Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Яравилл – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының ішкі аймағындағы қалашық. Ол Мельбурнның орталық бизнес ауданының батысында, Марибернгонг жергілікті басқару аймағында орналасқан. Яравиллде 15 636 адам тұрады. Бұл қалашық Батыс қақпа көпірінің солтүстігінде және осы атпен аталатын Ярра өзенінің батысында жатыр. Яравиллдің маңызды нысандарына С. Дж. Крюкшенк паркі, Яравилл стадионы, Битон қорығы, Яравилл бақтары және Стони Крик кіреді.
Yarraville is an inner city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, west of Melbourne's Central Business District, located within the City of Maribyrnong local government area. Yarraville recorded a population of 15,636 at the The suburb lies immediately north of the West Gate Bridge, and immediately west of its namesake, the Yarra River. Features of Yarraville include C. J. Cruickshank Park, Yarraville Oval, Beaton Reserve, Yarraville Gardens, and Stony Creek.
Тарих
Яравилл Ярра өзеніне жақын орналасқандықтан осылай аталған. 1859 жылы ол бөлінді, содан кейін тұрғын үйлер салу жұмыстары басталды. 1859 жылы Футскрейден Уильямстаунға дейінгі темір жол ашылды, бұл аймақта жер сатуға түрткі болды. Бөліністі жариялау үшін үлкен той ұйымдастырылды, бірақ темір жол операторлары Яравиллде станция салудан бас тартты. 1870 жылдары темір жол аялдамасы мен пошта бөлімі ашылды, методистер аймақтағы алғашқы шіркеуді салды және жаңа бастауыш мектеп жұмысын бастады. 1880 жылға қарай Яравилл, Ярра өзені мен жақын маңдағы темір жол арқылы тауарларды тасымалдаудың ыңғайлылығының арқасында зауыттардың ірі орталығына айналды. Яравилл базальтты жерде орналасқан, ал көк тас Ярра өзені мен Порт-Филлип шығанағындағы кемелерге балласт ретінде қолданылды. 1880 жылдары инженерлер, темір құюшылар және арқан өндірушілер бұл аймаққа тартылды. Яравиллді үлкен Мельбурнмен байланыстыратын жолдар нашар болған, бірақ темір жол және сумен жабдықтау жақсарған сайын Яравилл тартымды өнеркәсіптік аймаққа айналды. 1950 жылдары Яравиллге көші-қонның үдемелі кезеңі аймақтың жылдам дамуына көмектесті. Бұл көші-қон ағынына көптеген грек ұрпақтары да қатысты. 1990 жылдардан бастап Яравиллдің демографиялық құрамы өзгерді, нәтижесінде қазір бұл аймақ "жаңарған, сәнді және тартымды" деп сипатталады.
Yarraville was named due to its proximity to the Yarra River. It was subdivided in 1859, and the residential development of the area commenced. In 1859 a railway line from Footscray to Williamstown was opened, which prompted land sales in the area. A large party to announce the subdivision was thrown, however the railway line operators declined to build a station at Yarraville. During the decade of 1870, a railway stop and post office were opened, Methodists established the area's first church, and a new primary school commenced operating. By 1880, Yarraville was developing into a hub for factories due to the ease of movement of goods via the nearby rail and Yarra River. Yarraville is situated on basaltic land, and bluestone was extracted for ballast for boats on the Yarra River and Port Phillip Bay. Throughout the 1880s, the area attracted engineers, iron founders, and rope makers. Roads linking Yarraville with greater Melbourne were poor, however as railway and water connections improved, Yarraville became an attractive industrial location. In the 1950s, a sustained period of migration to Yarraville assisted in rapid development of the area. Many people of Greek origin were part of this migration trend. Commencing in the 1990s, the demographics of Yarraville started to change, resulting in what is now described as a "gentrified, trendy and hip area".
