Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық музыкалық тобы
American musical group
Sun City Girls – 1979 жылы Аризона штатының Финикс қаласында құрылған американдық эксперименталды рок тобы. 1981 жылдан бастап топ құрамына Алан Бишоп (бас гитара, вокал), оның інісі Ричард Бишоп (гитара, фортепиано, вокал) және Чарльз Гочер (барабан, вокал) кірді. Топтың атын Аризона штатындағы Sun City зейнеткерлер қауымы берген. 2007 жылы Гочер ұзаққа созылған қатерлі ісікпен күресінен кейін қайтыс болды, осымен топтың тарихы аяқталды. 26 жылдық мансабында олар 50 альбом, 23 кассета, 6 толық метражды бейнефильм және көптеген жазбалар шығарды. Инди-рок және андеграунд музыка айналымында жұмыс істейтін Sun City Girls көптеген сынға ұшыраған, бірақ жоғары бағаланған альбомдарды жазды, оларды Placebo, Majora, Eclipse Records, Amarillo Records және өздерінің Abduction Records сияқты лейблдер шығарды. Олардың музыкасы өте алуан түрлі және эклектикалық болды, сөздік өнер, еркін импровизация, джаз және рок сияқты жанрларды қамтыды, сонымен қатар әлемдік музыкаға деген қызығушылықтарын көрсетті. Олардың жазбаларында мистика, паранормальды құбылыстар (әсіресе НЛО), діни культтер және басқа да эзотерикалық тақырыптарға деген қызығушылықтарын көрсететін лирика жиі кездеседі, бұл олардың әндерінің атауларында, мәтіндерінде және альбомдық суреттерінде де көрінеді. Топтың өнер көрсетулері көбінесе болжаусыз, кейде перформанс өнеріне жақын болып келетін, әртүрлі костюмдермен, кабуки стиліндегі макияжмен және көрермендердің қатысуымен мерекелік, ритуалдық атмосфера құрумен ерекшеленді. Сынақшы Стив Леггет: «Тарихының барлық кезеңінде SCG күрделі, болжауға қиын және эклектикалық музыкалық бірлік болып қала берді, ол коммерциялық мүдделерге бағынбайтын және тәуелсіз музыканттар мен суретшілер үшін нұршашарға айналды». Village Voice газетінде жазған Тед Хендрикссон: «Олар ешқашан дәстүрлі мағынада түсінікті болған емес, және осының өзі оларды олар етіп жасайды».
Sun City Girls were an American experimental rock band, formed in 1979 in Phoenix, Arizona. From 1981, the group consisted of Alan Bishop (bass guitar, vocals), his brother Richard Bishop (guitar, piano, vocals), and Charles Gocher (drums, vocals). Their name was inspired by Sun City, Arizona, an Arizona retirement community. In 2007, Gocher died following a long battle with cancer, bringing an end to the group. In a 26 year career, they produced 50 albums, 23 cassettes, 6 feature length videos, and many other recordings. Operating in indie rock and underground music circles, Sun City Girls recorded numerous critically acclaimed albums, released in small editions by labels like Placebo, Majora, Eclipse Records, Amarillo Records, and their own Abduction Records, and has garnered a devoted cult following. Their music was hugely eclectic and varied, spreading across genres such as spoken word, free improvisation, jazz and rock, along with a recurring interest in world music. Their records typically incorporated lyrics that rely heavily on their interests in mysticism, paranormal topics (especially UFOs), religious cults and other esoterica, often also manifested in their song titles, lyrics and album art. Performances by the group were often wildly unpredictable, sometimes verging on performance art, with elaborate costumes, kabuki inspired makeup, and the creation of a festive, ritualistic atmosphere with audience participation. Critic Steve Leggett writes, "Throughout its history SCG has remained a challenging, unpredictable, and eclectic musical unit, operating outside the commercially driven aspirations of the mainstream recording industry, and the group has become somewhat of a beacon to independent musicians and artists everywhere." Writing in the Village Voice, Ted Hendrickson argues, "They've never made any sense, conventionally speaking, and that's what makes them them."
