Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Демократиялық партияның басшылығын сайлау, көбінесе басшылық конвенциялар деп танылатын, – бұл Канаданың Жаңа Демократиялық партиясының өзінің басшысын сайлау процесі. 2003 жылға дейін, модификацияланған «бір мүше – бір дауыс» (ОМОВ) жүйесі қабылданғанша, 1961 жылдан бері өткізілген Жаңа Демократиялық партияның барлық екі жылдық съездері басшылық конвенциялар болып келді. Дегенмен, іс жүзінде, даулы сайлаулар тек басшылыққа талапкерлердің бары болғанда ғана өткізілді. 1973 жылы Дуглас Кэмпбелл Дэвид Льюис басшылығына қарсы шығып, сәтсіз аяқтаған кезде, қазіргі басшыға конвенция залынан қарсылық білдірілген алғашқы мысал болды. 2001 жылы Социалистік қауымдастықтың мүшесі Марсель Хатч Алекса Макдоноға конвенция залынан қарсы дауыс берді, бірақ Макдоноу нәтижесіндегі дауыс беруде жеңіске жетті. NDP Кооперативтік одақтастық федерациясы (CCF) мен Канадалық еңбек конгресінің (CLC) бірігуі арқылы құрылғанда, кәсіподақтарға партияға тікелей мүше болуға рұқсат берілді, сондай-ақ NDP съездеріне барлық делегаттардың үштен бірін еңбек ұйымдары, ал қалған үштен екісін NDP аймақтық ұйымдары таңдау үшін ресми емес келісім жасалды. Бұл басшылық конвенцияларында да осылай болды, бұл еңбек қозғалысына партия басшылығын анықтауда маңызды рөл берді. Қазіргі жүйе бойынша, әрбір екі жылдық федералдық съезде делегаттар басшылық конвенциясын өткізу қажеттігі туралы дауыс беру болады. Іс жүзінде, CCF-тің барлық үш басшысы парламенттік фракциясымен таңдалып, кейіннен ұлттық конвенцияда бірауыздан сайланды.
New Democratic Party leadership elections, more commonly known as leadership conventions, are the process by which the Canadian New Democratic Party elects its leader. Before 2003, when a modified one member, one vote (OMOV) system was adopted, every biennial New Democratic Party convention, since 1961, was a leadership convention. However, in practice, contested elections were held only when there was a declared leadership race. The earliest example of an incumbent leader being challenged from the convention floor happened in 1973 when Douglas Campbell unsuccessfully opposed David Lewis' leadership. In 2001, Socialist Caucus member Marcel Hatch challenged Alexa McDonough from the floor of the convention; however, McDonough easily retained the leadership in the resulting vote. When the NDP was created by the merger of the Co operative Commonwealth Federation (CCF) and the Canadian Labour Congress (CLC), trade unions were allowed to directly affiliate to the party, and a system was unofficially arranged so that up to one third of all delegates to NDP conventions were selected by labour and the other two thirds by NDP riding associations. This was also the case at leadership conventions, giving the labour movement a significant say in determining the party's leadership. Under the current system, each biennial federal convention includes a vote at which the delegates decide whether a leadership convention should be held. In practice, all three CCF leaders had been chosen by their parliamentary caucus and then elected unanimously at a subsequent national convention.
