Шарль Андре Мартине: Марио дауысының шебері

Кіріспе

Американдық актер және бренд-амбассадор (1955 жылы туған)
швейцариялық велоспортшы

Чарльз Андре Мартинет (17 қыркүйек 1955 жылы туған) – американдық актер. Мартинет 1994 жылдан 2023 жылға дейін «Супер Марио» видео ойындары сериясында Марио мен Луиджиге дауыс берді. Ол сонымен қатар Варио, Валуиги және Марио мен Луиджидің балалық нұсқаларына дауыс берді, кейіннен сериалдың ресми бренд-амбассадоры болу үшін актерлік қызметтен бас тартты. Мартинет 2011 жылғы «The Elder Scrolls V: Skyrim» ойынындағы Паартурнакс рөлімен, сондай-ақ 2022 жылғы «Dragon Ball Super: Super Hero» фильміндегі Маджента рөлімен де танымал.

Ерте өмір

Чарльз Андре Мартинет 1955 жылдың 17 қыркүйегінде Сан-Хосе немесе Купертинода, Калифорния штатында дүниеге келді. Оның анасының туыстары Мейфлауэр кемесімен сапарлағаннан бері елде тұрып келген. 1969 жылы Испанияда 3 жыл тұрғаннан кейін олар Францияның Париж қаласына көшіп кетті. Ол шамамен 20 жасқа келгенде, достасы актерлік сабақтарға баруға көндірді. Чарльз Мартинет өзінің актерлік философиясын алғашқы актерлік сабағында қалыптастырды, себебі сол сабақта қатты дірдейтін бір жігіт болды, және ол одан не болғанын білді: 21 жасқа толған күні ол Лас-Вегасқа достарымен бірге комедияшының тікелей қойылымын көруге барды, бірақ сол кеште комедияшы оның есебінен қорлайтын әзілдер айтты, бұл оны өмір бойына жаралады, өйткені ол келесі күні қонақ үйде түн өткізгеннен кейін дірдей бастап оянды. Осы оқиға Мартинетке қатты әсер етіп, ол ешқашан ұятты әзілдер айтпаймын деп серт берді. Мартинет Беркли репертуарлық театрында тәлімгерлікке қабылданды. Мартинет сондай-ақ 1992 жылғы Super Mario Bros. пинбол автоматтарында Марионың дауысын сомдады. Марио ретінде Мартинеттің алғашқы бейне ойыны 1994 жылғы Mario Teaches Typing CD нұсқасында болды және 1995 жылы Mario's Game Gallery нұсқасында ресми түрде дебют жасады, онда ол ойыншыға Марио ретінде ұзақ диалогтарды айтты. Көптеген адамдар Марионың дауысын алғаш рет 1996 жылы шыққан Super Mario 64 ойынында естіген. MIRT арқылы жұмыс істеген кезінде Мартинет Марио сериясын жасаған Шигеру Миямотомен танысты. Super Mario 64 ойынына кәсіби дауыс беруші іздеген Миямото Nintendo компаниясына Мартинетке ойынға Марионың дауысын беру туралы сұрауын тапсырды. Бұл мүмкіндікті күтпеген Мартинет дереу келісіп, Саусалитодан Сиэтлдегі Bad Animals студиясына ойынды жазуға барды. Көбінесе сценарийсіз, Мартинет Жапониядағы командалар нені іздеп отырғанының мысалдарымен қамтамасыз етілді, сонымен қатар импровизация Марионың көптеген ұранының тууына әкелді. Жазу кезінде ойыншы оны жалғыз қалдырғанда Марионың не істейтіні туралы ойланды. Соңында Мартинет Марионың ұйқыда макарон туралы армандайтыны туралы идеяны ұсынды. Соңғы ойында Марио "түнде салем" дейді. "Ахх, спагетти, ахх равиоли, ахх мама миа" деп екінші ұйықтау позысында жазылған. Super Mario 64 ойынынан кейін ол Luigi, Wario, Waluigi, Metal