Кіріспе
Франциядағы өрт сөндіру қызметі негізінен Франция департаменттерін қамтитын жергілікті өрт сөндіру қызметтеріне бөлінген, бірақ бірнеше ерекшелік бар. Өрт сөндіру қызметінің екі түрі бар: Париж өрт сөндіру бригадасы (әскери) және Марсель теңіз өрт сөндіру батальоны (теңіз күштері) – бұл Париж мен Марсель қалаларын өрттен қорғауды қамтамасыз ететін әскери бөлімдер. Францияның қалған бөлігіндегі өрт сөндіру қызметтері Франция Ішкі істер министрлігімен ұйымдастырылады, бақыланады және оқытылады; олар Азаматтық қорғаныс және дағдарыс басқару бас дирекциясының (Direction Générale de la Sécurité Civile et de la Gestion de Crise, DGSCGC) құзырында. Францияда шамамен 246 900 өрт сөндіруші бар, олар 6 894 жедел жәрдем орталығынан 15 642 жедел жәрдем көлігін пайдаланады. Француз тілінде өрт сөндірушілерді sapeurs pompiers немесе бейресми түрде pompiers деп атайды. Бірінші термин бастапқыда әскери негіздегі Париж өрт сөндіру бригадасына қатысты. Pompier (соққы) сөзі «соққы» деген сөзден шыққан, ол өрт сөндіру үшін қолмен жұмыс істейтін соққыларды білдіреді. Sapeur – «сапер» деген мағынаны білдіреді және ол Наполеон I құрған әскери инженерлік бөлімнің бір бөлігі болған алғашқы ресми өрт сөндіру бөлімін білдіреді. Марсель теңіз өрт сөндіру батальонындағы өрт сөндірушілер теңізші өрт сөндірушілер (marins pompiers) деп аталады. Азаматтық өрт сөндіру қызметтерінің әдеттегі атауы – service départemental d'incendie et de secours (SDIS) (Департаменттік өрт сөндіру және құтқару қызметі). Жастар Францияның азаматтары міндетті қызметтің (Service national universel (SNU)) бір бөлігі ретінде өрт сөндіру бригадаларының бірінде өтей алады.
The Paris Fire Brigade (Army) and Marseille Naval Fire Battalion (Navy) are military units providing fire protection to Paris and Marseille. The rest of France has civilian fire services organized, supervised and trained by the French Ministry of the Interior; specifically, they fall under the Civil Defence and Security Directorate (Direction Générale de la Sécurité Civile et de la Gestion de Crise, DGSCGC). There are approximately 246,900 fire service personnel in France operating 15,642 emergency vehicles out of 6,894 emergency centres. In French, firefighters are known as sapeurs pompiers or informally as pompiers. The former originally refers to the military based Paris Fire Brigade. Pompier (pumper) comes from the word for "pump", referring to the manual pumps originally used for firefighting. Sapeur means "sapper" and refers to the first official firefighting unit created by Napoleon I which was part of the military engineering arm. Firefighters in the Marseille Marine Fire Battalion are known as marins pompiers (sailor firefighters). The usual name of a civilian fire services is a service départemental d'incendie et de secours (SDIS) (Departmental Fire and Rescue Service). Young French citizens can fulfill the mandatory service Service national universel (SNU) in one of the fire brigades.
Ұйым
Өрт сөндіру қызметі әр түрлі департаменттер негізінде ұйымдастырылған. Әрбір департаментте өз аумағындағы операцияларға жауапты Service Departmentaux d'Incendie et de Secours (SDIS, Департаменттік өрт сөндіру және құтқару қызметі) бар, бірақ бірнеше ерекшеліктер бар: Париж және кіші коронаның үш департаменті (Hauts de Seine, Seine Saint Denis және Val de Marne) Париж өрт сөндіру бригадасымен қамтылған. Буш-дю-Рон департаментін Марсель теңіз жаяу әскерінің өрт батальоны және Bouches du Rhône SDIS азаматтық қызметі бірлесіп қамтиды. Лион метрополиясы мен Рон департаменттері Рон SDIS-імен қамтылған, бұл 2015 жылға дейінгі Рон департаментінің шекараларын көрсетеді. Корсика 1975 жылдан 2017 жылға дейін болған департаменттерге сәйкес екі өрт сөндіру қызметіне бөлінген.
Paris and the three departments of the petite couronne (Hauts de Seine, Seine Saint Denis and Val de Marne) are covered by the Paris Fire Brigade. Bouches du Rhône is covered by both the Marseille Naval Fire Battalion and a civilian Bouches du Rhône SDIS. Lyon Metropolis and Rhône are both covered by the Rhône SDIS, reflecting Rhône's boundaries before 2015. Corsica is divided between two fire services, reflecting the departments that existed from 1975 to 2017.
Өрт сөндіру қызметіне негізделген жедел медициналық көмек көрсету
Жергілікті өрт сөндіру бөлімдері медициналық шақыруларға да жауап береді және жедел жәрдем, көп мақсатты көлік немесе тіпті өрт сөндіру машинасы жібере алады. Осы оқиға орнында, көп салалы дайындықтан өткен өрт сөндірушілер жарақат алғандарға немесе ауырып қалғандарға көмек көрсетеді және оларды тасымалдайды, бірақ ауыр немесе күрделі жағдайларда көбінесе SMUR тобы қосымша қолдау көрсетеді. Өрт сөндірушілер негізгі тіршілік ету деңгейінде (BLS) көмек көрсетуге оқытылады. Олар зардап шеккендерді тасымалдауға қабілетті және, практикалық тұрғыдан алғанда, жедел жәрдем машинасы болып табылады, бірақ олардың көліктері VSAV (құтқару және зардап шеккендерге көмек көрсету көлігі) деп аталады. Еріктілермен қызмет ететін жедел жәрдем машиналарын VPS (алғашқы медициналық көмек көлігі) деп атауға болады. VSAV және VPS құтқарушыларды және жабдықтарды оқиға орнына жеткізу құралы ретінде қарастырылады, ал науқастарды эвакуациялау – бұл жауаптың логикалық салдары, бірақ осы жауап беру ресурстарының басты міндеті емес.