Шепсхед Динамо – ағылшын футбол клубы, тарихы 19 ғ. соңына дейін барып жетеді. Leicestershire Senior League-те ойнап, қаржы қиындықтарынан кейін қайта құрылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Шепшед Динамо футбол клубы – Англияның Лестерширдің солтүстік-батысындағы Шепшед қалашығында орналасқан футбол клубы. 19-ғасырдың соңында Шепшед Альбион ретінде құрылған команда, өз тарихының көп бөлігін Лестершир аға лигасында өткізді. 1970-ші жылдардың соңы мен 1980-ші жылдардың басында Шепшед Чартерхаус аталған кезде, бірнеше лигада жеңіске жетіп, Англия футбол лигасына (The Football League) екі деңгей жақын келді. 1994 жылы клуб қаржылық қиындықтарға тап болды және жергілікті "Лофборо Динамо" клубының көмегіне ризалық білдіріп, жаңа атаумен қайта құрылды. Қазіргі уақытта олар…
Shepshed Dynamo Football Club is an English football club based in the small town of Shepshed in the north west of Leicestershire, England. Founded as Shepshed Albion towards the end of the 19th century, the team played for the majority of their early history in the Leicestershire Senior League before a series of league wins and promotions the late 1970s and early 1980s, when they were known as Shepshed Charterhouse, took them within two promotions of The Football League. The club encountered financial difficulties in 1994 and reformed under the new name in recognition of the help provided by local side Loughborough Dynamo. They currently play in the .
Алғашқы жылдар
Футбол Шепшед қаласында 19-ғасырдың соңында пайда болды және 1899 жылы «Альбион» клубы мен «Лафборо Коринтианс» арасындағы қатыгез ойын туралы жазбалар сақталған, бірақ клуб 1907 жылға дейін Лестерширдің жоғары лигасына (LSL) қосылмады. «Альбион» бірден табысқа жетіп, 1911 және 1921 жылдары Лигада жеңіске жетті. Олар келесі 60 жыл бойы Лестерширдің жоғары лигасының құрамында болды, көп рет екі дивизион арасында көтеріліп, құлатылды.
Football emerged in Shepshed in the late 19th century and records exist of a violent encounter between the Albion club and Loughborough Corinthians in 1899, but it was not until 1907 that the club joined the Leicestershire Senior League (LSL). Albion had almost immediate success, winning the League in 1911 and again in 1921. They remained in the Leicestershire Senior League for the next 60 years, being promoted and relegated between its two divisions numerous times.
1975-1992: Чартерхаус жылдары
Морис Клейтон, Charterhouse Holdings plc-нің негізін қалаушы және басқарушы директоры қолға алып, оған елеулі қаржылық қолдау көрсеткен соң, клуб 1975 жылдың жазында Shepshed Charterhouse болып өзгерді. Клуб 1977–78 жылдары LSL екінші дивизионында жеңіске жетті, содан кейін 1978–79, 1979–80 және 1980–81 жылдары үш рет қатарынан LSL бірінші дивизионының титулын ұтты және 1981 жылы алғаш рет Мидленд лигасына қабылданды. Charterhouse алғашқы тынысында Мидленд лигасының титулын жеңіп алды, ал бұл лига 1982 жылы Йоркшир лигасымен бірігіп, Солтүстік округтердің шығыс лигасы (NCEL) құрылғанда, олар NCEL Премьер-дивизионына орналастырылды. Олар 1983–84 маусымында Оңтүстік футбол лигасының Мидленд дивизионына жоғарылау үшін алтыншы рет қатарынан лига титулын жеңіп алды. Бұл маусымда кубок жарыстарында да сәттілікке қол жеткізілді, Charterhouse NCEL кубогын жеңіп алды, сондай-ақ FA кубогының іріктеу кезеңдерін сәтті өтіп, бірінші турға өтті, онда 20 қараша 1982 жылы Дипдейлде Престон Норт-Эндтен 5–1 есебімен жеңілді. 