаға кеткенінен кейін 2005 жылы көшбасшылық сайлау өткізді. Конвент 2005 жылдың 23-25 қыркүйегінде Фредериктонда өтті, көшбасшыны сайлау 25 қыркүйекте болды, бірақ барлық партия мүшелері пошта арқылы дауыс беруге құқылы еді.
The New Brunswick New Democratic Party, a social democratic political party in the Canadian province of New Brunswick, held a leadership election in 2005, following the resignation of previous leader Elizabeth Weir on October 8, 2004. The convention was held in Fredericton from September 23–25, 2005 with the vote for leader to be held on September 25, though all members were eligible to vote by mail.
Кандидаттар
Конгресс туралы мәліметтер 15 қаңтарда белгіленді, ал үміткерлердің жарысқа түсуінің бастапқы мерзімі 2005 жылдың 23 маусымы болды. Бірақ, 4 шілдеде партия бұл мерзімнің 12 шілдеге дейін ұзартылғанын мәлімдеді. Эллисон Брюэр, әлеуметтік белсенді және Фредериктондағы Моргенталер аборт клиникасының бұрынғы директоры, 14 мамырда өзінің кандидатурасын жариялады. Ол өзінің сайлауалды науқанын 24 мамырда ресми түрде бастады. Пэм Коутс, кедейлікке қарсы күрестегі ұлттық белсенді және 1999 жылы Сент-Джон Портлендтен провинциялық НДП үміткері, үшінші орынды алып, дауыстардың 13% жинады. Ол 12 шілдеде кандидатурасын жариялады. Оскар Дусет, 2003 жылы Роджерсвилл-Кучибугак округінен провинциялық НДП үміткері, үшінші орынды алып, дауыстардың 6% жинады. Ол 11 шілдеде кандидатурасын жариялады.
The particulars for the convention were determined on January 15, and the original deadline for candidates to enter the race was June 23, 2005. However, on July 4 the party announced the deadline had been extended to July 12. Allison Brewer, a social activist and former director of the Morgentaler abortion clinic in Fredericton makes her candidacy known on May 14. She officially launched her campaign on May 24. Pam Coates, national anti poverty activist and provincial NDP candidate in Saint John Portland in 1999 taking third place and 13% of the vote. She announced her candidacy on July 12. Oscar Doucet, provincial NDP candidate in Rogersville Kouchibouguac in 2003 taking third place and 6% of the vote. He announced his candidacy on July 11.
Нәтижелер
Үміткер көпшілік дауыс жинауға тиіс болды. Егер ешбір үміткер бірінші кезеңде абсолютті көпшілік дауысқа ие болмаса, үшінші орын алған үміткердің екінші таңдауы саналатын болар еді, осылайша жеңімпаз анықталар еді. Алайда, мұндай қажеттік тумады, себебі Эллисон Брюэр бірінші кезеңде жеңіске жетті.
Кандидаттар | Дауыстар | %
---|---|---
Эллисон Брюэр | 248 | 62.5%
Оскар Дусет | 96 | 24.2%
Пэм Коутс | 47 | 11.8%
Бұзылған бюллетеньдер | 6 | 1.5%
Барлығы | 397 | 100.0%
A candidate was required to win a majority of votes, had no candidate won an absolute majority on the first round of voting, the second preferences of the third placed candidated would have been counted to determine a leader. This was not necessary however as Allison Brewer won on the first round of balloting. CandidateVotes#%Allison Brewer24862.5%Oscar Doucet9624.2%Pam Coates4711.8%Spoiled ballots61.5%Total397100.0%