Тарих
Мичиган штатында өскен Ричард пен Алан Бишоп бала кезінде музыкалық шабытты ливандық уд ойнаушысы болған әкесінен алды. Ричардтың айтуынша, оның үйі сонымен қатар, Темірлер орденінің доктринасын және Мемфис пен Митраның Египет ритуалдарын жақсы білетін ложа мүшелерінің бас қосып отыратын орнына айналған. Олар қаладағы «ресми» храмдарда болған «масондық христиандануға» сенбеді, сондықтан өздері үнемі жиналатын. Олар әлі де ескі елдің салтына адал болды. Сол үйде «Мың бір түн» сияқты ерекше, жарық та, қараңғы да сиқыр болды. Менің балалық шақтағы ең жарқын арманым мен тәжірибем сол жерде болды, және олар шынымен де қараңғы болды. 10 жасқа келгенде, менде әртүрлі рухтардың толық пантеонын санамалап қойғанмын. Бірақ ештеңе мазалаған жоқ, жай ғана солай болды. Осындай атмосфераны бастан өткермеген адамға оны түсіндіру қиын, бірақ одан жақсы ортаны тілеуге болмас еді. Топ Аризонаның панк-рок сахнасында қалыптасты, онда Meat Puppets, JFA және The Feederz сияқты топтар болды. Sun City Girls ұзақ импровизацияларды, поэзияны, серфинг музыкасын, джазды, таспа музыкасын, сондай-ақ Оңтүстік Азия, Оңтүстік Америка, Таяу Шығыс және Африка музыкасының элементтерін енгізе бастады. 1980 жылдардың соңына дейін топтың көптеген шығармалары аудиокассеталар түрінде жарық көрді, бұл кассета мәдениетінің жанкүйерлері арасында аңызға айналды. Бірақ LP форматына көшу Sun City Girls (1984), Grotto of Miracles (1986), Torch of the Mystics (1990), Dawn of the Devi (1991), Bright Surroundings Dark Beginnings (1993) және Kaliflower (1994) сияқты маңызды жазбалармен басталды. Данте Диснейленд тозағы және Ригведадан тыс 330,003 киім ауыстырушы, екі дискі 1996 жылы жарық көрді, бұл топтың эстетикалық шыңы болды. SCG-мен жиі жұмыс істегендердің қатарында скрипкашы Эйвинд Канг және дыбыс инженері Скотт Колберн болды. 2008 жылдың мәліметі бойынша, топтың қалған мүшелері Сиэтл қаласында тұрады. Алан Бишоп Sublime Frequencies лейблін басқарады және Alvarius B және Uncle Jim аттарымен өнер көрсетеді және жазбалар шығарады. 1980 жылдардың басында ол Velvet Underground тобының мүшесі Морин Такермен бірге Paris 1942 тобында болды. 2005 жылы ол Еннио Морриконенің 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басындағы саундтректерінен құралған «Қылмыс және диссонанс» атты жинақты шығарды. Рик Бишоп Сэр Ричард Бишоп есімімен соло-гитарист ретінде өнер көрсетеді. 1997 жылы Чарльз Гочер Pint Sized Spartacus атты жеке дискісін шығарды және Master Musicians of Bukkake, Tripod және New Session People сияқты топтармен бірге өнер көрсетті. Гочердің қайтысынан кейін Алан мен Рик Бишоп енді Sun City Girls атын қолданып музыка жазбайтындарын мәлімдеді. Алайда, олар уақыт болғанда Sun City Girls-тің архивтік жазбаларын шығаруды жоспарлап отыр.
As children in Michigan, Richard and Alan Bishop took childhood musical inspiration from their grandfather, who was a Lebanese oud player. According to Richard,His house also doubled as a meeting place for his fellow lodge members who were well versed in the Knights Templar doctrine and the Egyptian Rites of Memphis and Mithrais. They didn't buy into the "Christianization of Freemasonry" which took place at the "official" temples around town, so they met on their own on a regular basis. They still believed in the ways of the old country. There was a weird "Arabian Nights" type of magic in that house, both light and dark. My most vivid childhood dreams and experiences took place there and they were dark indeed. By the age of 10, I had an entire pantheon of different spirits catalogued in my head. But nothing about it was disturbing, it was just the way it was. It's very hard to relate what the atmosphere was all about unless one has experienced similar surroundings, but suffice it to say, I couldn't have asked for a better environment. The band originated in the Arizona punk rock scene which included Meat Puppets, JFA and The Feederz, Sun City Girls quickly began to incorporate lengthy improvisations, beat poetry, surf music, jazz, tape music, and elements of South Asian, South American, Middle Eastern and African music. Until the late 1980s, most of the band's releases were issued on audio cassettes, which gained legendary status among cassette culture enthusiasts. But a shift to the LP format had already begun with seminal records such as Sun City Girls (1984), Grotto of Miracles (1986), Torch of the Mystics (1990), Dawn of the Devi (1991), Bright Surroundings Dark Beginnings (1993), and Kaliflower (1994). Dante's Disneyland Inferno and 330,003 Crossdressers From Beyond the Rig Veda, both double CDs released in 1996, were perhaps the pinnacle of the band's aesthetic. Frequent SCG collaborators included violinist Eyvind Kang and sound engineer Scott Colburn. as of 2008, the band's remaining members reside in Seattle, Washington. Alan Bishop heads the label Sublime Frequencies and performs and releases records under the names Alvarius B and Uncle Jim. In the early 1980s, he was in the short lived band Paris 1942, with Maureen Tucker from the Velvet Underground. In 2005, he edited a compilation titled Crime and Dissonance of Ennio Morricone's late 1960s and early 1970s soundtrack work. Rick Bishop performs as a solo guitarist under the name Sir Richard Bishop. Charles Gocher released a solo CD called Pint Sized Spartacus in 1997, and performed with a number of groups, including the Master Musicians of Bukkake, Tripod, and the New Session People. After Gocher's death, Alan and Rick Bishop announced that they would no longer perform, nor record music using the Sun City Girls name. However, they do plan to release existing archival Sun City Girls recordings as time permits.