Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атлант мұхитындағы дауыл маусымы
Hurricane season in the Atlantic Ocean
1946 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымы АҚШ-та ешқандай қазаатқа әкелген жоқ. Алайда, тропикалық циклогенез маусымның ресми басталуына үш күн бұрын, 13 маусымда басталды. Барлығы жеті тропикалық дауыл болды, бұл маусымдық 20 жылдық орташа көрсеткіштен (8,5) сәл төмен. Тропикалық циклогенез 13 маусымда Мексика шығанағында тропикалық дауылдың пайда болуымен басталды. Келесі жүйе 5 шілдеде АҚШ-тың оңтүстік-шығысында қалыптасты. Содан кейін шамамен жеті аптаға дейін белсенділік тоқтады, 25 тамызға дейін үшінші дауыл Кампеше шығанағында пайда болды. Қыркүйек айы дауыл маусымының климатологиялық шыңы болғанымен, бұл айда тропикалық дауылға дейін күшейген тек бір тропикалық циклон болды. Маусымның ең қарқынды даулы 12 қыркүйекте пайда болды және кейіннен 2-санатты дауылға дейін күшейді. Қазан айы маусымның ең белсенді айы болды, үш тропикалық циклон тіркелді. Қазан айындағы үшінші дауыл, маусымның соңғы жүйесі, 3 қарашаға дейін жалғасты. Маусымның белсенділігі жинақталған циклон энергиясы (ACE) көрсеткішімен 20-ға тең болды, бұл 1925 жылдан бері және 1983 жылға дейін ең төменгі көрсеткіш. ACE – дауылдың күші мен оның өмір сүрген уақытының көбейтіндісі, сондықтан ұзаққа созылған дауылдар мен әсіресе күшті дауылдардың ACE көрсеткіші жоғары болады. Бұл көрсеткіш тек тропикалық дауыл күшіне немесе одан да жоғары деңгейдегі тропикалық жүйелерге қатысты толық хабарламалар үшін есептеледі.
The 1946 Atlantic hurricane season resulted in no fatalities in the United States. However, tropical cyclogenesis began on June 13, three days before the official start of the season. There was a total of seven tropical storms, slightly below the contemporaneous 20 year average of 8.5 per season. Tropical cyclogenesis began with the development of a tropical storm over the Gulf of Mexico on June 13. The next system formed offshore the Southeastern United States on July 5. Activity then ceased for nearly seven weeks, until August 25, when the third storm originated in the Bay of Campeche. Although September is the climatological peak of hurricane season, there was only one tropical cyclone that strengthened to tropical storm status that month. The season's most intense storm developed on September 12 and later peaked as a Category 2 hurricane with maximum sustained winds of and a lowest known barometric pressure of Additionally, a tropical depression briefly existed near Central America. October was the most active month of the season, with three tropical cyclones. The third storm in October, which was the last system of the season, lasted until November 3. The season's activity was reflected with an accumulated cyclone energy (ACE) rating of 20, the lowest total since 1925 and until 1983. ACE is, broadly speaking, a measure of the power of the hurricane multiplied by the length of time it existed, so storms that last a long time, as well as particularly strong hurricanes, have high ACEs. It is only calculated for full advisories on tropical systems at or exceeding , which is tropical storm strength.
Бірінші тропикалық дауыл
13 маусымда сағат 12:00 UTC-де Флорида штатының Сан-Блас мүйісінен оңтүстік-оңтүстік-батысқа қарай 165 миль (266 км) жерде шағын конвекция аймағымен бірге болған бұзылыс тропикалық депрессияға айналды. Баяу солтүстік-батысқа қарай жылжып, келесі күні таңертең тропикалық дауылға күшейді. Дауыл максималды тұрақты жел жылдамдығынан асып кетпеді, ал тарихи ауа райы карталары 15 маусымдағы ауа қысымын көрсетті, бұл дауылға қатысты ең төменгі мән. 25 тамыздың таңында барлау ұшағының рейсі жүйеде анық айналым пайда болғанын хабарлағаннан кейін тропикалық дауыл пайда болды деп есептеледі.
A disturbance accompanied by a small area of convection developed into a tropical depression about 165 mile (266 km) south southwest of Cape San Blas, Florida, at 12:00 UTC on June 13. Moving slowly northwestward, the depression intensified into a tropical storm early on the next day. The storm did not deepen beyond maximum sustained winds of , while historical weather maps indicated a barometric pressure of on June 15, the lowest in relation to the storm. Early on August 25, it is estimated that a tropical storm developed after a reconnaissance aircraft flight reported that the system acquired a well defined circulation.
Бесінші тропикалық дауыл
Бастапқыда екі фронтальді жүйемен байланысты төмен қысым аймағы 1 қазанда сағат 12:00 UTC-де Азор аралдарындағы Флорес аралының оңтүстік-батысында 560 миль (901 км) қашықтықта тропикалық депрессияға айналды. Алты сағаттан кейін депрессия тропикалық дауылға күшейді. Ол шығыс-солтүстік-шығысқа қарай жылжығанда одан әрі күшейді. 2 қазанда жүйе максималды тұрақты жел жылдамдығымен және минималды барометриялық қысыммен шарықтауға жетті, екеуі де кемелермен тіркелді. Содан кейін дауыл тропикалық ерекшеліктерін жоғалта бастады және 3 қазанда сағат 12:00 UTC шамасында Азор аралдарындағы Пико аралының оңтүстік-оңтүстік-батысында 275 миль (443 км) қашықтықта фронталь шекарамен бірікті. Көптеген қалаларда телефон және телеграф байланысы үзілді. Кубада бес адам қаза тапты. Аймақтағы күздің басындағы егістің 50%-70% зақымдалды, ал бұршақ егісінің 60%-ға дейін жоғалды. Зардап бірнеше миллион долларға бағаланды.
A low pressure area initially associated with two frontal systems developed into a tropical depression about 560 mile (901 km) southwest of Flores Island in the Azores at 12:00 UTC on October 1. After six hours, the depression intensified into a tropical storm. It intensified further while moving east northeastward. On October 2, the system peaked with maximum sustained winds of and a minimum barometric pressure of , both of which were observed by ships. The storm then began losing tropical characteristics and merged with a frontal boundary around 12:00 UTC on October 3 while situated about 275 mile (443 km) south southwest of Pico Island in the Azores. In many towns, telephone and telegraphic communications were cut off. Five deaths occurred in Cuba. Between 50% 70% of early fall crops in the area were damaged, with as much as 60% of snap bean crops lost. Damage was in the several millions range.