Футурама және Жұлдызды жол: Жаңа саяхаттар

"Where No Fan Has Gone Before" is the eleventh episode in the fourth season of the American animated television series Futurama, and the 65th episode of the series overall. It originally aired on the Fox network in the United States on April 21, 2002. Set in a retro futuristic 31st century, the series follows the adventures of the employees of Planet Express, an interplanetary delivery company. In this episode, the Planet Express team and most of the main cast of Star Trek: The Original Series face a court martial after visiting the forbidden planet Omega 3. An existing idea to feature the cast of Star Trek: The Original Series was scrapped and replaced with a new script written by David A. Goodman, after the newly hired writer was identified as the biggest Star Trek fan on the staff. All of the main cast of The Original Series agreed to appear, with the exception of DeForest Kelley – who had died in 1999, although a character in his likeness did appear, without speaking – and James Doohan, resulting in the creation of a new character called "Welshie". "Where No Fan Has Gone Before" was received positively by critics, with praise directed at the various Star Trek homages. The script was nominated for a Nebula Award, losing to The Lord of the Rings: The Two Towers.

Philip J. Fry learns that the Star Trek franchise has been forbidden since the series became a worldwide religion in the 2200s; all of its fans were killed during the Star Trek Wars and the "sacred" tapes of its 79 episodes and six movies were burned, with the remaining copies sent to the forbidden planet Omega 3. Outraged, Fry takes Leonard Nimoy's head from the Head Museum and convinces Bender and Leela to join him in a mission to recover the tapes. On Omega 3, they find several original sets from Star Trek, and most of the original cast with new bodies and eternal youth. An energy being named Melllvar explains that he became a Trekkie after watching the discarded tapes over and over again. Melllvar gives Nimoy a body, and orders the actors and the Planet Express crew to participate in a Star Trek convention until the end of time, killing Welshie, a supporting character, to ensure their obedience. While Melllvar forces the cast to perform his fan script, Bender, Leela and Fry escape in the Planet Express Ship. Fry convinces the crew to attack Melllvar to save the actors, but Melllvar destroys the ship's engine as he drags it back to the planet. After seeing the Planet Express crew's attempt to defeat him, Melllvar wonders if they are more worthy of his adoration than the Star Trek cast, and decides to force them to battle to the death. After several minutes of fighting, Melllvar's mother appears and makes him come home for dinner. While he is gone, the two groups combine the engine of the cast's ship with the hull of the Planet Express Ship to escape. To lose enough weight to lift off, the cast jettison their bodies. Melllvar follows the crew into space in a Klingon Bird of Prey. Zapp Brannigan boards the Planet Express Ship and holds a court martial of the occupants for trespassing on Omega 3. Leela points out that while the court martial is in progress, Melllvar is still chasing them. Fry convinces Melllvar that he cannot spend his life watching Star Trek, and Melllvar agrees to end the chase, allowing the crew and cast to return to Earth.

The writer for this episode, David A. Goodman, said that making this episode was a "dream come true" for many members of the crew including himself. At the time he was hired onto the staff, they were already talking about creating a Star Trek centric episode. The initial idea was to have a giant Kirk and Spock fighting over New York New York Hotel and Casino. Series creator Matt Groening stated that while he is a fan of the Star Trek franchise, he has never seen an episode of The Original Series in its entirety, but has seen Star Trek: The Motion Picture. Director Pat Shinagawa said that there was a certain amount of jealousy among the crew that she got to work on the episode. All of the living members of the original Star Trek cast agreed to appear in the episode with the exception of James Doohan, whose agent replied, "No way." Shinagawa noted that even so, the final design for Melllvar is more sophisticated than some energy beings featured in the original series. being broadcast on April 21, 2002, on Fox in the United States. Prior to the broadcast, Dusty Saunders previewed the episode for Rocky Mountain News, calling Futurama "under appreciated" and that this episode had "Lots of fun and fantasy at the expense of the noted sci fi series." Zack Handlen, while writing for The A. V. Club, gave the episode an 'A' grade. He said that the storyline could have been seen as "pretty mean spirited if there wasn't such a clear thread of Trek love running through the episode". He felt that having the framing device set during the event rather than afterwards as "delightful", and that the Star Trek references were both "relevant to the story and funny in their own right". Andy Wilson reviewed the episode for BigShinyRobot, calling it the "greatest animated homage to Trek ever" and "one of the best episodes of Futurama". IGN ranked the episode in tenth place in their list of the top 25 episodes of the series in 2006, calling it "ultimate fan service episode", The popularity of this episode combined with the large volume of Star Trek references has made this episode a touchstone among Trekkies according to Chris Baker at Wired. com. This episode, along with "Teenage Mutant Leela's Hurdles", was the great moments of the fourth season by David Hofstede in his book 5000 Episodes and No Commercials: The Ultimate Guide to TV Shows on DVD. "Where No Fan Has Gone Before" was included in the Volume 4 release on DVD, including several deleted scenes, which was first released on August 24, 2004, in the United States.