Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұрынғы ирланд саясаткері (ту. 1944)
Irish former politician (b. 1944)
Тим О'Мэлли (3 шілде 1944 жылы туған) – 2002 жылдан 2007 жылға дейін психикалық денсаулық сақтау қызметтері және азық-түлік қауіпсіздігі жөніндегі мемлекеттік министр болып қызмет еткен ирландтық саясаткер. Ол 2002 жылдан 2007 жылға дейін Лимерик Шығыс сайлау округінің депутаты (Teachta Dála - TD) болды. О'Мэлли Лимериктегі Баррингтон көшесінде дүниеге келген. Білімін Лимериктегі Крессент колледжінде және Дублин Университет Колледжінде алып, Фармация бакалаврі дәрежесін алған. Сайлау саясатына кірмес бұрын О'Мэлли Лимерик қаласының Dooradoyle ауданындағы жеке дәріханасын басқарды. Ол Ирландияның 1400-ден астам қоғамдық дәріханаларын біріктіретін Ирландия Фармацевтикалық Одағының президенті болды. Сонымен қатар, ол Ирландия Фармацевтикалық Қоғамынан мамандыққа қосқан үлесі үшін стипендиямен марапатталды. Кейін ол толық уақыт саясатқа берілу үшін дәріхана бизнесін басқарудан және иеліктен бас тартты. Ол алғаш рет 1991 жылы Лимерик округі кеңесіне сайланғанда саяси лауазымға ие болды. О'Мэлли 2002 жылғы жалпы сайлауда Dáil Éireann депутаты болып сайланды. 2001 жылы ол Прогрессивті Демократтар партиясының денсаулық сақтау жөніндегі өкілі болып тағайындалды және партиясының Ирландия ауруханаларындағы науқастардың күту тізімін қысқарту мақсатында, Үкіметтің денсаулық сақтау стратегиясына емдеу сатып алу қорын енгізу науқанына сәтті жетекшілік етті. Үкіметте болған кезінде О'Мэлли Ирландияда психикалық денсаулық сақтау жөніндегі ұлттық саясатты әзірлеу үшін сарапшылар тобын құрды. 2003 жылы ол Денсаулық сақтау кеңесі жүйесін таратуды ұсынды. 2006 жылы «Өзгеріске Көзқарас» атты жаңа саясатты ұсынды, ол үкімет саясатының бір бөлігіне айналды. Ол Лимерикке сәулелік терапия қызметтерін әкелуге белсенді түрде қатысты, бұл туралы ұлттық есептерде Ирландияда тек үш сәулелік терапия орталығы болуы керек делінген – Дублин, Корк және Голуэй. О'Мэлли сондай-ақ әріптес министрлерін Лимерик университетінде жаңа медициналық факультет ашуға көндірді. Сол жылдың желтоқсан айында RTÉ One телеарнасындағы «Prime Time Investigates» бағдарламасында ирланд балаларына психикалық денсаулық сақтау қызметтерінің жетіспеушілігіне сын айтылғаннан кейін, оппозициялық депутаттар тарапынан отставкаға келуге қысым көрсетілді. Бағдарламада О'Мэлли кейбір жағдайларда психиатрлардың күш сезімін алу үшін психиатриялық қызметтерге ұзақ күту тізімін жасағанын айтты. Ол 2007 жылғы жалпы сайлауда мандатын жоғалтты.
Tim O'Malley (born 3 July 1944) is an Irish former politician who served as Minister of State for Mental Health Services and Food Safety from 2002 to 2007. He served as a Teachta Dála (TD) for the Limerick East constituency from 2002 to 2007. O'Malley was born in Barrington Street in Limerick. He was educated at Crescent College, Limerick and University College Dublin where he received a Bachelor of Science in Pharmacy. Before entering electoral politics, O'Malley managed his own pharmacy in the Limerick city suburb of Dooradoyle. He served as president of the Irish Pharmaceutical Union, the representative body for over 1,400 community pharmacies in Ireland. He was also awarded a fellowship by the Pharmaceutical Society of Ireland for services rendered to the profession. He later withdrew from management and ownership of the pharmacy business to concentrate full time on politics. He first held political office in 1991 when he was elected to Limerick County Council. O'Malley was elected to Dáil Éireann at the 2002 general election. In 2001, he was appointed Health spokesperson for the Progressive Democrats, and successfully spearheaded his party's campaign to have a Treatment Purchase Fund included in the Government Health Strategy, as a means of reducing public patient waiting lists in Irish hospitals. When O'Malley was in government, he set up an expert group to formulate National policy for Mental Health in Ireland. In 2003, he called for the Health Board system to be abolished. In 2006, he launched the new policy Vision For Change and it became government policy. He was very involved in bringing radiotherapy services to Limerick, in spite of national reports which said that there should only be three radiotherapy centres in Ireland, in Dublin, Cork and Galway. O'Malley also convinced his ministerial colleagues that a new graduate entry medical school should be set up in the University of Limerick. In December of that year, he came under increasing pressure from opposition TDs to resign following a Prime Time Investigates television programme broadcast on RTÉ One which criticised the lack of mental health services available for Irish children. He implied in the programme that long waiting lists for psychiatric services were in some cases engineered by psychiatrists themselves in search of a feeling of power. He lost his seat at the 2007 general election.