Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық саясаткер (1954 жылы туған)
Irish politician (born 1954)
Роисин Шорталл (25 сәуір 1954 жылы туған) – 1992 жылдан бері Дублин Солтүстік-Батыс сайлау округінің «Техта Дала» (TD) депутаты және ирландиялық социал-демократ саясаткері. 2015 жылдан 2023 жылға дейін Социал-демократтар партиясының бірлескен төрағасы болды, ал 2011 жылдан 2012 жылға дейін бастауыш медициналық көмек жөніндегі мемлекеттік министр қызметін атқарды. 2012 жылға дейін Еңбек партиясының мүшесі болған ол, 2012 жылдан 2015 жылға дейін тәуелсіз депутат ретінде жұмыс істеді, содан кейін 2015 жылдың шілдесінде Социал-демократтар партиясын құрды. 2022 жылдың тамызында ол Мэри Харниді озып, мемлекет тарихындағы ең ұзақ қызмет еткен әйел TD атанды.
Róisín Shortall (born 25 April 1954) is an Irish Social Democrats politician who has been a Teachta Dála (TD) for the Dublin North West constituency since 1992. She was previously founding joint leader of the Social Democrats from 2015 to 2023 and served as Minister of State for Primary Care from 2011 to 2012. A member of the Labour Party until 2012, she sat as an Independent from 2012 to 2015, until she co founded the Social Democrats in July 2015. In August 2022, she became the longest serving female TD in the history of the State, overtaking Mary Harney.
Ерте өмір
Шорталл Дублиннің Драмкондра ауданында туып өскен. Оның әкесі Ирландия Азамат соғысында қатысқан, Дублин қалалық кеңесінің Fianna Fáil партиясынан сайланған мүшесі болған. Ол Доминикан колледжінде (Экклс-стрит), Дублин университетінде және Марино білім беру институтында оқыған. Оның экономика және саясат мамандығы бойынша бакалавр дәрежесі бар. Мемлекеттік қызметке түсуден бұрын ол саңырау балаларға мұғалім болып жұмыс істеген.
Shortall was born and raised in Drumcondra, Dublin. Her father was a Fianna Fáil Dublin City Councillor who had fought in the Irish Civil War. She was educated at Dominican College, Eccles Street; University College Dublin, and Marino Institute of Education, Marino. She has a B. A. in Economics and Politics. She worked as a teacher for the deaf before seeking public office.
Саяси мансап
1988 жылы ол Еңбек партиясына қосылды және 1991 жылы алғаш рет қоғамдық қызметке сайланды. Шорталл алғаш рет 1992 жылғы жалпы сайлауда Dáil Éireann-ға сайланды, онда Еңбек партиясы «Жазғы толқын» аясында рекордты 33 орын жеңіп алды, бұл Еңбек партиясының көшбасшысы Дик Спрингтің танымалдылығының арқасында болды. Ол келесі төрт жалпы сайлаудың әрқайсысында өзінің мандатын сақтап қалды. Ол партияның әлеуметтік және отбасылық мәселелер жөніндегі бұрынғы өкілі болды. 1999 жылы ол Демократиялық солшыл партиясының Еңбек партиясына бірігуіне қарсы шықты. 2002 жылы ол 2002 жылғы жалпы сайлаудағы Еңбек партиясының нәтижесіне наразылық білдіріп, Руаири Квинн партия басшысын ашық сынады. Бірнеше айдан кейін Квинн басшылықтан кеткеннен соң, ол басшылыққа үміткер болды, бірақ бұрынғы Демократиялық солшыл партиясының мүшесі Эамон Гилмордан жеңілді. Шорталл осы мәселе бойынша Дэйлде сөз сөйледі, бірақ оған қолдау білдірмеді және оның есімін бір рет те атамады, алайда ол мәселеге қарсы дауыс берді. Ол 2012 жылдың 26 қыркүйегінде бастапқы медициналық көмек жөніндегі мемлекеттік министрліктен және Парламенттегі Еңбек партиясының тәртіп сақтаушысы қызметінен кетті.
In 1988, she joined the Labour Party and first held public office in 1991, when she was elected to Dublin City Council for the Drumcondra local electoral area. Shortall was first elected to Dáil Éireann at the 1992 general election, when the Labour Party won a record 33 seats as part of the "Spring Tide", a surge credited to the popularity of Labour leader Dick Spring. She retained her seat at each of the following four general elections. She is a former party Spokesperson for Social and Family Affairs. In 1999, she opposed the merger of the Democratic Left into the Labour Party. In 2002, she was openly critical of Labour Party leader Ruairi Quinn following a poor showing by Labour in the 2002 general election. Following Quinn's resignation from the leadership months later, she contested the open leadership position, but lost out to former Democratic Left member Eamonn Gilmore. Shortall addressed the Dáil during this motion and did not indicate her support for him or mention his name once, though she did vote against the motion. She resigned as Minister of State for Primary Care on 26 September 2012, and also resigned the Parliamentary Labour Party whip.
Әлеуметтік демократиялық партиялар
2015 жылдың 15 шілдесінде Шорталл Стивен Доннели және Кэтрин Мерфи сияқты басқа тәуелсіз депутаттармен бірге Социал-демократтар партиясын құрды. Ол 2016 жылғы және 2020 жылғы жалпы сайлауларда осы партиядан сайланды. 2022 жылдың ақпан айында Социал-демократтардың денсаулық сақтау жөніндегі өкілі Шорталл Дэйлде HSE-нің қарызы барларды қарызды өндіру үшін қарыз жинаушыларды жіберуін тоқтату туралы заң жобасын ұсынды. Бұл заң жобасында сондай-ақ, химиялық және сәулелік терапиядан бір рет ем алу үшін төленетін 80 евролық жатақханалық төлемді жою және тым жоғары тұрақ ақысын тоқтату көзделеді. Үкімет бұл заң жобасына қарсы шықпады. Шорталл бұл жағдайды "шын мәнінде қорқынышты" деп атап, қатерлі ісікпен күресіп жатқан науқастардың өміріндегі ең қиын сәтте қарыз жинаушылардың оларды қууын сынға алды. Басқа оппозициялық партиялардың барлығы заң жобасының мазмұнын жоғары бағалап, қатерлі ісікпен ауыратын науқастарға қарыз жинаушыларды қолдану идеясына наразылық білдірді. 22 ақпан 2023 жылы Шорталл мен Мерфи Социал-демократтар партиясының бірлескен төрағалық лауазымынан қадам басқанын жариялады. 1 наурызда Холли Кернс олардың орнын басты.
On 15 July 2015, Shortall launched the Social Democrats party along with fellow Independent TDs Stephen Donnelly and Catherine Murphy. She was elected for that party at the 2016 general election and 2020 general election. In February 2022 Shortall, who is the Social Democrats' spokesperson for Health, introduced a bill in the Dáil to stop the practice of the HSE sending debt collectors to cancer patients in search of payment. The Bill also seeks an end to an inpatient charge of €80 per visit for chemo and radiotherapy, and also seeks to end extortionate parking fees. The government choose not to oppose the bill. Shortall opined that it was “frankly disgusting” that cancer patients were being pursued by debt collectors during one of the most difficult points in their lives. Each of the other opposition parties all praised the content of the bill and similarly expressed their dismay at the idea of debt collectors being used on cancer patients. On 22 February 2023, Shortall and Murphy announced that they would step down as co leaders of the Social Democrats. They were succeeded by Holly Cairns on 1 March.