Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Заңнамалық қорғау ұйымы
Legislative advocacy organization
Ұлттық студенттік лобби (NSL) – Вашингтон қаласында орналасқан ұлттық заңнамалық қорғау тобы болған. Ол 1971 жылы Ұлттық студенттер қауымдастығынан (NSA) бөлініп шыққан ұйым ретінде құрылған.
The National Student Lobby (NSL) was a national legislative advocacy group based in Washington, D. C. It was founded in 1971 as a breakaway organization from the National Student Association (NSA).
Тарих
1971 жылы Калифорниядағы Ұлттық студенттер қауымдастығының бір тобы, ҰҚК-нің нақты заңнамалық күш-жігерге жеткілікті мән бермейтініне наразы болғандықтан, ұйымнан бөлініп шықты. Олар жоғары білімге экономикалық қолжетімділік, сондай-ақ "әуе билеттеріне жеңілдіктер, әскери шақыруды жою, ең төменгі жалақы және Президенттің соғыс жүргізу өкілеттіктерін шектеу" сияқты мәселелер бойынша мемлекеттік және федералдық деңгейде әсер ету үшін Ұлттық студенттік лоббиді құрды. 1972 жылдың наурыз айында, "Нью-Йорк Таймс" газетінің хабарлауынша, НСЛ 39 штаттан 300-ден астам студентті жіберді, олардың жартысы тіркелген лоббистер, [олар] сенаторлар мен конгрессмендермен [екі күн] сөйлесіп, жақында қабылданған жоғары білім беру туралы заңға қаржыландыруды ұлғайту туралы талқылады, оны әлі конференция мүшелері бекітпеген еді. 1974 жылы НСЛ құрылуына жауап ретінде Ұлттық студенттер қауымдастығы саяси емес қызмет үшін жекелеген қор құрды. Бұл стратегиялық қадам лоббилік жұмыстарға қатысуды жеңілдетті және НСЛ-мен ынтымақтастықты күшейтті. Кейіннен 1978 жылдың тамызында екі топтың бірлескен отырысы бірігуге келісім берді, нәтижесінде АҚШ Студенттер қауымдастығы (USSA) құрылды. Жетекші лауазымдар NSA және NSL-ден тағайындалды, ал Ұлттық үшінші әлем студенттері коалициясының (қазіргі Ұлттық түрлі-түсті студенттер коалициясы) ұсынысымен кампус делегацияларының әртүрлілігін қамтамасыз ету үшін жаңа ережелер енгізілді.
In 1971, a faction of National Student Association members from California broke away from the organization due to dissatisfaction with what they perceived as the NSA's limited emphasis on real legislative efforts. They established the National Student Lobby to advocate at both state and federal levels, particularly concerning issues like economic access to higher education, as well as "airfare discounts, abolition of the draft, the minimum wage, and limiting Presidential war powers." In March 1972, According to The New York Times, the NSL sent "more than 300 students from 39 states, half of whom are registered lobbyists, [who] spent [two days] speaking to their Senators and Congressmen about increased funding for the recently passed higher education bill, which has yet to be cleared by conferees." In 1974, in response to the NSL's formation, the National Student Association established a separate foundation for non political activities. This strategic move facilitated greater involvement in lobbying efforts and fostered collaboration with the NSL. Subsequently, in August 1978, a joint meeting between the two groups resulted in a resounding approval for a merger, leading to the formation of the United States Student Association (USSA). Leadership positions were filled from both the NSA and the NSL, and — prompted by the National Third World Student Coalition (now known as the National People of Color Student Coalition) — new guidelines were implemented to ensure the diversity of campus delegations.