Mario, Shadow Mario, Mini Mario Toys, Baby Mario, Baby Luigi және Baby Wario кейіпкерлеріне дауыс берді. Ол сондай-ақ Super Mario Advance ойынындағы Wart, Mouser, Tryclyde және Clawgrip жауларына дауыс берді. Оның дауыстық жұмысы ойындардың ағылшын және жапон тілдеріндегі нұсқаларында пайда болады. Super Smash Bros. Ultimate ойынындағы Марио рөлімен Гиннес рекордтар кітабы Мартинеттің бір кейіпкерді жүз түрлі ойында сомдағаны үшін таныды, бұл кез келген бейне ойыны дауыс берушісі үшін рекордты көрсеткіш. 2021 жылдың ақпан айында Мартинет анимациялық "Супер Марио Брос" фильміндегі рөлін қайталау мүмкіндігі "тамаша нәрсе" болады және егер оған Марионың дауысын беруді сұраса, ол "үлкен қуанышпен және бақытпен ойнайтынын" айтты. Алайда, оның орнына Крис Пратт Марио рөлін ойнады, ал Мартинет Марионың әкесі мен Джузеппе есімді Бруклин тұрғыны ретінде қысқаша камео дауыстарында пайда болды. Мартинет Super NES Super Punch Out!! ойынында боксшылар мен диктордың дауысын берді. Ол Sega Dreamcast және GameCube ролдік видео ойыны Skies of Arcadia-да Vigoro кейіпкеріне дауыс берді. Ол "Shadow of Destiny" ойынында "Homunculus" дауысын сомдады, сонымен қатар "Reader Rabbit" және "The ClueFinders" ойындарында да дауыс берді. 2009 жылы Мартинет That Gaming Site сайтына Линктің дауысын The Legend of Zelda: Ocarina of Time ойынында беруді қалағанын айтты, бірақ Шигеру Миямото Линктің дауысы болмайтынын мәлімдеді. Алайда, Линктің ыңылдауларын түрлі жапондық дауыс берушілер де сомдады. Бейне ойындарда дауыс беруден басқа, Мартинет жарнамаларда, мультфильмдерде және жарнамаларда дауыс беруші ретінде жұмыс істеді. 2005 жылы Electronic Entertainment Expo (E3) сауда көрмесінде Мартинет Animal Crossing: Wild World ойынының New York қаласынан келген ойыншыларымен қашықтан байланысты. Мартинет Марионың дауысын Nintendo GameCube-тағы Pac Man Vs. ойынының дикторы ретінде орындады. Mario сериясынан басқа, Мартинет сондай-ақ Cel Damage ойынында Fowl Mouth дауысын, сондай-ақ LeapFrog сияқты бірнеше білім беру ойындары сериясында негізгі дауыс жұмысын атқарды. Ол сондай-ақ 2011 жылғы The Elder Scrolls V: Skyrim видео ойынында дракон Paarthurnax-қа, 2009 жылғы Ratchet & Clank Future: A Crack in Time ойынында Orvus-қа дауыс берді және 2013 жылғы Runner2 және Runner3 видео ойындарының кескіндері мен мәзірлерін баяндады, соңғысында жасырын ойналатын кейіпкер ретінде пайда болды. Мартинет сондай-ақ 2020 Netflix деректік сериалы High Score үшін баяндады. Мартинет 2022 жылы шығатын Dragon Ball Super: Super Hero аниме фильмінің ағылшын тіліндегі дубляжында Magenta дауысын берді. Мартинет 2021 жылы Марионың дауысын өмірінің соңына дейін беруді қалағанын және егер ол оны орындай алмайтынын сезінсе, Nintendo компаниясынан ізбасар табуды сұрайтынын мәлімдеді. Кевин Афгани Super Mario Bros. Wonder ойынынан бастап Марио және Луиджи рөлін, ал WarioWare: Move It! ойынынан бастап Wario рөлін қабылдады.