Ярравилл ауылы
Ярравилл теміржол стансасының жанында, Андерсон және Балларат көшелерінде орналасқан Ярравилл, Мельбурнда өзінің ерекше мінезімен, сәулетімен және ауылдық өмірдің жоғары деңгейімен танымал. Ярравилл ауылының ортасындағы Андерсон және Балларат көшелері 19 ғасырға дейінгі жаңартылған ғимараттармен толы, сонымен қатар жақын маңайдағы кафелер, мейрамханалар мен сәнді дүкендерге толы. Бұл ауылдық атмосфераны қайта жаңартылған Күн театры және оған іргелес Күн кітап дүкені нығайтады, бұл өзінің бірегей арт-деко сәулетімен және 6 кинозалымен Ярравилл қауымдастығының маңызды символы болып табылады. Ярравилде Эдвард және Виктория дәуірлерінің сәулет өнерінің көрнекті үлгілерін кездестіруге болады. Ярравилл ауылы көптеген жүлделі мейрамханалар мен кафелерге мекенжай болып табылады. Мельбурнның көпұлттық сипатын көрсететін Ярравилл грек, итальян, қазіргі азиялық, үнді, камбоджалық, мексикалық, тайлық, қытай және қазіргі австралиялық тағамдары сияқты әлемдік тағамдардың алуан түрлілігін ұсынады. Ауылдағы дүкендерге кітап дүкендері, жергілікті суретшінің туындылары, киім-кешек және әшекейлер, шараптар, деликатестер мен пластинкалар дүкені кіреді.
Located near Yarraville railway station on Anderson and Ballarat Streets, Yarraville is renowned in Melbourne for its unique character, architecture and quality of village life. Anderson and Ballarat Streets, in the heart of the Yarraville Village, are lined with refurbished 19th century buildings and dotted with neighbourhood cafés, restaurants and boutique shops. This village atmosphere is anchored by the restored Sun Theatre and the adjacent Sun Bookshop, a prominent landmark in the Yarraville community with its unique art deco architecture and its 6 cinemas. Notable examples of Edwardian and Victorian architecture can be found in Yarraville. The Yarraville Village is home to many award winning restaurants and cafes. A reflection of Melbourne's multicultural nature, Yarraville offers an array of world cuisine styles including Greek, Italian, Modern Asian, Indian, Cambodian, Mexican, Thai, Chinese and Modern Australian. Shops in the village include book stores, the work of a local artist, clothing and jewellery, wines, gourmet foods, and a record shop.
Жергілікті билік
Яравиллдің әкімшілігі Марибернгонг қаласымен басқарылады. Бұл маң Яравилл аймағына жатады, оны қала әкімі Майкл Кларк, кеңесші Саймон Кроуфорд және кеңесші Хорхе Андрес Джоркера ұсынады.
The administration of Yarraville is managed by the City of Maribyrnong. The suburb falls into the ward of the Council named Yarraville ward, which is represented by the Mayor, Michael Clarke, Councillor Simon Crawford, and Cr Jorge Andres Jorquera.
Ғибадат орындары
Яравиллде көптеген діни ұйымдар мен құдайға табыну орындары бар, олардың ішінде баптист, буддист, католик, Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиетті шіркеуі, православие және Біріккен шіркеу сияқтылары бар. Яравиллде сондай-ақ Виктория халықаралық будда колледжі мен грек православие тіл мектебі де орналасқан.
There are many religious organisations and places of worship in Yarraville, including Baptist, Buddhist, Catholic, The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, Orthodox and Uniting Church. Yarraville also houses the Victorian International Buddhist College and Greek Orthodox Language school.
Өнер және мәдениет
Бұл аймақта Footscray – Yarraville City Band және Yarraville Mouth Organ Band сияқты бірнеше музыкалық ұжым бар. Аймақтағы негізгі киноқұбылыс клубы – Яравилл ауылында орналасқан Sun Theatre. Барлық жастағы және мүмкіндіктеріне қарамастан адамдарға арналған түрлі ресурстар, сабақтар, іс-шаралар мен қызметтерді ұсынатын Яравилл қауымдық орталығы да бар. Яравилл базары әр айдың бірінші сенбі және жексенбі күндері өтеді. Базар Яравиллдегі масондық залда (Уиллис көшесі мен Кентербери көшесінің қиылысы) сағат 10:00-ден 15:00-ге дейін өткізіледі. Базарда сатылатын барлық тауар қолмен жасалған және/немесе Австралияда өндірілген.
The area possesses a few musical collectives including the Footscray – Yarraville City Band and the Yarraville Mouth Organ Band. The main film society in the area is the Sun Theatre, located in Yarraville Village. There is also the Yarraville Community Centre which provides a range of resources, classes, activities and services for all ages and abilities. Yarraville Markets is held on the first Saturday and Sunday of each month. The market is held in the Masonic Hall (Corner of Willis Street and Canterbury Street Yarraville) from 10 am till 3 pm. Everything sold at the market is handmade and/or Australian Made.