1983–84 жылдары Оңтүстік лигасының Мидленд дивизионында екінші орын алғандықтан, төртінші рет жоғарылауға қол жеткізілді. Осы кезеңде Charterhouse жеті рет қатарынан жоғарылаған деген қате пікір жиі айтылады, мүмкін клуб алты рет бірінші орынға, содан кейін екінші орынға ие болғандықтан. Алайда, сол кезде лигалық жүйе бүгінгідей толыққанды қалыптаспаған еді, ал клуб LSL Премьер-дивизионында үш маусым қатарынан жеңіске жетті. Оңтүстік лигасының Премьер-дивизионында алғаш рет ойнаған клуб 1985–86 жылдары жетінші орынға дейін жетіп, төрт рет ортаңғы көрсеткіштерге қол жеткізді. Алайда, 1988 жылы Солтүстік Премьер лигасының Премьер-дивизионына ауысқаннан кейін, олар бұл жетістіктерін қайталай алмады, тіпті 1989 жылдың шілдесінде бұрынғы «Ноттингем Форест» ойыншысы Мартин О'Ниллді баптайтын тренер етіп тағайындағанына қарамастан. О'Нилл клубта бірнеше ай ғана болды, содан кейін «Лестер Сити» және «Селтик» сияқты клубтармен өте табысты бапкерлік мансап жасады. Алайда, Charterhouse мұндай сәттілікке жете алмады, 1990–91 және 1991–92 жылдары лиганың соңғы орындарында қалды, нәтижесінде NPL бірінші дивизионына түсіп қалды.
Having been taken over and given significant financial backing by Maurice Clayton, the founder and managing director of Charterhouse Holdings plc, the club became Shepshed Charterhouse in the summer of 1975. The club won the LSL Second Division in 1977–78 following that immediately with three successive LSL First Division titles in 1978–79, 1979–80 and 1980–81, and were admitted to the Midland League for the first time in 1981. Charterhouse won the Midland League title at the first attempt and when this league merged with the Yorkshire League to form the Northern Counties East League (NCEL) in 1982, they were placed in the NCEL Premier Division. They won their sixth successive league title to earn promotion to the Southern Football League Midland Division for the 1983–84 season. This season also gleaned success in cup competitions, with Charterhouse winning the NCEL Cup as well as successfully negotiating the qualifying rounds of the FA Cup to reach the first round proper, where they lost 5–1 to Preston North End at Deepdale on the 20 November 1982. A fourth successive promotion was secured with a second place finish in the Southern League Midland Division in 1983–84. It is often erroneously stated that Charterhouse gained seven successive promotions during this period, due perhaps to the club achieving six successive first place finishes, followed by a second place. However, the non league pyramid was not as formalised at the time as it has subsequently become, and the club won the LSL Premier Division three seasons running. Playing in the Southern League Premier Division for the first time, the club were able to secure four safe mid table finishes, finishing as high as seventh in 1985–86. However, they struggled to replicate that form after being transferred to the Northern Premier League Premier Division in 1988, despite appointing arguably their most famous manager, former Nottingham Forest player Martin O'Neill, in July 1989. O'Neill would only be at the club for a few months before going on to forge a highly successful managerial career with Leicester City and Celtic amongst others. Charterhouse however would find no such success, finishing bottom of the league in 1990–91 and 1991–92 resulting in relegation to the NPL Division One.
Қиындық пен реформа
Төмендеуге түсуінен кейін клуб 1992 жылы атын қайта Шепшед Альбион деп өзгертті, бірақ бір жыл өткен соң олар қайтадан Мидленд футбол комбинациясына түсті. Комбинациядағы жалғыз маусым салыстырмалы түрде сәтті болғанына қарамастан, 22 командадан тұратын лигада төртінші орынды иеленді, алаңнан тыс мәселелер клубтың болашағына күмән тудырды. Жергілікті "Лофборо Динамо" клубының көмегімен клуб қайта құрылды және жаңа дәуірді белгілеу үшін "Шепшед Динамо" атауын қабылдады. Клуб 1994–95 маусымда Мидленд футбол альянсына қосылды және жақсы өнер көрсетті; маусымды төртінші орында аяқтады.
