Мансфилд Вудхаус – Ноттингемширдегі қала, тарихы римдік кезеңге дейін барып жетеді. Тас үйлерден тұратын орталығымен және Мансфилд қаласының бөлігі ретінде танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мансфилд Вудхаус – Англияның Ноттингемшир графтығындағы Мансфилд ауданындағы елді мекен. Ол Мансфилд қаласының солтүстігінде, Маун және Меден өзендері арасындағы кең, жазық даладағы A60 тас жолының бойында орналасқан. Рим империясынан бұрын құрылған бұл елді мекен тастан салынған орталығымен ерекшеленеді. Алғашқыда жеке қалалық округ ретінде құрылған, бірақ үздіксіз даму нәтижесінде Мансфилд қалалық аймағының маңызды бөлігіне айналды. 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңына сәйкес, 1974 жылдың 1 сәуірінде Мансфилд Вудхаус және Варсоп қалалық округтері Мансфилд муниципалды округімен бірігіп, Мансфилд деп аталатын жаңа жергілікті басқару аймағын құрды. Мансфилд Вудхаустың экономикасы дәстүрлі түрде тас карьерлері, кен өндіру, егіншілік және тоқыма өнеркәсібіне негізделген.
Mansfield Woodhouse is a settlement in the Mansfield district of Nottinghamshire, England. It is about north of Mansfield, along the main A60 road in a wide, low valley between the Rivers Maun and Meden. Founded before the Roman Empire, it is noteworthy for its stone built centre. Originally separate with its own urban district council, after continuous development it has become a large part of the Mansfield Urban Area. After the Local Government Act 1972, Mansfield Woodhouse and Warsop Urban District Councils merged with the Municipal Borough of Mansfield on 1 April 1974, to form a new local government area known as Mansfield. Mansfield Woodhouse's economy was traditionally based on the quarrying, mining, farming and textile industries.
Тарих
Римдіктердің бұл аймақта бекінісі және азаматтық елді мекені болған (1780 жылдары Хейман Рук бұл жерде рим вилласының қиындыларын тапқандығы мәлім). Римдіктер кеткеннен кейін аймақ құлдырады, бірақ 13 ғасырға қарай шағын шаруалардың елді мекені өсе бастады. 1304 жылдың 12 қыркүйегінде өрт елді мекенді, оның ішінде ағаштан салынған шіркеуін толығымен қиратты. Елді мекен жергілікті материалдармен қайта салынды, ал жаңа тастан салынған шіркеу – Сент-Эдмунд шіркеуі, Мансфилд Вудхаус, қазірге дейін тұр. Елді мекен жаңадан гүлденді және Тюдор дәуірінде бірнеше бай отбасылардың мекені болды. Егіншілік және тас карьерлері негізгі табыс көзі болды, ал Мансфилд Вудхаус 19 ғасырда тоқыма және шұлық өндірісінің дамуымен өркендеді. 1839 жылы қазіргі Парламент үйлерінің авторы сэр Чарльз Барри құрылыста қолданылатын тас ретінде құм түсті магнезиялық әк тасын таңдады. Бұл тас Оңтүстік Йоркширдегі Анстон және Мансфилд Вудхауста өндірілді. Эдвинстоуға қарай баратын жол бойында Парламент емені тұр, аңыз бойынша, ол бір кезде патшаның Парламент сессиясын өткізген орын болған. Еске алу тақтасы орнатылған. Ұлыбританиядағы кеншілер ереуілі кезінде Мансфилд Вудхаустың жанындағы Шервуд кенішінің бірқатар көміршілері жұмысын жалғастырды, бұл шешім Ұлттық кеншілер одағынан бөлініп шыққан Демократиялық кеншілер одағының мүшелері мен басшыларымен бірлесіп қабылданды. Кеніш 1992 жылы жабылды. Кеніштің футбол және крикет командалары Шервуд Кольер Футбол Клубы және Шервуд Кольер Крикет Клубы арқылы өздерінің дәстүрін жалғастыруда. Алғашқы кеніштің жуыну бөліміне жататын бұрынғы бассейн 2010 жылы Ребекка Адлингтон атындағы жүзу орталығы болып қайта аталды. Мансфилд Вудхаустың тумаларының арасында дін қызметкері және кеніш басшысы болған Д’Эвес Кок (1747–1811) және пианист әрі композитор Джон Огдон (1937–89) бар.