Фестивальдар
Жыл сайынғы Яравилл фестивалі Яравилл ауылында өтіп, қауымдастықтағы маңызды мәдени шара болып табылады. Фестиваль 25 000-нан астам адамды қабылдайды және Яравиллде тұратын, адал еріктілерден құралған команда кәсіби түрде ұйымдастырады. Көшедегі артистер, карнавалдық көңіл көтерулер, көркем көрмелер, ойыншық аюлармен пикниктер, сән көрсетулер, поэзия оқулары, базарлар мен көптеген сахналардағы қойылымдар – бәрі де әркімге түрлі көңіл көтеру мүмкіндіктерін ұсынады. 2016 жылдан бері жыл сайынғы Албан-Австралия қауымдастығы фестивалі 2015 жылы Футскрей саябағынан көшірілген соң Яравилл бағында өткізілуде.
The annual Yarraville Festival is held in Yarraville Village and continues to be a major cultural event in the community. The festival caters for more than 25,000 people and is professionally operated by a team of dedicated volunteers that reside in Yarraville. Street performers, carnival amusements, art exhibitions, teddy bear picnics, fashion parades, poetry readings, market stalls and performances across many stages, provide an array of entertainment for all. Since 2016 the annual Albanian Australian Community Festival has been held at Yarraville Gardens after relocating from Footscray park in 2015.
Медиа
Яравилл 1999 жылғы "The Wog Boy" көркем фильмінің түсірілім алаңы болды және 1992 жылғы австралиялық "Спотсвуд" фильмінде есімдері айтылды. Яравилл сондай-ақ Network Ten телеарнасының "The Wrong Girl" сериалының түсірілу орны болды. Ол өзінің бірегей ауылдық және қалалық жерде орналасқандығы үшін таңдалды. Яравиллде екі тегін, апталық қала маңындағы газет таратылады. "Maribyrnong Leader" News Corporation компаниясына тиесілі "Leader Newspapers" тобының бөлігі, ал "The Mail" – "Fairfax Community Newspapers Victoria" тобының бөлігі. Екеуі де әр сәрсенбі күні таратылады.
Yarraville was the backdrop of the 1999 feature film The Wog Boy, and was mentioned in the 1992 Australian film Spotswood. Yarraville was also the location for the Network Ten TV series 'The Wrong Girl'. It was chosen for its unique village and inner city location. Two free, weekly suburban newspapers are distributed in Yarraville. The Maribyrnong Leader is part of the News Corporation owned Leader Newspapers group and The Mail is part of the Fairfax Community Newspapers Victoria. Both are distributed every Wednesday.
Ауаның ластануы
Жүк көліктерінің Мельбурн қаласының орталығына және Мельбурн портына кірудің ең оңай жолы – Яравиллдегі Сомервилл және Уильямстаун жолдары арқылы өту. Осының салдарынан, бұл тұрғын үйлер өте ұсақ бөлшекті ластанудан зардап шегеді, және «Save Willy Road» және «Maribyrnong Trucking Action Group» сияқты қоғамдық ұйымдар осы мәселеге қарсы күресу үшін құрылды.
An easy way for freight trucks to access Melbourne's city center and Port of Melbourne is to go through Yarraville's Somerville and Williamstown roads. As a consequence, these residential areas suffer from ultra fine particle pollution and community groups like Save Willy Road and Maribyrnong Trucking Action Group have been created to campaign against this issue.
Шаңмен ластану
2023 жылдың наурызында EPA Victoria компаниясына Франсис көшесіндегі бұрынғы Брэдмилл учаскесі бойынша бірнеше ластану туралы хабарламалар келіп түсті. Уинслоу тобы болашақ құрылыс үшін учаскені дайындап, топырақ жұмыстарын жүргізді, нәтижесінде шаң пайда болып, Франсис көшесіне топырақ тасылды. EPA шаңды бақылауды жақсарту, тәуекелдерді басқару және ауа сапасын басқару жоспарын жасау үшін бірнеше талап қойды. Бұл учаске бұрын 2022 жылы ұқсас шаң мәселесі бойынша тексерілген.
In March 2023, several pollution reports were received by EPA Victoria for the former Bradmill site on Francis Street, Yarraville. The Winslow Group was preparing the site for future development and did some earthmoving activities which produced dust pollution and tracking dirt onto Francis Street. EPA issued several notices to improve dust controls, manage risks and create an air quality management plan. The site was previously inspected for a similar dust problem in 2022.