Following relegation, the club changed their name back to Shepshed Albion in 1992, but a year later they were relegated again, to the Midland Football Combination. Despite their single season in the Combination being relatively successful, finishing fourth in the 22 team league, off field problems saw the future of the club in doubt. With help from local side Loughborough Dynamo the club were able to restructure and chose to signal a new era by adopting the name Shepshed Dynamo. The club were placed in the Midland Football Alliance for the 1994–95 season and performed strongly; finishing the season in fourth.
Қысқа уақытқа қайта жаңғыру
1995–96 жылғы маусым 23 ойындық жеңіліссіз тізбекпен басталды. Клуб лигада сегіз ұпаймен жеңіске жетіп, 1996–97 маусымда Оңтүстік лигасының бірінші дивизионына жол алды. Көтерілу өз қиындықтарын әкелді және Шепшед клубының жабдықталуын жақсарту үшін Шарнвуд қалалық кеңесінен қаржылық көмек сұрауға мәжбүр болды, осылайша олар Оңтүстік лигасының құрамында орын алуға мүмкіндік алды. Оңтүстік лигасына оралған алғашқы маусымда клуб ортаңғы көрсеткіштермен қанағаттанды, бірақ ФА кубогында жанкүйерлеріне ең көп қуаныш сыйлады. Стретфорд Таун, Сэндвелл Боро, Солихалл Боро, Кнайперсли Виктория және Бромсгроув Роверстерді жеңіп, клуб Карлайл Юнайтедке қарсы бірінші турда шықты, нәтижесінде Футбол лигасының командасынан 6:0 есебімен жеңілді.
The 1995–96 season started with an impressive 23 game unbeaten start. The club went on to win the league by eight points and were promoted to the Southern League Division One Midland for the 1996–97 season. Promotion brought its own difficulties and Shepshed were forced to seek financial help from Charnwood Borough Council to complete the necessary improvements to the club's facilities to allow them to take their place in the Southern League. Their first season back in the Southern League resulted in a safe mid table position, but it was in the FA Cup that they caused their fans the most excitement. Having seen off Stratford Town, Sandwell Borough, Solihull Borough, Knypersley Victoria and Bromsgrove Rovers, the club visited Carlisle United in the First Round Proper eventually going down 6–0 to the Football League side.
Қайтадан құлдырау
1999–2000 жылғы маусымда Оңтүстік лигасы қайта ұйымдастырылып, Шепшед Батыс бірінші дивизионына көшті. Төмендеуден күрескен жаман маусымның нәтижесінде 18-орынға табан тіреді. 2003–04 жылдары Шепшед Оңтүстік лигасының бірінші дивизионының батысында соңғы орынды иеленді. Алайда, Англия футбол конференциясының үш дивизионға кеңейтілуі және Ұлттық лига жүйесінің одан әрі қайта ұйымдастырылуы нәтижесінде Шепшед аймақтық дивизионға түсіп қалмай, 2004–05 маусымда Солтүстік Премьер лигасының бірінші дивизионында өнер көрсетті, бұл пирамиданың сегізінші сатысы еді. 2007 жылы төменгі лигалардың қайта ұйымдастырылуынан кейін клуб жаңа Солтүстік Премьер лигасының бірінші дивизионында қалды. 2010–11 маусымда Шепшед төмендеу аймағында қалды. Дегенмен, 2010–11 маусымның соңында Рашден және Даймондс Футбол конференциясынан шығарылғандықтан, Мидленд футбол альянсына түсуден құтқарылды. Алдыңғы маусымдағы құтқарылу ұзаққа соқпады, клуб 2012 жылы Солтүстік Премьер лигасының бірінші дивизионында соңғы орынды алып, нәтижесінде Англия футбол лигасы жүйесінің тоғызыншы сатысындағы Біріккен графтықтар лигасына (United Counties League) түсіп қалды. Бұл 1979 жылы лигасыз жүйе алғаш ресми түрде бекітілгеннен бері Шепшед ойнаған ең төменгі деңгей болды. Бір маусымнан кейін клуб Мидленд футбол альянсына көшірілді. 2014 жылы Мидленд футбол альянсы мен Мидленд футбол комбинациясы бірігіп, жаңа Мидленд футбол лигасы құрылды және Шепшед жаңа лиганың Жоғары дивизионына (Premier Division) қосылды.