The Romans had a fortress and a civilian settlement in the area (remains of a Roman villa were famously found here by Hayman Rooke in the 1780s). The area declined after the Romans left but by the 13th century, there was a growing settlement of smallholders. On 12 September 1304, fire destroyed the settlement, including its timber framed church. The settlement was rebuilt using local materials and the new stone built church, Church of St Edmund, Mansfield Woodhouse, still stands. The settlement recovered and by Tudor times, was home to a number of wealthy families. Farming and quarrying were the main livelihoods and Mansfield Woodhouse also prospered with the growth of the textile and hosiery trades into the 19th century. In 1839 the designer of the present Houses of Parliament, Sir Charles Barry, selected a sand coloured magnesian limestone as the stone that would be used in its construction. This was quarried in Anston, South Yorkshire as well as in Mansfield Woodhouse. On the road to Edwinstowe stands the Parliament Oak, which, according to legend, was once the location of a session of Parliament held by a king. There is a commemorative plaque. During the UK miners' strike, some coal miners at nearby Sherwood Colliery on the edge of Mansfield Woodhouse continued working, a decision made with members and officials as part of the Union of Democratic Mineworkers, a breakaway from the National Union of Mineworkers. The pit closed in 1992. The Colliery's football and cricket teams carry on through Sherwood Colliery Football Club and Sherwood Colliery Cricket Club, with the former swimming pool that was part of the original pit head baths complex being renamed as Rebecca Adlington Swimming Centre in 2010. Natives of Mansfield Woodhouse include D'Ewes Coke (1747–1811), an unusual combination of clergyman and colliery master, and the pianist and composer John Ogdon (1937–89).
Бүгін
2011 жылғы санақ бойынша елді мекеннің халқы 18 500-ден асты. Онда бірнеше мектеп бар; ірі бастауыш мектептер – Сент-Эдмунд ағылшын шіркеуі бастауыш мектебі, Нортфилд бастауыш және балабақша мектебі, Пифилд-Лейн бастауыш және балабақша мектебі, Лис-Парк кіші мектебі және Неттлворт бастауыш және балабақша мектебі. Ең үлкен мектеп – The Manor Academy; бастапқыда гимназия (1959 жылы ашылды), ол Forest View Secondary Modern (1956 жылы ашылды) және Yorke Street Secondary Modern мектептерімен бірігіп, 1973 жылдың қыркүйегінде ашылған жалпы білім беретін мектепті құрады. Йорк-стрит ғимараты оңтүстікке қарай шамамен бір шақырымдай жерде орналасқан. 1996 жылы болған өрттен кейін Парк-Холл-роудтағы ғимараттар қайта құру кезінде кеңейтіліп, бұрынғы Йорк-стрит ғимараты қосылды, ол тұрғын үй салу үшін сатылды. Мектептің жанында The Manor Sport and Recreation Centre орналасқан, ол қазіргі уақытта жұртшылыққа ашық емес және академияның пайдалануына берілген. Мансфилд Вудхаустағы «Co-op» дүкені 2009 жылдың қаңтар айында жабылып, 2009 жылдың маусым айында «Morrisons» дүкені ашылды. Аймақ басқа да жерлерде қайта жаңартылуда, оның ішінде Торсби жолының маңындағы ескі террасалық үйлер, теміржол станциясы және Шервуд көшесі – Блейк көшесі аралығындағы үйлер жаңа тұрғын үй кешендерімен алмастырылуда. 2007 жылдан бері жаңа полиция бөлімі жұмыс істеп келеді; алайда, Ноттингемшир полиция комиссары Пэдди Типпинг 2013 жылы оны жабу мүмкіндігін қарастырды. Аймаққа Робин Гуд желісіндегі Мэнсфилд Вудхаус теміржол станциясы қызмет көрсетеді. Сондай-ақ, аймақта The Woodhouse Warbler деп аталатын еріктілер басқаратын жаңалықтар бюлетені шығарылады, ол 2000 жылдың соңынан бері тоқсан сайын, мыңдаған таралыммен жарық көреді. Бұл бюлетень Big Lottery Fund қаржыландырған жергілікті тұрғындардың Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқандары туралы естеліктерін жинаған журналды да шығарды.
