Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Twins Effect, АҚШ-та Vampire Effect деп те аталады, 2003 жылы Гонконгта түсірілген әрекет-комедиялық қорқыныш фильмі, режиссерлері Данте Лам және Донни Йен. Фильм Cantopop тобы Twins-тің қатысуымен түсірілген, топтың екі мүшесі – Шарлин Чой мен Джиллиан Чунг басты рөлдерде ойнаған. Басты рөлдерде Эдисон Чен мен Экин Ченг те бар. Джеки Чан жедел жәрдем машинасының жүргізушісі рөлінде эпизодтық түсірілімде қатысқан. 2003 жылдың 8 наурызында шыққан "Егіздер әсері" Гонконгтағы кассада сәтті болды және сол жылдың ең табысты отандық фильмі атанды. Фильмнің үлкен танымалдыққа ие болуына, әсіресе Cantopop тобы Twins-тің жанкүйерлері себеп болды.
The Twins Effect, also known as Vampire Effect in the United States, is a 2003 Hong Kong martial arts comedy horror film directed by Dante Lam and Donnie Yen. The film was derived from Cantopop group Twins, starring both members Charlene Choi and Gillian Chung in the leading roles. Co stars include Edison Chen and Ekin Cheng. Jackie Chan makes a cameo appearance as an ambulance driver. Released on 8 March 2003, The Twins Effect was a box office success in Hong Kong, became the highest grossing domestic film of the year. The film gained huge popularity, mainly from fans of the Cantopop group Twins.
Сюжет
Жамандыққа толы вампир герцогы Еуропалық вампирлердің патша отбасының қанын жинап, оларды өлтіру арқылы толық билікке ие болуға тырысады. Отбасының соңғы тірі қалған мүшесі, ханзада Казаф, қызметшісі Прадамен бірге Гонконгқа қашып кетеді. Мұнда оларды жылжымайтын мүлік агенті Момоко тастап кетілген шіркеуде тұруға шақырады. Вампирлерді аулаушы Рив, серіктесі Лайланың вампирлердің қолынан қаза тапқаннан кейін үлкен қайғыға батып, күйзеліске ұшырайды. Ол Лайланың кіші қарындасы Цыганды оның міндетін мұра етіп алып, вампир герцогымен күресуге дайындауды шешеді. Бірақ Ривтің әпкесі Хелен Цыганды өзіне бәсекелес деп санайды. Сонымен қатар, Казаф Хеленмен танысып, оған ғашық болады, одан кейін ол адам ретінде өмір сүруді қалайды, бірақ оны герцог іздей бастайды. Хелен Казафқа көмектеседі және оны өз үйінде жасыруға рұқсат береді, кейін оларды Цыган табады. Темірқасықпен, Рив вампирлерді аулап жүргенде герцогтың тұзағына түсіп қалады. Хелен мен Цыган оны құтқару үшін бірігіп күш біріктіреді.
An evil vampire duke seeks to kill and collect the blood of a royal family of European vampires in order to become all powerful. The last surviving member of the family, Prince Kazaf, flees to Hong Kong with his servant Prada. There, they are introduced by estate agent Momoko to live in an abandoned church. Vampire hunter Reeve is depressed after his partner Lila is killed by vampires. He decides to train Lila's younger sister, Gypsy, to inherit her sister's duty and fight the vampire duke. However, Reeve's own sister, Helen, sees Gypsy as a rival. At the same time, Kazaf meets Helen and falls in love with her, after which he intends to lead the life of a human being, but he is tracked down by the duke. Helen helps Kazaf and lets him hide in her home, where they are later discovered by Gypsy. Meanwhile, Reeve falls into the duke's trap while hunting vampires. Helen and Gypsy team up to save him.
Шығару
The Twins Effect 2003 жылдың 8 наурызында Гонконгта шықты. Филиппинде фильм 2004 жылдың 21 қаңтарында шықты.
The Twins Effect was released in Hong Kong on 8 March 2003. In the Philippines, the film was released on 21 January 2004.