1961 жылғы көшбасшылық конгрестің нәтижелері
1961 жылдың 3 тамызында Онтарио провинциясының Оттава қаласында өткізілді. + Бірінші кезеңдегі дауыс беру Үміткер Делегаттардың қолдау көрсеткіші DOUGLAS, Thomas Clement (Tommy) 1,391 78,5% ARGUE, Hazen Robert 380 21,5% Барлығы 1,771 100%
Held in Ottawa, Ontario on August 3, 1961. + First Ballot Candidate Delegate Support Percentage DOUGLAS, Thomas Clement (Tommy) 1,391 78.5% ARGUE, Hazen Robert 380 21.5% Total 1,771 100%
1971 жылғы көшбасшылық конвенциясының нәтижелері
1971 жылдың 24 сәуірінде Онтарио штатының Оттава қаласында өткізілді. + Делегаттардың бюллетень арқылы қолдауы Үміткер 1-кезең 2-кезең 3-кезең 4-кезең Дауыс саны % Дауыс саны % Дауыс саны % Дауыс саны % Льюис, Дэвид 661 38,9% 715 42,5% 742 44,1% 1,046 63,1% Лаксер, Джеймс 378 22,3% 407 24,1% 508 30,2% 612 36,9% Харни, Джон Пол 299 17,6% 347 20,5% 431 25,6% Сыныдан шығарылды Бродбент, Джон Эдвард (Ed) 236 13,9% 223 13,1% Сыныдан шығарылды Ховард, Франк 124 7,3% Сыныдан шығарылды Барлығы 1,698 100,0% 1,692 100,0% 1,681 100,0% 1,658 100,0%
Held in Ottawa, Ontario on April 24, 1971. + Delegate Support by Ballot Candidate 1st ballot 2nd ballot 3rd ballot 4th ballot Votes cast % Votes cast % Votes cast % Votes cast % LEWIS, David 661 38.9% 715 42.5% 742 44.1% 1,046 63.1% LAXER, James 378 22.3% 407 24.1% 508 30.2% 612 36.9% HARNEY, John Paul 299 17.6% 347 20.5% 431 25.6% Eliminated BROADBENT, John Edward (Ed) 236 13.9% 223 13.1% Eliminated HOWARD, Frank 124 7.3% Eliminated Total 1,698 100.0% 1,692 100.0% 1,681 100.0% 1,658 100.0%
1973 жылғы көшбасшылық сынақтың нәтижелері
1973 жылдың 20 шілдесінде Ванкуверде (Британдық Колумбия) өтті. + Бірінші кезеңдегі дауыс беруде үміткерлерге делегаттардың қолдау көрсету пайызы: MCDONOUGH, Alexa Ann – 645, 84.31%; HATCH, Marcel – 120, 15.69%. Барлығы – 765, 100%.
Held in Vancouver, British Columbia on Friday, July 20, 1973. + First Ballot Candidate Delegate Support Percentage MCDONOUGH, Alexa Ann 645 84.31% HATCH, Marcel 120 15.69% Total 765 100%
42 бұзылған бюллетень тіркелді. Егер оларды ескерсек, Макдонауға көрсетілген қолдау деңгейі жалпы 78% құрайды.
There were 42 spoiled ballots. If these are factored in McDonough's level of support was 78% overall.
2003 жылғы сайлау нәтижесі
2003 жылдың 25 қаңтарында Онтарио штатының Торонто қаласында өтті. + Бірінші кезеңде кандидаттарға берілген дауыстар (Түзетілген) Пайыз: ЛЕЙТОН, Джон Гилберт (Джек) 31 150 53,5% БЛЕЙКИ, Уильям Александр (Билл) 14 365 24,7% НИСТРОМ, Лорн Эдмунд 5 397 9,3% КОМАРТИН, Джозеф Джон (Джо) 4 490 7,7% ДУКАССЕ, Пьер 2 155 3,7% МЕСЛО, Беверли (Бев) 645 1,1% Барлығы 58 202 100%
Held in Toronto, Ontario on January 25, 2003. + First Ballot Candidate Votes(Adjusted) Percentage LAYTON, John Gilbert (Jack) 31,150 53.5% BLAIKIE, William Alexander (Bill) 14,365 24.7% NYSTROM, Lorne Edmund 5,397 9.3% COMARTIN, Joseph John (Joe) 4,490 7.7% DUCASSE, Pierre 2,155 3.7% MESLO, Beverley (Bev) 645 1.1% Total 58,202 100%
Бұл сайлауда НДП бір мүше – бір дауыс жүйесін өзгертілген түрінде қолданды. Еңбек делегаттарының дауыстары жалпы нәтиженің 25% құрады, ал партия мүшелерінің дауыстары 75% құрады. 2012 жылғы сайлауға дейін еңбекшілерге арналған жеке бөлім жойылды.
For this election, the NDP instituted a modified one member one vote system. Votes by labour delegates accounted for 25% of the total result, while votes cast by party members accounted for 75%. The carve out for labour was eliminated prior to the 2012 election.