The settlement was recorded as having a population of over 18,500 according to the 2011 census. It has a number of schools; the larger primary schools are St. Edmund's Church of England Primary School, Northfield Primary and Nursery School, Peafield Lane Primary and Nursery School, Leas Park Junior School and Nettleworth Primary and Nursery School. The largest school is The Manor Academy; originally a grammar school (opened in 1959), it merged with Forest View Secondary Modern (opened 1956 – both at Park Hall Road) and Yorke Street Secondary Modern to form a comprehensive school, opened in September 1973. The Yorke Street building was about a mile away to the south. After a fire in 1996, the Park Hall Road buildings were enlarged during rebuilding to incorporate the former Yorke Street facility, which was sold for housing land. Near the school is The Manor Sport and Recreation Centre, which is currently not open to the public and is being used for facilities the academy can use. The Co op in Mansfield Woodhouse closed on in January 2009, and was replaced by a Morrisons store in June 2009. The area is being redeveloped in other areas, including replacement of the older terraced housing around Thoresby Road, near the railway station and from Sherwood Street–Blake Street with new housing estates. A new police station has served the area since 2007; however, it was earmarked for possible closure in 2013, by Nottinghamshire Police Commissioner Paddy Tipping. The area is served by Mansfield Woodhouse railway station, on the Robin Hood Line. The area also has a volunteer run newsletter called The Woodhouse Warbler, produced quarterly since late 2000, with a circulation in the thousands. It also produced a magazine collating locals' Second World War memories, funded by the Big Lottery Fund.
Спорт
Manor Sport and Recreation Centre – бұл 2002 жылдың 11 мамырында ашылған, құны 1,9 миллион фунт стерлинг болатын жабық және ашық спорттық кешен. Ол негізінен 1,4 миллион фунт стерлинг көлеміндегі Sport England Sports Lottery грантымен қаржыландырылды, ал қалған қаражат түрлі ұйымдар мен демеушілерден түсті. Қазіргі уақытта Manor Sport and Recreation Centre көпшілікке ашық емес және The Manor Academy-ның студенттері пайдалануы үшін жеке меншігінде. 2012 жылдың тамызында Мэнсфилд аудандық кеңесі ерікті ұйымдастырушылар іздеп жарнама берген болатын, содан кейін Ноттингемшир округі кеңесі мен Manor Academy бірлесіп апта сайынғы жүгіру шарасын ұйымдастыруды жоспарлады. 2012 жылдың 29 қыркүйегінен бастап Кингсли даңғылынан кіретін спорт кешеніне жақын орналасқан Manor Park тұрақты түрде Park Run-ға – кез келген қатысушы үшін бейресми, уақыт бойынша есептелетін көңілді жүгіруге – қонақжайлық етеді. Аймақта Sherwood Colliery F.C. деген лигадан тыс футбол клубы да бар, ол қазіргі уақытта Debdale Park-та өнер көрсетеді. Мансфилд Вудхаус Нотингемширде Woodhouse Colts JFC және Manor 4th FC деген екі жасөспірімдер футбол клубымен танымал, олар екеуі де 6-дан 18 жасқа дейінгі балаларға футбол ойнау мүмкіндігін ұсынады. Мансфилд Вудхаус және Manor Park-тың ең жаңа спорт клубы – Sherwood Wolf Hunt Youth Rugby League командалары, олар 12-18 жас аралығындағы ұлдар мен қыздарға регби лигасынан оқып үйретуді ұсынады және қазіргі уақытта тиісінше Мидлендс және Халл лигаларында ойнайды. Speedway жарысы, сол кезде топырақ трассасы жарысы деп аталған, 1928 жылы Мансфилд Вудхауста алғашқы күндері өткізілген.
The Manor Sport and Recreation Centre is a £1.9 million indoor and outdoor sports facility opened on 11 May 2002, largely funded by a £1.4 million Sport England Sports Lottery grant, with the remainder from a variety of organisations and sponsors. The Manor Sport and Recreation Centre is currently not open to the public and is privately owned by The Manor Academy for their students to use. First mooted by Mansfield District Council advertising for volunteer organisers in August 2012, a weekly running event was envisaged in collaboration with Nottinghamshire County Council and Manor Academy. From 29 September 2012 the Manor Park, adjacent to the Sports complex accessed from Kingsley Avenue, has regularly hosted a Park Run – an informal, timed fun run for any class of participant. The area also has its own non league football club, Sherwood Colliery F. C. who currently play in the at Debdale Park. Mansfield Woodhouse is known around Nottinghamshire for its junior football clubs: Woodhouse Colts JFC and Manor 4th FC, both of which offer football to youngsters from 6 to 18. Mansfield Woodhouses' and Manor Parks newest sports club addition is the Sherwood Wolf Hunt Youth Rugby League teams, offering Boys & Girls Rugby League from 12 18 and currently play in the Midlands and Hull leagues respectively. Speedway racing, then known as dirt track racing, took place at Mansfield Woodhouse in the pioneer days of 1928.