A re organisation of the Southern League for the start of the 1999–2000 season saw Shepshed moved to Division One West. A poor season spent fighting relegation resulted in a final position of 18th. Shepshed finished bottom of the Southern League Division One West in 2003–04. However, due to the expansion of the English Football Conference to three divisions, and the subsequent reorganisation of the National League System Shepshed avoided demotion to a regional division and found themselves placed in the Northern Premier League Division One for the 2004–05 season, now at step eight of the pyramid. Further reorganisation of the lower leagues in 2007 left the club in the new Northern Premier League Division One South. The 2010–11 season finished with Shepshed in the relegation places. However, they were reprieved from relegation to the Midland Football Alliance at the end of the 2010–11 season due to Rushden and Diamonds being expelled from the Football Conference. The previous season's reprieve from relegation did not last long, with the club finishing bottom of the Northern Premier League Division One South in 2012 and therefore being relegated to the United Counties League at step nine of the English football league system, the lowest level of football Shepshed has played at since the non league system was first formalised in 1979. Following one season in the United Counties, the club was moved into the Midland Football Alliance. In 2014, the Midland Football Alliance and the Midland Football Combination merged to form the new Midland Football League and Shepshed were placed in the Premier Division of the new league.
Жер
Клуб 1891 жылдан бері қаланың солтүстік жағында орналасқан Бетхоул-Лейндегі Dovecote стадионында өз ойындарын өткізіп келеді. "Соңғы сот кітабында" бұл жер ауылдың спорттық құрылысы ретінде көрсетілген деген аңыз бар. Бетхоул-Лейн атауының мәніне байланысты, стадионның өзі ауыл тұрғындарының садақпен ату жаттығулары үшін қолданылған болуы мүмкін. Стадионға құқық әлі де бұрынғы Чартерхаус төрағасы Морис Клейтонның отбасына тиесілі.
The club have played their games at the Dovecote, situated on Butthole Lane on the north side of the town, since 1891. The ground is allegedly referenced in the Domesday Book as a sporting facility for the village. It is possible, due to the nature of the name Butthole Lane, that the ground itself was used for the village archery practice. The ground is still owned by the family of former Charterhouse Chairman Maurice Clayton.
Түстері мен белгісі
Қазіргі бірінші команданың формасы қара және ақ жолақты, қара шорт пен қара шұлықтан тұрады, ал ойыннан тыс формасы сары жейде, қара шорт және сары шұлықтар. Клубтың эмблемасында 1994 жылы қайта құруында маңызды рөл атқарған жергілікті "Лофбороу Динамо" клубынан мұраға алған стилденген "D" әрпі бейнеленген. Лофборо өз кезегінде 1945 жылы Ұлыбританияға гастрольдік сапармен келген Dynamo Moscow клубынан "Динамо" атауын және "D" логотипін алған. Бұрын клубтың эмблемасында қара-ақ фонда көгершіннің суреті болған. Морис Клейтон басқарған кезде клуб "The Raiders" деген лақап атымен қайта брендтелді, бұл Лос-Анджелес Рейдерлеріне ұқсас эмблемамен толықтырылды, бұл, әдетте, Charterhouse Holdings-тің НФЛ үшін тауар өндіру бойынша жасасқан табысты келісімшартынан туындаған.
The current first team strip consists of black and white stripes, with black shorts and black socks, and their away colours are yellow shirts, black shorts and yellow socks. The club's crest features a stylised "D" inherited from local side Loughborough Dynamo who were central in their reformation in 1994. Loughborough had in turn taken the name "Dynamo" and the "D" logo from Dynamo Moscow, who had toured the UK in 1945. Previously, the club crest featured a representation of a dove on a field of black and white. During Maurice Clayton's time in charge, the club were 're branded' with the nickname 'The Raiders' complete with a crest resembling the Los Angeles Raiders, probably inspired by Charterhouse Holdings' lucrative contract to produce merchandise for the NFL.