Charles Andre Martinet was born on September 17, 1955, in San Jose or Cupertino, California His mother's family had been in the country since the Mayflower voyages, In 1969, after 3 years in Spain, they moved to Paris, France. When he was about 20 years old, a friend persuaded him to take acting classes Charles Martinet formed his acting philosophy in his first acting class, as in that class, there was a man who suffered from a terrible stutter, and he found out from him what happened: on his 21st birthday, he went to Las Vegas to see the live performance of a comedian with his friends, but that evening, the comedian made insulting jokes at his expense, something that scarred him for life, as he woke up with a stutter the next day after spending the night in an hotel. This story affected Martinet so much that he swore that he would never do offensive jokes. Martinet auditioned for and won an apprenticeship at the Berkeley Repertory Theatre. Martinet also voiced Mario in the 1992 Super Mario Bros. pinball arcade machine. Martinet's first video game appearance as Mario was in the 1994 CD version of Mario Teaches Typing and formally debuted in the 1995 release of Mario's Game Gallery, where he spoke full dialogue as Mario for extended periods of time to the player. Most were first exposed to Mario's voice in the landmark 1996 game Super Mario 64. During his time working through MIRT, Martinet became acquainted with Mario series creator Shigeru Miyamoto. Seeking a professional voice actor for Super Mario 64, Miyamoto had Nintendo contact Martinet to inquire about voicing Mario in the game. An opportunity he was not expecting, Martinet agreed immediately, making the trip from Sausalito to Bad Animals Studio in Seattle to record for the game. Mostly unscripted, Martinet was given examples of what the teams in Japan were looking for by the producers, in addition to improvisation which lead to the creation of many of Mario's catchphrases. During the recording session, it was wondered what Mario would do when the player leaves him alone. In the end, Martinet came up with the idea that Mario would dream of pasta during his sleep. In the final game, Mario says "night nighty. Ahhh spaghetti, ahhh ravioli, ahhh mamma mia" when in his second sleeping position. Following Super Mario 64, he would go on to additionally voice Luigi, Wario, Waluigi, Metal Mario, Shadow Mario, Mini Mario Toys, Baby Mario, Baby Luigi and Baby Wario in most games wherein these characters speak. He also voiced the enemies Wart, Mouser, Tryclyde, and Clawgrip in Super Mario Advance. His voice work appears in the English and Japanese language versions of the games. With his work as Mario in Super Smash Bros. Ultimate, the Guinness Book of World Records recognized Martinet for having performed the same character in one hundred different titles, the most of any video game voice actor. In February 2021, Martinet said the possibility of reprising his role in the animated The Super Mario Bros. Movie would be a "marvelous thing" and that if he were asked to voice Mario he would "go in and play with great joy and happiness". Despite this, Chris Pratt was cast as Mario instead, and Martinet appeared briefly for cameo voices of Mario's father and a Brooklyn citizen named Giuseppe. Martinet provided voiceover acting for the boxers and the announcer in the Super NES title Super Punch Out!!. He voiced the character Vigoro in Sega's Dreamcast and GameCube role playing video game, Skies of Arcadia. He did the voice of Homunculus in the Konami PlayStation 2, Xbox and Windows game Shadow of Destiny, and provided voices for Reader Rabbit and The ClueFinders games. In 2009, Martinet told That Gaming Site that he wanted to voice Link in The Legend of Zelda: Ocarina of Time, but Shigeru Miyamoto told him that Link would remain without a voice. However, Link's grunts have been voiced by various Japanese voice actors. In addition to video game voiceovers, Martinet has worked as a voice actor in commercials, cartoons, and promotions. At the Electronic Entertainment Expo (E3) trade show in 2005, Martinet remotely interacted with players from New York in a playable demo of Animal Crossing: Wild World. Martinet did Mario's voice as the announcer for Pac Man Vs. on the Nintendo GameCube. Other than the Mario series, Martinet has also done work for the video game Cel Damage as the voice of Fowl Mouth, as well as the primary voice work in several educational game series such as LeapFrog. He also voiced the dragon Paarthurnax in the 2011 video game The Elder Scrolls V: Skyrim, Orvus in 2009's Ratchet & Clank Future: A Crack in Time, and narrated the cutscenes and menus for the 2013 video game Runner2 and Runner3, appearing as a hidden playable character in the latter. Martinet also narrated for the 2020 Netflix docuseries High Score. Martinet provided the voice of Magenta in the English dub of the 2022 anime film Dragon Ball Super: Super Hero. Martinet had stated in 2021 that he wanted to voice Mario for the rest of his life, and also said that he would ask Nintendo to find a successor in the case he would think that he won't be able to do it anymore. Kevin Afghani subsequently took over the role of Mario and Luigi starting with Super Mario Bros. Wonder, as well as Wario beginning with WarioWare: Move It!

Қоғамдық кездесулер

Марионың бұрынғы дауысы болған Мартинет кең танымал тұлғаға айналды және бірнеше бейне ойындармен байланысты іс-шараларда жанкүйерлермен әңгімелесіп, сурет түсірісіп, автограф беріп қатысты. Ол Electronic Entertainment Expo, Gamescom және Eurogamer Expo сияқты ойын шараларында, сондай-ақ Super Mario Galaxy және оның жалғасы сияқты ойындардың презентацияларында жиі көзге түсті.